Baixe o aplicativo
educalingo
disacconcio

Significado de "disacconcio" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DISACCONCIO EM ITALIANO

di · ʃac · con · cio


CATEGORIA GRAMATICAL DE DISACCONCIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Disacconcio e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DISACCONCIO EM ITALIANO

definição de disacconcio no dicionário italiano

A definição de disacconcio no dicionário não é acasso, não adaptada; inadequado, inconveniente. Disacconcio também é bagunçado.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISACCONCIO

acconcio · annuncio · arancio · bigoncio · bilancio · broncio · campagna di lancio · concio · fare il broncio · gancio · lancio · malacconcio · malconcio · mencio · poncio · racconcio · riconcio · rilancio · sconcio · trancio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISACCONCIO

disabitare · disabitato · disabituare · disabituarsi · disabituarsi a · disabituato · disabitudine · disaccaride · disaccentare · disaccetto · disaccoppiare · disaccordare · disaccordo · disacerbare · disacidare · disacidire · disacusia · disadattamento · disadattare · disadattato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISACCONCIO

aggancio · barancio · cencio · francio · giallo arancio · mandarancio · melarancio · nuncio · pomarancio · preannuncio · rancio · riaggancio · romancio · rosso arancio · sbilancio · scancio · sgancio · sguincio · slancio · spancio

Sinônimos e antônimos de disacconcio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISACCONCIO»

disacconcio · disacconcio · hoepli · parola · ʃac · cón · lett · acconcio · adatto · inadatto · sconveniente · disordinato · traduzione · dicios · traduzioni · impropio · inadecuado · miglior · gratuito · treccani · diṡaccóncio · comp · raro · sembra · tale · ufficio · invia · articolo · sapere · regola · tradizionale · formare · femminile · plurale · aggettivi · maschile · singolare · finiscono · dice · finale · preceduta · significato · dizionari · repubblica · ṣac · italian · pronuncia · lessicografia · della · crusca · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · omettere · meno · sconcio · senso · tallo · acconciamente · almeno · sieno · disacconce · global · glossary · secondari · alter · lingue · inadeguato · difficoltà · academic · dictionaries · data · etimo · disacconci · sing · disacconcia · glosbe · gratuitamente · sfoglia ·

Tradutor on-line com a tradução de disacconcio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DISACCONCIO

Conheça a tradução de disacconcio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de disacconcio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disacconcio» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

disacconcio
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

disacconcio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

disacconcio
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

disacconcio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

disacconcio
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

disacconcio
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

disacconcio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

disacconcio
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

disacconcio
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

disacconcio
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

disacconcio
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

disacconcio
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

disacconcio
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

disacconcio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

disacconcio
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

disacconcio
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

disacconcio
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

disacconcio
70 milhões de falantes
it

italiano

disacconcio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

disacconcio
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

disacconcio
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

disacconcio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

disacconcio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

disacconcio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

disacconcio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disacconcio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disacconcio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISACCONCIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disacconcio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «disacconcio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre disacconcio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISACCONCIO»

Descubra o uso de disacconcio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disacconcio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I Cinquecontisti ovvero la ingannevole teorica che vieue ...
E qui in via digressiva si noti, che se la Burocrazia stessa, fosse corsa ad applicar quel sistema di scrittura nella generale Amministrazione dello Stato , sarebbe riuscito proprio come ella dice, disacconcio e dannoso, non per causa dell' ...
Francesco MARCHI (of Pescia.), 1867
2
Atti parlamentari dello Senato
Accadde bensì un disacconcio nella distribuzione degli ufficiali di sanità in alcune fazioni. Furon eglino per esempio collocali nelle file de'combattenti : dolati di cuòre forle, palpitante per la causa Italiana non vi si rifiutarono eglino, nèsi ...
Italy. Parlamento, 1855
3
Dizionario della lingua italiana
Anziché Cristo permauesse in te , tu eri pur terra, e cenere! il tuo corpo era tutto disacconcio . -,'- ** DISACCORDAN'I'E. V. A. Contrario , Di:rorde . Star. Bari. 38. Le quattro serpi significano li (uatlto elimenti disaccordanti cc. DISACCORDARE.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
4
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
I.. intenti”: . S. sgraziamoiente . sgubatamente . sproporzionatzmente. gosl' ñimente . _ Disacconcio . sconcio 5 non adattiito a checchessia . .L. incomin”ur . S. sgraziato . sgarbato . goffo .' senza attitudine a fa n u'. sproporzionato` . v. diiàñdatto.
‎1756
5
Disegni di piu sermoni sulle domeniche dell' anno
Eppur egli anche in siffata stupidezza , anche in tal incontro il più disacconcio a' saggi pensieri, fissa il suo avvedimento al fine più importante ch' egli abbia. E qual è? il campar sua vita, il salvarsi dalla miseria, il trovare ricovero: al ,recipiant  ...
P ..... Zaccaria da Gianico, 1823
6
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal P. Carlo Costanzo ...
Romito, e solitario luogo, solitudine romíta . DISACCONCIAMENTE , sconciamente, sconciatamente , senza actuncezza. L. intancinne. S. sgraziatameute, sgarbatamente , sproporzionatamente , gofl'amente . DISACCONCIO, sconcio, non ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1778
7
I cinquecontisti, ovvero La ingannevole teorica che viene ...
E qui in via digressiva si noti, che se la Buro' crazia stessa, fosse corsa ad applicar quel sistema di scrittura nella generale Amministrazione dello Stato , sarebbe riuscito proprio come ella dice, disacconcio e, dannoso, non per causa dell' ...
Francesco Marchi, 1867
8
Una divinazione sulle tre ultime opere di Vincenzo Gioberti ...
Fermo inflessibilmente ciò che era sostanziale , e che fondato sulla natura e sulla grazia non avverrebbe mai che si trovasse disacconcio, nel resto pose tanta flessibilità , tanta pieghevolezza , che non ci ha circostanza di luogo, di tempi, ...
‎1849
9
Dizionario della lingua italiana
DISACCONCIO. Add. Sconcio. Lat. incon- cinnus. Gr. avóppooro;. Amm. Ani. 2. 3. 5. Se noi non le facciamo in tutto acconciamente, almeno sieno meno disaccoace che possiamo. Vit. S. Margh. Anzi che Cristo permanesse in te, lu eri pur terra ...
‎1828
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
... ed arse e desolate tutte. M'org. arm.-u. DIS. (Dal gr. ó'u';, male, difficilmente, in/ elicemente ). Ingramm.Particella inseparabile, che importa Pri_, vazione , negazione . stento e simile , come Disleale: Privo di lealtà, - Disacconcio = Contrario ...
Marco Bognolo, 1839
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disacconcio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/disacconcio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT