Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "asado" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASADO EM ITALIANO

asado play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Asado e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASADO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «asado» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

asado

Asado

Asado é um típico prato argentino, chileno e uruguaio feito com carne grelhada. Para a preparação, o corte real do caldo pode ser usado, que quando grelhado é muito saboroso. Típico do asado são também os interiores, as salsichas denominadas chorizos e as salsichas de sangue chamadas morcillas. Asado condimento é o chimichurri, uma mistura de especiarias frescas com óleo, vinagre e limão que se aplica no final do cozimento. Para aumentar o seu sabor e consistência, a carne deve ser cozida lentamente, mesmo durante horas. L'asado è un piatto tipico argentino, cileno e uruguayano fatto con carne di manzo cotta alla brace. Per la preparazione può essere adoperato il taglio reale da brodo, che una volta cotto alla griglia risulta molto saporito. Tipici dell'asado sono inoltre le interiora, le salsicce chiamate chorizos e le salsicce di sangue dette morcillas. Condimento dell'asado è il chimichurri, miscela di spezie fresche con olio, aceto e limone che si applica a fine cottura. Per esaltarne il sapore e la consistenza, la carne deve essere cotta lentamente, anche per ore.

definição de asado no dicionário italiano

A definição de asado no dicionário é a carne grelhada, um prato típico da Argentina.

La definizione di asado nel dizionario è grigliata di carne, piatto tipico dell'Argentina.

Clique para ver a definição original de «asado» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ASADO


aficionado
aficionado
avocado
a·vo·ca·do
cado
ca·do
contado
con·ta·do
dado
da·do
degrado
de·gra·do
eldorado
el·do·ra·do
essere in grado
essere in grado
fado
fado
grado
gra·do
in grado
in grado
malgrado
mal·gra·do
mettere in grado
mettere in grado
mikado
mikado
non in grado
non in grado
pregado
pre·ga·do
rado
ra·do
tornado
tor·na·do
vado
va·do
viado
via·do

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ASADO

arzinca
asana
asandatezza
asap
asaro
asbergo
asbesto
asbestosi
asburgico
ascari
ascaride
ascaro
asce
ascella
ascellare
ascendentale
ascendente
ascendenti
ascendenza
ascendere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ASADO

arcivescovado
biado
brado
carbonado
centigrado
contrado
di buon grado
di rado
guado
massimo grado
multigrado
pado
parentado
retrogrado
scuola secondaria di primo grado
secondaria di secondo grado
sentirsi in grado
terzo grado
vescovado
zapateado

Sinônimos e antônimos de asado no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ASADO»

asado tira alla griglia ligure come cucinare preparare cassino argentino ricetta forno piatto tipico cileno uruguayano fatto carne manzo cotta brace preparazione può essere mare piceno tradotto letteralmente equivale nostro arrosto indica classico genere consiste salsa ricette barbecue coppia inossidabile vincente profumato sposato verdure crude acidulate concentrato must della asado benedetta parodi video scritta stampabile menu bene ingredienti procedimento ristorante pizzeria frosinone provincia propone ricco specialità base dubai

Tradutor on-line com a tradução de asado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASADO

Conheça a tradução de asado a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de asado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «asado» em italiano.

Tradutor português - chinês

Asado之
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

asado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

asado
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

asado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أسادو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

асадо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

asado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

asado
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

asado
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

asado
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

asado
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アサード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

asado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

asado
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அசாடோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

asado
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

asado
70 milhões de falantes

italiano

asado
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

asado
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Асад
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

asado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

asado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

asado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

asado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

asado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de asado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASADO»

O termo «asado» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.438 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «asado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de asado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «asado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «asado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «asado» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre asado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ASADO»

