Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imborghesire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMBORGHESIRE EM ITALIANO

im · bor · ghe · ʃi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMBORGHESIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Imborghesire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA IMBORGHESIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «imborghesire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de imborghesire no dicionário italiano

A definição de burguês no dicionário é comprar caminhos, hábitos, gostos burgueses: é muito burguês. Tornar-se burguês é tornar-se burguês nos gostos, nos hábitos: conforto e conforto têm burgueses.

La definizione di imborghesire nel dizionario è acquistare modi, abitudini, gusti borghesi: si è molto imborghesito. Imborghesire è anche far diventare borghese nei gusti, nelle abitudini: gli agi e le comodità l'hanno imborghesito.


Clique para ver a definição original de «imborghesire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMBORGHESIRE


acquisire
ac·qui·ʃi·re
appassire
ap·pas·si·re
appesire
ap·pe·si·re
arrossire
ar·ros·si·re
basire
ba·ʃi·re
censire
cen·si·re
desire
de·ʃi·re
disire
disire
disquisire
di·squi·ʃi·re
impreziosire
im·pre·zio·si·re
incuriosire
in·cu·rio·si·re
infrenesire
in·fre·ne·ʃi·re
ingelosire
in·ge·lo·si·re
innervosire
in·ner·vo·si·re
perquisire
per·qui·ʃi·re
recensire
re·cen·si·re
riacquisire
riacquisire
sire
si·re
tossire
tos·si·re
transire
trans·i·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMBORGHESIRE

imbocco
imboiaccare
imbolio
imbolsimento
imbolsire
imbonimento
imbonire
imbonitore
imborgarsi
imborghesimento
imborghesito
imborsamento
imborsare
imboscamento
imboscare
imboscarsi
imboscata
imboscato
imboscatore
imboschimento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMBORGHESIRE

ammansire
ammusire
arsire
brusire
derequisire
fare appassire
imbolsire
immelensire
immusire
impassire
impietosire
ingolosire
inquisire
inspessire
ispessire
passire
requisire
sbasire
spessire
visire

Sinônimos e antônimos de imborghesire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMBORGHESIRE»

imborghesire imborghesire dizionari corriere della sera sogg rendere qlcu borghese fargli acquisire costumi borghesi significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni bourgeoisify miglior gratuito grandi ʃì imborghesìsco imborghesìscono imborghesènte imborghesìto intr essere pronom imborghesìrsi wiktionary from conjugation edit infinitive auxiliary verb avere repubblica ṣì

Tradutor on-line com a tradução de imborghesire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMBORGHESIRE

Conheça a tradução de imborghesire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de imborghesire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imborghesire» em italiano.

Tradutor português - chinês

gentrify
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gentrificar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gentrify
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gentrify
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gentrify
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

gentrify
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gentrificar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gentrify
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gentrify
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gentrify
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gentrify
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gentrify
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gentrify
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gentrify
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gentrify
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gentrify
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gentrify
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gentrify
70 milhões de falantes

italiano

imborghesire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gentrify
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

gentrify
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gentrify
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gentrify
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gentrify
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gentrify
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gentrify
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imborghesire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMBORGHESIRE»

O termo «imborghesire» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 77.418 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imborghesire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imborghesire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «imborghesire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMBORGHESIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «imborghesire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «imborghesire» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre imborghesire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMBORGHESIRE»

Descubra o uso de imborghesire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imborghesire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Garzanti italiano
io mi sento di giorno in giorno incretinire... e progressivamente imborghesisco ( michelstaedter) f Deriv. dt borghese, col pref. in-1. imborghesito [im-bor-ghe-Jì-to] /j(jrt.paw. di imborghesire ♢ agg. 1 che ha assorbito i modelli e le abitudini di vita  ...
Pasquale Stoppelli, 2003
2
Proust, Primoli, La moda: otto lettere inedite de Proust e ...
Ma come la Monarchia di Luglio, anche il Secondo Impero, dopo la breve parentesi rivoluzionaria, non fece che estendere e imborghesire l'anglomania. L' influenza inglese, che sarebbe stata inconcepibile sotto il suo grande zio, divenne una ...
Costanza Pasquali, Marcel Proust, 1961
3
Annus horribilis
... ma è proprio il successo riformistico a imborghesire gli operai; la classe operaia si normalizza, l'operaio diventa cittadino tra i cittadini. Il sindacalismo e l' operaismo comunista per la rivoluzione impossibile hanno rinviato o trascurato tutto il ...
Giorgio Bocca, 2010
4
Ideologia: per l'interpretazione di un operare sociale e la ...
Per evitare di ridurre la critica generale dell'alienazione umana a critica specialistica dell'alienazione psico-patologica (riduzione che avrebbe anche proprio il risultato di vanificare o imborghesire la stessa critica dell'alienazione ...
Ferruccio Rossi-Landi, 2005
5
La formazione delle parole in italiano
... imbestialire, imbioncore, imbiondire, imbìzzarrire, imborghesire, imbrunare, imbrunire, imbruttire, impazzare, impiccolire, impigrire, impoverire, inacidire, inasprire, incuriosire, indebolire, indolenzire, indurire, inferocire, infiacchire, infittire, ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
6
Bernardo Mattarella: biografia politica di un cattolico ...
"Voi volete imborghesire i contadini" ha gridato un senatore comunista contro la Dc, rea di aver iniziato la riforma agraria. Se ciò significa togliere dalla mortificante vita dell'asservimento della gleba i proletari della terra, trasformandoli in tanti ...
Giovanni Bolignani, 2001
7
Sanan-Kinsam: Lo Sviluppo dei Paesi di Nuova Indipendenza ...
E così, messi da un giorno all'altro al vertice di gerarchie senza aver fatto alcun sforzo o quasi come in sogno, preoccupati di potersi imborghesire facilmente, questi giovani hanno scelto la via della mediocrità intellettuale. Non hanno perciò ...
8
Il liberalismo, Dio e il mercato: Rosmini, Bastiat, ...
... errori commessi e servirà, secondo Röpke, a proteggere e rafforzare l' economia di mercato e, quindi, a creare una società più sana, una società, ad esempio, che riesca ad "imborghesire" il proletariato e ad aumentare le fila del ceto medio.
Massimo Baldini, 2001
9
Somalia: Cronaca della rivoluzione
E così, messi da un giorno all'altro al vertice di gerarchle senza aver fatto alcuno sforzo o quasi come in un sogno, preoccupati di potersi imborghesire facilmente, questi giovani hanno scelto la via della mediocrità intellettuale. Non hanno ...
Luigi Pestalozza, 1973
10
Imperialismo pagano. Il fascismo dinnanzi al pericolo ...
E in nome di una intransigenza fascista ci opponiamo aspramente a tutti coloro che colla scusa della "tradizione" e dello "storicismo" tendono oggi ad imborghesire e "normalizzare" il fascismo, a farlo servire ai loro scopi, a ridurlo ad una cosa ...
Julius Evola, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMBORGHESIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imborghesire no contexto das seguintes notícias.
1
Sarri e la sfida dell'eleganza in panchina
In campo sarà sempre e solo tuta, e non sarà certo Napoli a farlo imborghesire. In barca ci saranno polo e bermuda e in Curia tornerà la giacca ... «Corriere del Mezzogiorno, jul 15»
2
Massimo Ranieri in tournée con il Riccardo III
L'idea di imborghesire i personaggi con abiti del Novecento è di molti registi ma curiosamente, anzi no, Ranieri entra meglio in parte dal ... «Il Secolo XIX, dez 14»
3
Supporter del Psv Eindhoven contro il wi-fi allo stadio: «Qui si tifa»
Non solo, secondo gli autori della protesta, l'introduzione della tecnologia sarebbe un ulteriore passo per «imborghesire» e «rendere più ... «Corriere della Sera, ago 14»
4
Nuova Renault Clio RS: prova su strada e in pista
Ad imborghesire di più questa nuova RS c'è un'altra rivoluzione e si chiama EDC. Altro non è che il nuovo cambio automatico al volante con ... «NanoPress, jun 14»
5
Boniperti, intervista esclusiva: «Juve senza limiti ma i conti si fanno …
E' esattamente ciò che invoca Conte. Anche dopo aver piallato la Roma: «Queste vittorie non devono illuderci né farci imborghesire. Se no...». «Tuttosport, jan 14»
6
Argentina, Pippo Delbono in scena con lo spettacolo Orchidee
E mentre l'inquietudine ci paralizza, ecco che io perdo mia madre. Mentre c'è una crisi nel teatro e si rischia di imborghesire Pasolini e Brecht, ... «La Repubblica, jan 14»
7
Nanuk Quattro, sorpresa Audi-Giugiaro: 308 km/he va pure in …
FRANCOFORTE - Chi credeva che l'ingresso della Italdesign nel mega gruppo Volkswagen potesse imborghesire un talento come Giorgetto ... «Il Messaggero, set 13»
8
Karl Lagerfeld confidential
Non mi piace l'idea che tutti si vogliano imborghesire. L'idea di due uomini e un figlio non mi convince. Preferisco due madri con un pargolo. «marieclaire.it, mai 13»
9
Così l'inquieto Emil Cioran cedette al fascino del Führer
... meno a certi miei principi, ma perché sono convinto che tu non sia uno di quelli che il matrimonio potrebbe annullare o imborghesire. «il Giornale, mai 13»
10
MUSICA: AVITABILE "CON DEMME HO GIRATO FILM SENZA …
Io la vivo da napoletano, insieme agli altri napoletani. E' la casa madre, una città in cui è difficile imborghesire”. (ITALPRESS). «precedente. «Italpress, set 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imborghesire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/imborghesire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z