Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sbasire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SBASIRE EM ITALIANO

ʃba · ʃi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SBASIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sbasire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SBASIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sbasire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sbasire no dicionário italiano

A definição de sbasire no dicionário está desmaiando-se, desmaiando, faltando.

La definizione di sbasire nel dizionario è venir meno, svenire, mancare.


Clique para ver a definição original de «sbasire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SBASIRE


acquisire
ac·qui·ʃi·re
appassire
ap·pas·si·re
arrossire
ar·ros·si·re
basire
ba·ʃi·re
censire
cen·si·re
desire
de·ʃi·re
disire
disire
disquisire
di·squi·ʃi·re
impreziosire
im·pre·zio·si·re
incuriosire
in·cu·rio·si·re
ingelosire
in·ge·lo·si·re
ingolosire
in·go·lo·si·re
innervosire
in·ner·vo·si·re
perquisire
per·qui·ʃi·re
recensire
re·cen·si·re
requisire
re·qui·ʃi·re
riacquisire
riacquisire
sire
si·re
tossire
tos·si·re
transire
trans·i·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SBASIRE

sbarramento
sbarrare
sbarrare il passo
sbarrare il passo a
sbarrato
sbarratura
sbarre
sbarretta
sbarrista
sbarro
sbassamento
sbassare
sbassata
sbassatura
sbasso
sbastire
sbatacchiamento
sbatacchiare
sbatacchiata
sbatacchiatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SBASIRE

ammansire
ammusire
arsire
brusire
derequisire
fare appassire
imbolsire
imborghesire
immelensire
immusire
impassire
impietosire
ingessire
inquisire
inspessire
ispessire
passire
ritossire
spessire
visire

Sinônimos e antônimos de sbasire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SBASIRE»

sbasire sbasire grandi dizionari ʃba ʃì sbasìsco coniuga come basìre intr essere raro venir meno svenire mancare etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio impallidire stesso basire significato repubblica ṣba ṣì quotidiano classe blog menu progetto classifiche partecipanti osservatore contest settimanale search login condividi commenta словари энциклопедии на академике sentirsi data nell accez morire etimo …traduzione termine traduzione scarica strumento italian download time charge coniugazione intransitivo ausiliare della questa pagina stata visualizzata persone anagrammi anagrams irapl bissare bisserà sbasirebbero sbasirei sbasiremo sbasireste sbasirete sbasirono sbasisci sbasisse sbasissero

Tradutor on-line com a tradução de sbasire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SBASIRE

Conheça a tradução de sbasire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sbasire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sbasire» em italiano.

Tradutor português - chinês

sbasire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sbasire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sbasire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sbasire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sbasire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sbasire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sbasire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sbasire
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sbasire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sbasire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sbasire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sbasire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sbasire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sbasire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sbasire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sbasire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sbasire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sbasire
70 milhões de falantes

italiano

sbasire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sbasire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sbasire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sbasire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sbasire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sbasire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sbasire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sbasire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sbasire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SBASIRE»

O termo «sbasire» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.206 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sbasire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sbasire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sbasire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SBASIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sbasire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sbasire» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sbasire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SBASIRE»

Descubra o uso de sbasire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sbasire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Studj critici: Cenni sull'origine delle forme grammaticali
cavallo, troton nella germanìa rozza ' (arg. trottante sorcio); anse (propriamente manico d' un vaso nel francese, come asa nello spagnolo) dell' argot, e asa della germanìa, orecchio; e sbasir (a.) assassinare, sbasire (f.) morire (sbasire nel ...
Graziadio Isaia Ascoli, 1861
2
Studj critici
cavallo, troton nella germanìa rozza 1 (arg. trottante sorcio); anse (propriamente manico d'un vaso nel francese, come asa nello spagnolo) dell'argot, e a s a della germanìa, orecchio ; e s b a s i r (a.) assassinare, sbasire (f.) morire (sbasire nel ...
Graziadio Isaia Ascoli, 1861
3
Novelle
... oimè oimè e a gridare acqua, acqua, io ardo, io abbrucio, il fumo mi affoga, misericordia, io muoio, aiuto , aiuto, correte, correte, apritemi, apritemi, apritemi, alla buon'ora, ch'io mi sento sbasire (1): e altre parole assai diceva da ridersene.
Anton Francesco Doni, 1871
4
Osservazioni sul Cola di Rienzo del Sig. Zefirino Re, ...
I Viniziani usano sbasire per lo svenire; e , parlando de' fiori e cose simili, dicono pure sbasire per appassire; ottima espressione nel senso figurato, usata anche da noi. (Pag. 286) Dove tu qui commenti il Testo, se fosse scambiato l'a in o, ciò ...
Cesare PEZZA, Zefirino RE, E. TAVERNA, 1830
5
Trattato dei bianti: ovver pitocchi, e vagabondi col modo ...
ovver pitocchi, e vagabondi col modo d'imparare la lingua furbesca Giacinto Nobili io8. Sbasire su la fona Essere appiccate Stifello Formaggio Smanegare Frustare Scarpa Gaglioffo Sollazzare , spillare Giuocare Spinto Giuoco Staffile Grano ...
Giacinto Nobili, 1828
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
14, Basire , die 1 nostri contadini pronunciano Sbasire (2), nel linguaggio della plebe si fa equivalere a Svenire ; e sotto questa nozione plebea non isdeguò il Davanzali di farne uso nella traduzione della nobile storia di Tacilo, scrivendo ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
7
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Basire, che i nostri contadini pronunciano Sbasire (a), nel linguaggio della plebe si fa equivalcrc a Svunire; e sotto questa nozione plebea non isdegnò il Davanzati di farne uso nella traduzione della nobile storia di Tacito, scrivendo : “ Basì di ...
‎1826
8
Opere
Slor. i4,> Basire , che 1 nostri contadini pronunciano Sbasire (2), nel linguaggio della plebe si fa equivalére a Svenire ; e sotto questa nozione plebea non isdegnò il Davanzali di fame uso nella traduzione della nobile storia di Tacito, ...
Giovani Romani, 1826
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
14, Basire , che 1 nostri contadini pronunciano Sbasire (2) , nel linguaggio della plebe si fa equivalere a Svenire ; e sotto questa nozione plebea non isdegnò il Davanzali di fame uso nella traduzione della nobile storia di Tacito, scrivendo ...
Giovanni Romani, 1826
10
Miscellanea
... oimè oimè e a gridare acqua, acqua, io ardo, io abbrucio, il fumo mi affoga, misericordia, io muoio, aiuto , aiuto, correte, correte, apritemi, apritemi, apritemi, alla buon'ora, ch'io mi sento sbasire (1): e altre parole assai diceva da ridersene.
‎1809

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sbasire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sbasire>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z