Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "disciplinatezza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISCIPLINATEZZA EM ITALIANO

di · sci · pli · na · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISCIPLINATEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Disciplinatezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DISCIPLINATEZZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «disciplinatezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de disciplinatezza no dicionário italiano

A definição de disciplina no dicionário é o caráter de quem, do que está regulamentado.

La definizione di disciplinatezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è disciplinato.


Clique para ver a definição original de «disciplinatezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISCIPLINATEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISCIPLINATEZZA

discinto
disciogliere
disciogliersi
discioglimento
disciolto
disciorre
discipare
disciplina
disciplina delle monache
disciplinabile
disciplinabilità
disciplinale
disciplinamento
disciplinare
disciplinarmente
disciplinatamente
disciplinato
disciplinatore
discissione
discisso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISCIPLINATEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinônimos e antônimos de disciplinatezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISCIPLINATEZZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «disciplinatezza» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de disciplinatezza

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISCIPLINATEZZA»

disciplinatezza bontà disciplina dolcezza mitezza obbedienza tranquillità ubbidienza disciplinatezza significato dizionari repubblica téz raro carattere ciò disciplinato osservanza delle norme disciplinari vita costumi hoepli parola corriere regolatezza scopri academic dictionaries essere dare prova data enciclopedia diʃiplina tets ▷◁ ◁▷ istituzione dalla legge dell ubbidire alla scolari soldati sudditi deputati servi imposta garzanti linguistica termine modi dire tutte varianti come posso sapere indisciplinatezza leggi pinterest ultimi termini dice altro modo sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri correlati portale italiani trova anagrammi webtocom torna homepage questa puoi trovare tutti master homolaicus lemmi vedi anche quali sono pronuncia pronunciare

Tradutor on-line com a tradução de disciplinatezza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISCIPLINATEZZA

Conheça a tradução de disciplinatezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de disciplinatezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disciplinatezza» em italiano.

Tradutor português - chinês

disciplinatezza
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disciplinatezza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disciplinatezza
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

disciplinatezza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

disciplinatezza
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

disciplinatezza
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

disciplinatezza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

disciplinatezza
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

disciplinatezza
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

disciplinatezza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

disciplinatezza
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

disciplinatezza
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

disciplinatezza
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disciplinatezza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

disciplinatezza
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

disciplinatezza
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

disciplinatezza
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

disciplinatezza
70 milhões de falantes

italiano

disciplinatezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

disciplinatezza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

disciplinatezza
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

disciplinatezza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

disciplinatezza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

disciplinatezza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

disciplinatezza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disciplinatezza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disciplinatezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISCIPLINATEZZA»

O termo «disciplinatezza» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 87.609 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «disciplinatezza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disciplinatezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «disciplinatezza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISCIPLINATEZZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «disciplinatezza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «disciplinatezza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre disciplinatezza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISCIPLINATEZZA»

Descubra o uso de disciplinatezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disciplinatezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Atti i documenti editi e inediti del governo della Toscana ...
E poiché di disciplinatezza mi è occorso di parlare, trattando del cibo dei soldati, mi permetta la E. V. che pur di militare disciplinatezza io le tenga parola, trattando del loro abbigliamento. Agli ignari di cose militari, ed a colore che si studiano ...
Tuscany (Italy)., 1860
2
Atti e documenti editi e inediti del Governo della Toscana ...
E poiché di disciplinatezza mi è occorso di parlare, trattando del cibo dei soldati, mi permetta la E. V. che pur di militare disciplinatezza io le tenga parola, trattando del loro abbigliamento. Agli ignari di cose militari, ed a colore che si studiano ...
‎1860
3
Atti e documenti editi e inediti del governo della Toscana ...
E poichè di disciplinatezza mi è occorso di parlare, trattando del cibo dei soldati, mi permetta la E. Y. che pur di militare disciplinatezza io le tenga parola, trattando del loro abbigliamento. Agli ignari di cose militari, ed a coloro che si studiano ...
Tuscany (Italy), 1860
4
La giustizia penale
E' interessante, per esempio, segnalare che la « autodisciplina » viene considerata strettamente connessa alla « forza di volontà » (risultando fra le due un coefliciente di 0,68), mentre la « disciplinatezza » le risulta meno legata (cfr. il  ...
Gennaro Escobedo, 1951
5
Il lavoro neuropsichiatrico
In particolare si richiese che venissero segnalati (separatamente per il reparto femminile e maschile, supponendo più difficile un confronto e una graduatoria unica della disciplinatezza nei due sessi) i cinque pazienti che più si erano ...
‎1952
6
Fonti per la storia d'Italia pubblicate dall'Istituto ...
Qui anche da persone savie e non contrarie a noi si parla in un modo poco favorevole riguardo alla disciplinatezza delle truppe fatte entrare da noi nelle Legazioni ed anche degli officiali che le comandano. Aggiungerò che questo stesso si ...
‎1963
7
La Civiltà cattolica
fatto una dimostrazione in senso politico, aver commesso atti d'ir- disciplinatezza, e ciò senza che i maestri dicessero motto in contrario : si formassero quindi i processi e tutti gli scolari si presentassero. » Intanto un'altra lettera veniva all' ...
‎1874
8
Principj di storia civile della repubblica di Venezia dalla ...
Non pochi sono poi i decreti per la loro disciplinatezza, e per addestrarle, edistintamente con le mostre o sian frequenti militari esercizi, e con la distribuzione, ed usodelle pubbliche munizioni. A questa milizia donò privilegi , ed esenzioni non ...
Vettor Sandi, 1756
9
Manuale di educazione ed ammaestramento per le scuole ...
2.0 Rapporto alle morali utilità che sono prìncipalissime, si ottenne assai disciplinatezza, amore all' ordine, sociabilità, un certo buon garbo nel tratto; fu tolto ogni capriccio, insinuato il mutuo amore, e alle sciocche e superstiziose idce vennero ...
Ferrante Aporti, 1833
10
Saggio generale di tattica del conte di Guibert: 2
A che tanta disciplinatezza , tante evoluzioni? Nelle riconoscen» ze , nelle marce , nella scelta delle posizioni , tutte » cose che per noi si operano, sta il sublime e l 'im» portanza cl mestiere. » E cosi argomentando , essi van disegnando e ...
‎1832

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disciplinatezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/disciplinatezza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z