Descubra o uso de asado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com asado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Quintetto di Buenos Aires
Ma Alma ha organizzato una curiosa riunione, un asado in casa dei Baroja, lei sa chi sono, gente della frazione intellettuale della sinistra peronista. Un asado per ex combattenti. Ha avuto la gentilezza di invitarmi. Sembra un confronto fra ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2003
2
Il barbecue
Teoria e pratica del barbecue in Argentina, ovvero, come riuscire a fare un ottimo "asado". ('/'((' La grigliata (d'ora in poi "asado"), come mondialmente riconosciuto, fa parte del patrimonio culturale dei nostri "cugini" argentini. L' asado trae le ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Ornella Quarenghi, 1996
3
Sapori & saperi. Cibi, ricette e culture del mondo
ARGENTINA. Il. gaucho,. l'asado. e. l'anima. della. pampa. Nell'arte di cuocere la carne allo spiedo si può leggere lo spirito libero e coraggioso degli allevatori argentini e uruguaiani. Ci vuole solo una spada, il fuoco e il tempo infinito della ...
Anna Casella Paltrinieri, 2012
4
Le cento migliori ricette di grigliate
«ASADO». ARGENTINO. DI. MAIALE. per 4 persone INGREDIENTI 1 kg di costine di maiale 2 cucchiai d'olio 2 cucchiaid'aceto 1 spicchio d'aglio 1 porro 1 peperone 1 cipolla 1 peperoncinorosso 1 cucchiaino di semi dicumino 1 presa ...
Emilia Valli, 2012
5
Storia universale dal principio del mondo sino al presente ...
Asado'ddìn Shàiracáb ligliuolo di Nasèro'ddìn ,. e po- ' scia continuò' la sua strada per Damasco- , ove fece Ii suo .pubblico_1ngreslo's secondo il più volte lodato Bohdo'ddin Elm Sheddarl., a' due del lprimo Ruba, esiricevette il b'en venuto ...
‎1772
6
Albertina. Una storia che continua
Più attraente di un asado Coetaneo di Rosalia è Franco Franceschini, ingegnere strutturista che lavora attualmente come libero professionista a Como. Era da poco venuto in Italia da Buenos Aires quando si trovò con lei e alcuni focolarini di  ...
Alfredo Zirondoli, 2001
7
Il tredici non porta male
Naturalmente, ci saranno asado e vino a volontà. La carne si preparerà come si deve, arrostita sui carboni ardenti sulla prua del ferry. Di questo si incaricherà il camionista. Estela arrossisce leggermente. È vero, il camionista. Stasera non è ...
Marco Pagliani, 2009
8
Spagna settentrionale
Per difendersi dalle rigide temperature invernali dell'altopiano nulla è più corroborante di un cordero asado (agnello arrosto), la specialità per eccellenza di tutta la regione che va da Sepúlveda a Burgos. Il cochinillo asado (maialino da latte ...
Damien Simonis, 2009
9
1000 ricette di carne rossa
Asado. argentino. di. maiale. Ingredientiper 68 persone: 1 kg dicostine di maiale 1 cipolla 2cucchiai d'olio 1 peperoncino rosso 2cucchiai d'aceto 1cucchiaino di semi di cumino 1 spicchio d'aglio una presa d'origano 1 porro 2foglie d'alloro ...
Emilia Valli, 2013
10
TUTTO - Spagnolo
... soberbio. arrossire v intr ruborizarse, sonrojarse. arrosto agg, sm asado ◊ molto fumo e poco arrosto mucho ruido y pocas nue- ces; pollo arrosto pollo asado. arrotolare v tr arrollar; enrollar. arrugginire v intr, rifl oxidarse. arruolare v tr alistar, ...
AA. VV., 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo asado no contexto das seguintes notícias.
1
Questa sera la festa dello street food a Casarza
Si va dapizze, penne al salmone, asado, a panini con salsiccia e wurstel, gelati e milkshake, torte, crostate, cupcakes. Il Laboratorio del sorriso ... «Il Secolo XIX, jul 15»
2
Il Napolista - Il sudore bagna Napoli. Urge un piano quinquennale …
È la catarsi dopo il biennio infame dell'obesità ispanica, in cui il sudore se c'era, era sudore di malattia, di panza, di birra e di asado, ... «ilnapolista, jul 15»
3
Festa di Nostra Signora del Carmine
Stand gastronomici con asado & specialità locali. Serate danzanti con orchestra (Caravel, venerdì17 + Omar Codazzi, sabato18 + Nicola Congiu, domenica 19). «mentelocale.it, jul 15»
4
Uscio: da venerdì a domenica tre serate di gastronomia e musica
... con apertura degli stand dalle ore 19.30 con specialità gastronomiche ed in particolare ogni sera focaccia col formaggio e asado. Vediamo il ... «Levante News, jul 15»
5
FESTE E SAGRE: Gressan, folla alla grigliata di Asado dell …
Il 'piatto forte' del menu è stato l'Asado, un piatto tipico argentino fatto con carne di manzo cotta alla brace. “Momenti come questo rinsaldano ... «Valledaostaglocal.it, jul 15»
6
Il tramonto alla Badia e quel bistrot sotto l'ulivo
A Campo Ligure, fino a domenica nel castello Spinola, sagra della lepre e dell'asado. E domenica pomeriggio esibizione dei boscaioli di ... «La Repubblica, jul 15»
7
Cosa fare questa domenica in provincia
Al Campo Sportivo Comunale di Silvano d'Orba, torna anche quest anno nella sua IV edizione la Sagra dell'Asado con Sportivamente Insieme. «Radiogold, jul 15»
8
Asado y milonga” sognando l'Argentina
Domani il Gruppo Carnevale, con il patrocinio del Comune, organizza la festa “Asado y milonga”, con ingresso gratuito. La grigliata (per cui è ... «La Provincia Pavese, jul 15»
9
Torna Irlanda in Musica con due serate a Bobbio. Via il 18 luglio
... dai ragazzi del Ristorante La Vaca Loca di Turro di Podenzano, che proporranno Asado, costate di Angus, salamelle marinate alla Guinness ... «PiacenzaSera.it, jul 15»
10
Oggi dalle 18 porte aperte a Casa Carbone, il sito del FAI a Lavagna
... casa-museo in stile fin-de-siècle tipicamente ligure di proprietà del FAI – Fondo Ambiente Italiano verrà offerto Asado e un bicchiere di vino a ... «Tigullio News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Asado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/asado>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z