Baixe o aplicativo
educalingo
dissonnare

Significado de "dissonnare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DISSONNARE EM ITALIANO

dis · son · na · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE DISSONNARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dissonnare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DISSONNARE EM ITALIANO

definição de dissonnare no dicionário italiano

A definição de dissolução no dicionário é despertar, despertar. Desaparecer é também acordar, despertar.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISSONNARE

accennare · affannare · appannare · azzannare · colonnare · concinnare · condannare · dannare · depennare · disingannare · ginnare · impennare · ingannare · osannare · scannare · smadonnare · spennare · tannare · tentennare · tintinnare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISSONNARE

dissoluto · dissolutore · dissoluzione · dissolvente · dissolvenza · dissolvere · dissolversi · dissolvimento · dissolvitore · dissomigliante · dissomiglianza · dissomigliare · dissonante · dissonanza · dissonare · dissono · dissotterramento · dissotterrare · dissotterrato · dissovvenirsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISSONNARE

ammannare · assennare · assonnare · cannare · cennare · fare impennare · impannare · incolonnare · ninnare · perennare · preaccennare · riaccennare · sbiennare · soppannare · spannare · stracannare · subsannare · tracannare · transennare · zannare

Sinônimos e antônimos de dissonnare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISSONNARE»

dissonnare · dissonnare · grandi · dizionari · disonnare · dissónno · lett · svegliare · destare · intr · pronom · dissonnàrsi · svegliarsi · destarsi · sapere · dissonnarsi · significato · repubblica · garzanti · linguistica · termine · rompere · pari · eguale · dissonno · grave · scritto · onore · dissonnano · altre · salviti · iliad · poscia · ulisse · treccani · sonno · pref · letter · nell · pron · come · lume · acuto · data · etimo · cosa · scopri · dizionarioitaliano · anagrammi · giacobbe · elenco · degli · dissonnera · risensando · tratti · dalla · raccolta · della · lingua · italiana · coniugatore · verbi · portata ·

Tradutor on-line com a tradução de dissonnare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DISSONNARE

Conheça a tradução de dissonnare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de dissonnare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dissonnare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

dissonnare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

dissonnare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dissonnare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

dissonnare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dissonnare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

dissonnare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dissonnare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

dissonnare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dissonnare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dissonnare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

dissonnare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

dissonnare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

dissonnare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dissonnare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dissonnare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

dissonnare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

dissonnare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dissonnare
70 milhões de falantes
it

italiano

dissonnare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dissonnare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

dissonnare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dissonnare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dissonnare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dissonnare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dissonnare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dissonnare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dissonnare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISSONNARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dissonnare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dissonnare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dissonnare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISSONNARE»

Descubra o uso de dissonnare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dissonnare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
DESTARE, Svacx.uaa, RISVEGLIARE, DISSONNARE. -- Risvegliare, svegliare di nuovo, o svegliare più vivamente. Chi va stanco, a letto, si sveglia poi tardi. Chi dorme nella conversazione, e ad ogni tratto si riscuote, colui si risveglia. Ad ogni  ...
‎1851
2
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Ed a rincontro mentre che falla in digrosso l' infallibile Crus. quando scrive Diservigio, Disigillare, Disuggellare, Disonnare, ec., ella si serba fedele all' ortografia quando poi scrive Dissigillnre , Dissuggellare, Dissonnare, e così gli altri di simil ...
‎1840
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Ed a rincontro mentre che falla in digrosso l' infallibile Crus. quando scrive Diservigio,'Dixigillare, Disuggellare, Disonnare, ec., ella si serba fedele all' ortografl'a quando poi scrive Dissigillnre, Dissuggcllare, Dissonnare, e 'così gli altri di simil ...
Giovanni Gherardini, 1840
4
Dizionario della lingua italiana
DISSONNARE. Neutr. pass. Risvegliarsi, Dissonnarsi. Lat. expergisci. Gr. e|um>i £so&ixi. Salvia. Pros. Tose. 1, 486'. Fino le tarde e Voi. III. pigre nature, corde punto entra in loro sprone d' onore, si dissonnano, ed altre divengono da quel che ...
‎1828
5
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Per roetaf. vale noti corrispondente, diverso. Dissonàntf.Contrario di consonanza. Dissonare. Neutr. Contrario di consonare , e dicesi propriamente dei suoni quando discordano. Dissonnare. Neutr. pass, risvegliar si, dissonnarsi. Dissonnato.
Francesco Cardinali, 1852
6
Vocabolario milanese-italiano
Dissonnare. Svegghiare. Dessedà ogNo desscdà el vespee. fig. Stuzzicare o Non istuszicare il con che dorme, le pece/zie, il formicajo, il formicolajo, il vcspajo , il naso dell'orsa quando fuma. »Poden anca porlall via ch" el se desseda minga.
Francesco Cherubini, 1840
7
Prose
Sì : le ac- cademie saggiamente dirette potrebbero dissonnare una città sepolta nell'obblio delle lettere. Il cuore generoso dell'uomo, sì nelle pingui che nelle sterili regioni, è ovunque lo stesso; l'emulazione e l'incitamento lo incoraggeranno ...
Nicolo Biscaccia, 1834
8
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Dissonnare ( Bo]. DSUnuns'), derivato da Sonno, vale Svegliarsi, ed è l'opposto di Assonnare . - Risvegliare e Bidestare. Svegliare e Destare di nubvo . Abbenchè sia forse preso sempre in senso di ripetizione; ma sarà ciò fatto dai poeti in ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
9
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
'D ЕЪ ' ' Видит, f». ausvegìlarel, амеgliare , dissonnare , . svegghiare , suscitare, sdo|'mentare, risvegliare, destare i tornè ' фазой '‚ ridestare. Dvote mai pr Багдада 1 colei-sse s-tè n_'durmì Stè sieur влип -av файл Fuslo pure gros mesdì .
‎1830
10
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
Per es. Dessndess le vee in collera, l'è πιο] che υπο. Siccome Ια ιιιοιιΙειπε.:£ἰ in collera, così è meglio che io taccia. Dessaltlà. Dissaldnre. Dessedà. Sdormentare . Deslare. svegliare. Disvegliare. Disonnare. Itiflestare. Itisvegliare. Dissonnare.
‎1840
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dissonnare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dissonnare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT