Baixe o aplicativo
educalingo
disonorarsi

Significado de "disonorarsi" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DISONORARSI EM ITALIANO

disonorarsi


CATEGORIA GRAMATICAL DE DISONORARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Disonorarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISONORARSI

accaparrarsi · assicurarsi · avventurarsi · comprarsi · concentrarsi · considerarsi · curarsi · incontrarsi · innamorarsi · integrarsi · liberarsi · migliorarsi · misurarsi · mostrarsi · prepararsi · procurarsi · ritirarsi · scontrarsi · separarsi · sottrarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISONORARSI

disomogeneo · disonestà · disonestamente · disonestare · disonesto · disonnare · disonoramento · disonorante · disonoranza · disonorare · disonorarsi con · disonoratamente · disonorato · disonore · disonorevole · disonorevolmente · disontogenesi · disontogenia · disopia · disoppilare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISONORARSI

addentrarsi · adoperarsi · aggirarsi · augurarsi · avverarsi · configurarsi · deteriorarsi · dichiararsi · dimostrarsi · distrarsi · equipararsi · figurarsi · girarsi · infiltrarsi · librarsi · protrarsi · rigenerarsi · ripararsi · schierarsi · trarsi

Sinônimos e antônimos de disonorarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISONORARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «disonorarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISONORARSI»

disonorarsi · abbassarsi · abbrutirsi · cadere · basso · fango · corrompersi · degradare · scadere · sporcarsi · disonorarsi · volg · quel · fiasco · smerdato · agli · occhi · di… · disonestare · stà · disonèsto · offendere · wiktionary · from · jump · navigation · search · italian · edit · verb · reflexive · conjugation · traduzione · esempi · reverso · context · traduzioni · contesto · come · dice · altro · modo · dire · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · infamarsi · simili · altrettanto · importanti · insudiciarsi · portale · italiani ·

Tradutor on-line com a tradução de disonorarsi em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DISONORARSI

Conheça a tradução de disonorarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de disonorarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disonorarsi» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

羞辱
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

deshonor
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dishonor
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अनादर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бесчестие
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desonra
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অসম্মান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

déshonorer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kehinaan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Unehre
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不名誉
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

불명예
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lumrah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sỉ nhục
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அவமானத்தையும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अपमान
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

onursuzluk
70 milhões de falantes
it

italiano

disonorarsi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dyshonor
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

безчестя
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dezonoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ατιμία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oneer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vanära
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vanære
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disonorarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISONORARSI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disonorarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «disonorarsi».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre disonorarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISONORARSI»

Descubra o uso de disonorarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disonorarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Austria in Italia e le sue confische, il conte di ...
Se non che appo li Austriaci le idee di ouore non sono quelle stesse che si venerano dalle altre nazioni. Un Austriaco, sia pure per nascita o per fortuna collocato in alto, non crede di disonorarsi praticando od insinuando azioni o ignobili o ...
Aurelio Angelo Bianchi-Giovini, 1853
2
Dizionario storico di educazione... con un quadro ...
Nondimeno, non posso dissimularlo, sono meno sensibile al mio dolore di quello che all' onore della mia patria; io la veggo in procinto di disonorarsi col crudele consiglio che le vien dato. Gli Ateniesi, lo confesso, meritanoi più grandi ...
‎1845
3
Dizionario storico di educazione ...
Nondimeno, non posso dissimularlo, sono meno sensibile al mio dolore di quello che all' onore della mia patria; io la veggo in procinto di disonorarsi col crudele consiglio che le vien dato. Gli Ateniesi, lo confesso, meritano i più grandi ...
Jean Jacques Fillassier, 1845
4
Archivio di curiosità e novità interessanti e dilettevoli in ...
* disonorarsi per secondare i trasporti , i delir) di un amore impetuoso e colpevole. La sposa del palatino è dunque chiamata a palazzo ; entra ella dalla regina , vi trova il conte solo , che non ascolta se non una sfrenata passione. , Beatrice ...
‎1832
5
Storia antica e romana
... niuno avrebbe creduto che Sparta ed Atene fossero capaci. Si sono vedute Tuna e l'altra disonorarsi colle più vili e basse adulazioni , non solamente in riguardo al re di Persia , ma ancora ai suoi satrapi , corteggiarli , cercare la loro grazia ...
Charles Rollin, Claude Gros de Boze, Jean Baptiste Louis Crevier, 1826
6
Don Gigadas, Versione dal francese di Carlo Vitali. (Con rami.)
Tutto ciò cammino di sua natura. - Si, ciò non sarebbe in poche parole che disonorarsi.“ - --À Allora io non ho la capacità di farmi capire. Ciò che vi dissi, io no] farei, perché vi esistono ancora delle eredi nella fede protestante che la mia fedeltà ...
Honore de Balzac, 1842
7
Lo stato presente della chiesa Cinese
Per interesse di gloriava à disonorarsi con una publica, & evidente menzogna, fingendo un* opinione , a cui tutti sanno che esso non crede . Per interesse di Religione ne abbandona una parte così essenziale , riducendo a culto civile gli onori ...
‎1710
8
Lo stato presente della chiesa cinese rappresentato a ...
Per interesse di gloriava à disonorarsi con ani publica| & evidente menzogna, fingendo un* opinione , á cui tutti sanno che esso > non crede . Per interesse di Religione ne abbandona una partecosì essenziale , riducendo a culto cirile gli ...
‎1710
9
La verità sul processo di Galileo
Ora il S. Uiiizio avendo creduto scuoprire in alcune proposizioni di Galileo qualcosa di eretico o di opposto alla fede, il vecchio settuagenario non credè disonorarsi abjurando in ginocchio ciò che eh iamavano suoi errori contro la fede ; come ...
Marin de Boylesve, 1861
10
L'Austria in Italia e le sue confische, il conte di ...
Credeva forse di disonorarsi il citato maresciallo Bellegarde quando ricorreva a mezzi turpissimi per iscoprire la congiura del 4844? Credeva forse di disonorarsi il conte di Fiequelmont falsificando scientemente la verità onde calunniare i ...
Aurelio Bianchi Giovini, 1853

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISONORARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo disonorarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Il Segreto anticipazioni puntata di oggi 12 gennaio: Olmo inganna …
... prelato non è colui che l'ha violentata, seppure questo per lei abbia significato disonorarsi. Per rivedere in streaming la puntata di ieri de Il Segreto, clicca qui. «DaringToDo, jan 15»
2
47 Ronin - la recensione del film con Keanu Reeves
Nel film, incentrato su dei samurai che perdono il loro padrone, costretto con l'inganno a disonorarsi e a fare seppuku, è forte anche il tema delle caste e ... «ComingSoon TV, mar 14»
3
In tempo di ipocrisie beato chi sa perdere la faccia
... con questa citazione ci siamo giocati la faccia pure noi), è la capacità di “disonorarsi con onore”. Perché, evangelicamente, chi vuol salvare la propria faccia la ... «Il Foglio, nov 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disonorarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/disonorarsi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT