Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lombo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LOMBO EM ITALIANO

lom · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LOMBO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lombo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LOMBO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «lombo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Lombo

Lombo

Lob ou lombo é um corte de carne obtido a partir do quarto trimestre do boi ou bezerro, neste último caso geralmente é chamado de farinha de folhas. Inclui também uma parte do osso e, geralmente, uma pequena porção de filé. Cozinhe na grelha ou na bandeja com manteiga ou óleo. Loin é provavelmente o melhor corte para fazer o clássico bife florentino. Il lombo o lombata è un taglio di carne ricavato dal quarto posteriore del bue o vitello, in questo secondo caso viene chiamata generalmente lombattina. Comprende anche una parte di osso e, in genere, una piccola porzione di filetto. Si cucina alla griglia o in padella con burro o con olio. Il lombo è probabilmente il taglio migliore per fare la classica bistecca alla fiorentina.

definição de lombo no dicionário italiano

A primeira definição de lombo no dicionário é a região muscular da parte de trás entre a última costela e o limite superior da pelve. Outra definição de lombo é o lado: tendo lombos pronunciados. Lombo também é um lombo.

La prima definizione di lombo nel dizionario è regione muscolosa del dorso compresa tra l'ultima costola e il limite superiore del bacino. Altra definizione di lombo è fianco: avere i lombi pronunciati. Lombo è anche lombata.

Clique para ver a definição original de «lombo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LOMBO


a piombo
a piombo
appiombo
ap·piom·bo
bombo
bom·bo
cadere a piombo
cadere a piombo
colombo
co·lom·bo
combo
com·bo
filo a piombo
filo a piombo
mettipiombo
met·ti·piom·bo
ofride fior di Bombo
ofride fior di Bombo
palombo
pa·lom·bo
piombo
piom·bo
rimbombo
rim·bom·bo
rombo
rom·bo
strapiombo
stra·piom·bo
strombo
strom·bo
tirare a piombo
tirare a piombo
trombo
trom·bo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LOMBO

lombaggine
lombalgia
lombardata
lombardesco
lombardismo
lombardo
lombare
lombata
lombatina
lombi
lombosacrale
lombotomia
lombricaio
lombricale
lombricicoltore
lombricicoltura
lombrico
lome
lomento
lomgobardo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LOMBO

ambo
bambo
bimbo
corimbo
ditirambo
gambo
giambo
grembo
iambo
jumbo
lembo
limbo
mambo
nelumbo
nembo
nimbo
rambo
sghembo
strambo
zambo

Sinônimos e antônimos de lombo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LOMBO»

lombo sacrale coniglio sciatalgia latte vitello ricette forno lombata taglio carne ricavato quarto posteriore questo secondo caso viene chiamata generalmente lombattina comprende lombo nell enciclopedia treccani uomo ciascuna delle parti muscolose addominali lati della colonna vertebrale corrispondenti reni regione lombare pari dizionari corriere sera dorso compresa tratto dorsale bacino significato termine più prelibati vitelli maiali protagonista secondi piatti come arrosti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum calorie maiale magra personaltrainer tabelle nutrizionali proprietà dietetiche dell alimento scopri quanti minuti attività fisica occorrono bruciare contadina graficare blog oggi propongo

Tradutor on-line com a tradução de lombo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LOMBO

Conheça a tradução de lombo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de lombo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lombo» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lomo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

loin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कमर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منطقة العانة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поясница
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lombo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কোমর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

longe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pinggang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lende
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ロイン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

허리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

loin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chổ dưới lưng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விலாப்பகுதியிலுள்ள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कमर,
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fileto
70 milhões de falantes

italiano

lombo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

polędwica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поперек
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νεφρική χώρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fransyska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

loin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lombo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LOMBO»

O termo «lombo» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.825 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lombo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lombo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lombo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LOMBO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lombo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lombo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lombo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LOMBO»

Descubra o uso de lombo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lombo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La ginnastica per il mal di schiena. Un programma completo ...
LA GINNASTICA PER IL DOLORE LOMBO-SACRALE CRONICO A chi è rivolta Le lezioni proposte in questo capitolo sono riservate a tutte quelle persone che sono costrette a convivere da tempo con il dolore lombo-sacrale. Rientrano in ...
Erio De Col, 2001
2
Opera Di Bartolomeo Scappi Mastro Dell'Arte Del Cvcinare: ...
Coméfi trincia vn lombo di Caprio. Çap, XXXV i L IL lombo del caprio s'intende tu ' toil filo della fchiena dal mezzo indrieto 1 1 quale è íempre di long hezza vn palmo, & quefti íi fanno femprearrofto nel fpiedo,& fonomolto buon¡,quandoíono ...
Bartolomeo Scappi, Reale Fusoritto, 1622
3
Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...
Cinghiale. al. finocchio. selvatico. con. lombo. affumicato. Osteria IlGufo,Perugia Vengonoinmenteipiatti decorati di Mastro Giorgio, vengono in mente libagioni ebanchettididame e cavalieri dove si parla d'amore pensando all'armi! Eh sì ...
Carlo Cambi, 2010
4
Apparato digerente
L'origine lombare del diaframma consiste di un pilastro, di un'arcata lombo- costale mediale e di un'arcata lombo-costale laterale, su ciascun lato. I pilastri iniziano come strutture tendinee che si attaccano davanti ed ai lati delle vertebre  ...
Frank H. Netter, 2002
5
L'obesità
In genere, per lo studio della colonna lombo-sacrale si eseguono proiezioni frontali e proiezioni laterali. La proiezione frontale d'insieme permette di acquisire un'opinione sul passaggio dorso-lombare, sulla statica lombare, sulla struttura ...
a cura di C. M. Rotella, 1997
6
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
tÌl,\') Apopcurosl lombo-dorsale . L' aponeurosi lombo-dorsale ( fascia lambo- dorsalis) è una laminctta composta di fibre trasversali ed obblique. che copre indietro il terzo strato dei muscoli del dorso, e converte la gronda posteriore della  ...
Theile (F. G.), Jourdan (Antoine Jacques Louis), Lèvi (Mosè Giuseppe), 1858
7
Ginnastica medica
ESERCIZI PER LA COLONNA LOMBO-SACRALE Essendo questo tratto della colonna il più sollecitato dai movimenti e dagli sforzi, il più esposto ai continui traumatismi della vita quotidiana, di conseguenza il più colpito da lesioni ...
Dodj Spagnolini, 1978
8
Opera di M. Bartolomeo Scappi, cuoco secreto di Papa Pio V ...
Cap. 5 18 Ter аггоШге netto ß>edo lafcbitnadi boue , ouac ciña. ....... . Cap. 6 18 Ter far brifauoli difchiena di boue » o di uaccina d- UVenetianacottifulagraticola Cap. 7 18 Ter arroBire netto Jpedo > & fiufare il lombo di boue ,0 ,di uaccina Cap.
Bartolomeo Scappi, 1570
9
Opera Di M. Bartolomeo Scappi, Cvoco Secreto Di Papa Pio V. ...
7 ' I 8 'Рет arroŕiire nello/pedo , (уди/отв il lombo di b0ue,o diuaccina ì 4 ‚ ‚ ci Cap . 8; 13 Per arroiiire ilfopradetto lombo ad un'altro modo.Cap. 9 I 9 Ter afro/lire , Ú fiufare il lombo della uaccina ‚ о del boue in altro modo ` Cap. Io I 9 'Per ‚Ли/яте ...
Bartolomeo Scappi, 1570
10
Ricettario italiano. La cucina dei poveri e dei re
FEGATO. DI. MAIALE. +. 500 g di fegato di maiale, 200 g di lombo di maiale macinato, 1 uovo, 1 panino, latte, burro, ... Stendete bene le fettine di lombo di maiale e mettete al centro di ognuna una cucchiaiata di ripieno di carne. Formate degli ...
P. Scolari, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LOMBO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lombo no contexto das seguintes notícias.
1
Pistoia Basket, ma chi è Eric Lombardi? Ve lo spieghiamo in questo …
Chiamatelo “Air Lombo”. Vi sorriderà. Pistoia non era ancora in serie A, quando Eric Lombardi da bambino osservava e sognava di emulare i ... «PistoiaSport, jul 15»
2
Trauma scrotale, dolore e difficoltà d'erezione, che fare?
mi richiede: RM lombo sacrale per sospetta compressione del nervo genito-femorale e dosaggio ormonale per vedere di capire la causa della ... «MedicinaLive, jul 15»
3
TS: Vidic fuori dal progetto, l'Inter cerca acquirenti
Vidic ufficialmente è out per un problema di lombo-sciatalgia, ma in realtà l'Inter gli sta cercando una sistemazione. L'Everton sembra molto ... «Inter-News, jul 15»
4
LIVE Mercato Inter 17 luglio – Contatto Roma – Salah, Il West Ham …
... conferma:”Il difensore serbo, ufficialmente out per una lombo-sciatalgia, non rientra nel progetto tecnico di Mancini e l'Inter gli sta cercando ... «Intercafe24.com, jul 15»
5
La ricetta della Rustida
Soffriggere nel burro le cipolla affettate; quindi aggiungere cuore, polmone, salsiccia e lombo di maiale a pezzi. Quando saranno ben rosolati, ... «Novara Today, jul 15»
6
L5-s1 protusione discale
fatto una radiografia il cui esito cita: " RX rachide lombo-sacrale lieve appiombo a destra del rachide. Appuntimento osteofisico degli spigoli ... «Medicitalia.it, jul 15»
7
REFERTO RX RACHIDE LOMBO-SACRALE 2P
REFERTO RX RACHIDE LOMBO-SACRALE 2P. Salve, vorrei gentilmente sapere il significato chiaramente di quanto segue: " RIDOTTA LA ... «Dica 33, jul 15»
8
Presunta infiammazione nervo femorale
Stamattina il medico di base mi ha prescritto rm lombo sacrale e targin in compresse. Aspetto il risultato e poi le faccio sapere: Grazie della ... «Medicitalia.it, jul 15»
9
Viterbo. Epaca partecipa a Caffeina con il suo stand: ecco il suo …
In particolare mi sto riferendo a malattie quali: ernie e protusioni discali della colonna lombo sacrale, ipoacusia da rumore, patologie delle ... «Occhioviterbese, jul 15»
10
Beniamino Baleotti, 're della sfoglia': ricette e 'trucchi' della cucina …
Preparare il pieno tritando assieme il prosciutto crudo, la mortadella e il lombo del maiale. Passarlo tre volte nel mixer sino a che non si otterrà ... «BolognaToday, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lombo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lombo>. Dez 2022 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z