Baixe o aplicativo
educalingo
dirupare

Significado de "dirupare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DIRUPARE EM ITALIANO

di · ru · pa · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE DIRUPARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dirupare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DIRUPARE EM ITALIANO

definição de dirupare no dicionário italiano

A primeira definição de interrupção no dicionário é derrubar um penhasco; para cair de cima. Outra definição de ruptura é a queda do precipício. Destruição também está caindo, desmoronando: o lado da montanha está quebrado.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DIRUPARE

allupare · anticipare · campare · compare · crepare · disoccupare · occupare · pare · partecipare · participare · pompare · preoccupare · raggruppare · rappare · rioccupare · scappare · sciupare · scopare · stampare · sviluppare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DIRUPARE

dirottamente · dirottamento · dirottare · dirottatore · dirotto · dirozzamento · dirozzare · dirozzato · dirozzatore · dirsi · dirsi addio · dirubare · dirugginare · dirugginio · dirugginire · dirupamento · dirupato · dirupo · diruto · diruttore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DIRUPARE

acchiappare · accorpare · dissipare · emancipare · estirpare · incappare · inciampare · incolpare · mappare · palpare · pepare · posticipare · salpare · scampare · scapare · stappare · stoppare · strappare · tappare · zappare

Sinônimos e antônimos de dirupare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DIRUPARE»

dirupare · dirupare · treccani · intr · rupe · pref · gettare · precipitare · dall · alto · essere · pron · scendere · impeto · come · dice · altro · modo · dire · grandi · dizionari · dirùpo · lett · buttare · giù · cadere · estens · abbattere · pronom · dirupàrsi · etimologia · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · basso · rtjpes · propr · significato · cosa · scopri · dizionarioitaliano · repubblica · dirup · gettar · distruggere · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · corriere · sera · traduzione · termine · garzanti · linguistica · avere · rupe♢ · franare · parole · simili · altrettanto · importanti · informazioni · utili · dizy · curiosità · italiana · anagrammi · inverso · pass · precipitarsi · scender · tass · alla · fine · dirupandogli · guid ·

Tradutor on-line com a tradução de dirupare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DIRUPARE

Conheça a tradução de dirupare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de dirupare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dirupare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

dirupare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

dirupare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dirupare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

dirupare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dirupare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

dirupare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dirupare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

dirupare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dirupare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dirupare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

dirupare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

dirupare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

dirupare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dirupare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dirupare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

dirupare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

dirupare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dirupare
70 milhões de falantes
it

italiano

dirupare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dirupare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

dirupare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dirupare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dirupare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dirupare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dirupare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dirupare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dirupare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIRUPARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dirupare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dirupare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dirupare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DIRUPARE»

Descubra o uso de dirupare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dirupare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Il suono che manda un ferro mentre si dirtiggina, o i denti quando si dirugginano. Dlrulnare. v. intr. Dìrupare, Rovinare. Dirupmllaeaak. :. m. il dirupare. Il Luogo dirupato. Ibirupare. o. att. Gettar da rupe, Precipitare.ll in sign. n'/t~ Precipitarsi.
Pietro Fanfani, 1865
2
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
... ira, o per mendo. L. dem-lu: iofrendere. Gr. flpóxflv 72,1; óábsivmç . Marg. 13.37. Gal-rt. 7. BuonJ-*ím 3.4. 9. DlRUPAMPNTO. Il dirupare . L. Pracìpírím. Gr. ciwáaprflvov . Cr. r . 6. 6. 5. Per lo Luogo dirupato. Inler”: p”. rnprm. Gr. 7t} xpnnvöáìrç.
Accademia della Crusca, 1741
3
Frasologia italiana
Antonio Lissoni. DIRUPARE (dirupare) trans. Celiar da rupe, Precipitare. Tutti gli uccidono , accoltellandogli e dirupandogli. . — Per Precipitarsi , gettarsi da rupe o altro luogo scosceso e atto. E arman si dirupano dall'alta erta del castello.
Antonio Lissoni, 1836
4
Dizionario portatile della lingua italiana
Il dirupare. Ç. Per lo luogo dirupato . Dirupare . Cettar da гире , precipitare . $ . la signif. neutr. pass, precipitarsi , scendnre con impeto dalla гире . §. E in signif. neutr. anche talora fu adoperato per cascara . Dirupdto . Sust. Precipizio di rupe .
Francesco Cardinali, 1827
5
Vocabolario della lingua italiana
DIRUGGINIO, «m.. Azione del dirugginare. Suono acuto e spesseggialo che n' esce. DIRUINARE, intr., Dirupare, Dirovinare, Rovinare. DIRUPAMÉNTO, sm.. Il dirupare; Luogo dirupato. DIRUPARE, fr.. Gettar da rupe, Precipitare; intr., Cascare ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Il dirupare . Lat. frticifilivm , Gr, àvàxfìì^iiov , Cr, I. 6. 6, §. Per Io Luogo dirupato . Lat. lo* < 'tilt prjruptur . Gr. rà xfDitveVf; . Cavale ned, cvor. DIRUPARE - Gettar da rupe , Precipitare . Lat. dtiictrt . Or. *xra/3a\ìm» , Quid. G. tf. I. In fignific. neutr. pjfs.
‎1739
7
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Di rulFa, in raffa, ingiustamente, per furto, per J'urtum. Dirugginare, levar la ruggine, rubigine purgare. Dirupamento, il dirupare, praecipilium , rupes, locus praeceps , praeruptus. Dirupare, precipitare, praecipitare, praecipitem agere, deiicere ...
‎1833
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
11 dirupare . Lar. ptacipitium . Gr. ахеирч/хт . Cr. i.e. s. E fe alrri ha faura del dirupamento delle ripe, in luogo delle fpine, ovve- ro tra elle, fi pongano radici di gra- mlgna verde . i. Pet h Lueteiitupate . Lat. hcuipra- d' intorno é dirupato. В j. 2.27.
Accademia della Crusca, 1741
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
DIRUPÁRE . Gettar da rupe , Precipitare . Lat. dej- icere . Gr. xaraßciXuv . Guid. G . Tutti gli necidono , accoltellandogli , e dirupandogli. -j- J. I. In signifie, neutr. pass. Preeipitarsi , Scen- der con impelo dalla rupe . Lat. delabi . Gr. xaratrl- frtiv.
Paulo Costa, 1821
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
Buen. Fier. 3.4. 9. Dirugginando i denti a tefta innanzi, Chiufe le pugna, s' aitaccaro in rifla . DIRUPAMENTO. Л dirupare. Lar. pracipitium . Gr. асто'хр*цигсг . Cr. т. 6. б. ¡E fe altri ha paura del dirupamento délie ripe, in luogo délie fpine, ovve- ro ...
‎1741

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIRUPARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dirupare no contexto das seguintes notícias.
1
EMOZIONI DI VIAGGIO A NOVI VELIA TRA MONUMENTI D'ARTE …
... sulle colline di Ceraso e scalava la montagna fino al Passo Beta, per dirupare, poi, verso Rofrano e di lì approdare al Vallo di Diano ed oltre. «Positanonews, nov 14»
2
UNA SERATA AMALFITANA CARICA DI INTENSE E PROFONDE …
... la croce verde azzurra è spia di anime che dormono il sonno dei giusti nel cimitero che rischia di dirupare insicuro. Al bivio imbocco la strada ... «Positanonews, ago 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dirupare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dirupare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT