Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bambo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BAMBO EM ITALIANO

bam · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAMBO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bambo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BAMBO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bambo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bambo no dicionário italiano

A primeira definição de bambo no dicionário é uma criança. Outra definição de bambo é tola, ingênua. Bambo também é simples, ingênuo.

La prima definizione di bambo nel dizionario è bambino. Altra definizione di bambo è sciocco, ingenuo. Bambo è anche semplice, ingenuo.


Clique para ver a definição original de «bambo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BAMBO


ambo
am·bo
coliambo
co·liam·bo
coriambo
co·riam·bo
digiambo
di·giam·bo
distrambo
di·stram·bo
ditirambo
di·ti·ram·bo
elegiambo
e·le·giam·bo
galliambo
gal·li·am·bo
galligiambo
gal·li·giam·bo
gambo
gam·bo
giambo
giam·bo
iambo
iambo
mambo
mam·bo
mimiambo
mi·miam·bo
periambo
pe·riam·bo
rambo
ram·bo
strambo
stram·bo
zambo
zambo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BAMBO

bambini
bambino
bambinone
bambocceria
bambocciaio
bambocciante
bambocciata
bamboccio
bambola
bambolaio
bamboleggiamento
bamboleggiare
bamboleggiatore
bambolescamente
bambolesco
bambolificio
bambolo
bambolona
bambolone
bambolotto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BAMBO

a piombo
bimbo
bombo
colombo
combo
grembo
jumbo
lembo
limbo
lombo
mettipiombo
nelumbo
nembo
nimbo
palombo
piombo
rombo
strapiombo
strombo
trombo

Sinônimos e antônimos de bambo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BAMBO»

bambo significato murzynek polsku bambo treccani radice onomatopeica bamb anche bambino letter più spesso come region ingenuo stupido grandi dizionari bambo† bàm lett raro sciocco semplice infantile nature premium ultra absorbent diapers baby greenest safest disposable world manufactured danish company committed epic save date janice vimeo nappies fully breathable just like cloth comfort nordic swan label certified from harmful chemicals obaro people weil gotshal manges litigation associate silicon valley office practice focuses complex commercial participated shipping both ways great prices return policy shop best customer service creato claudio diventa centro accreditato

Tradutor on-line com a tradução de bambo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAMBO

Conheça a tradução de bambo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bambo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bambo» em italiano.

Tradutor português - chinês

班博
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bambo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bambo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bambo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بامبو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Бамбо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bambo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bambo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bambo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bambo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bambo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bambo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bambo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bambo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bambo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Bambo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bambo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bambo
70 milhões de falantes

italiano

bambo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bambo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Бамбі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bambo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bambo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bambo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bambo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bambo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bambo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAMBO»

O termo «bambo» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.511 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bambo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bambo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bambo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAMBO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bambo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bambo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bambo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BAMBO»

Descubra o uso de bambo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bambo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Bambo però , che dalla Crusca è -dichiarato per voce antica, vale, secondo essa, Un uomo Senza senno Scempio , Scimunito ; ma io sono d'avviso che questa significazione sia metaforica, e tratta dalla similitudine delle qualità del Bambo o  ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
BAMBACE. che bambo sia nome aggettivo, e significhi sottosopra scempio o senza senno. Or bene: il Fanfani lo registra sostantivo, bollandolo di V. A., con la stessa significazione di Senza senno, Scempio, Scimunito : laonde s' io dicessi ...
Prospero Viani, 1858
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
BAMBACE. che bambo sia nome aggettivo, e signi' fichi sottosopra scempio o senza senno. Or bene: il Fanfani lo registra sesnnTIVO, bellandolo di V. A., con la stessa significazìone di Senza senno, Sgempzo , Scimum'to: laonde s' io dicessr:  ...
Prospero Viani, 1858
4
Memorie storiche intorno a Francesca da Rimini ad ...
Poi più basso pose il seguente paragrafo. ., MCCCLXXIIII del mese de Giugno mori Messer Giohanne da Ron- ., cliofreddo, el quale era a confine per suo difecto a Ragusa, el re- ,. maxe tutto el suo al figliolo del Bambo di Rigazzi, ...
Luigi Tonini, 1870
5
Geografia fisica di Emanuele Kant tradotta dal tedesco. ...
bambo de' Chineai e la quantità di l>àmbo che. vi nasce~ (secondo Staunton ed altri viaggiatori moderni n' esistono 60 specie) : del testo non sa che i Chinesi confinano col mare)' ' v . 1,'~ Il.nome de' 'Seri, come hadimostrflo anche Th. Hyde  ...
‎1809
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Bajc non facea colli altri bambini .—Linguaggio bambini. — V- Bambo. § i. Dicesi in prov. Bambino da Ravenna; e vale Uomo aggiratore , Fantino . V. § i. Dicesi pure Bambino di Lucca; e Tale Persona, o Yiso delicato, bellino. - Y- Angioino, §.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Continuazione delle Memorie istoriche dell'Ambrosiana ...
166. della sua Firenze illustrata per rilevarne un abbaglio: Cappella dea Cia , dice egli, detti anche nell' antico del Bambo , statone di tal nome il Padre di Ridolfo Cai , il primo, che portasse in quella Casa il Gonfalonierato di Giustizia l' anno ...
‎1817
8
Opere
... nel quale figurerebbe meglio Fanciullino , a cui si accorda la possibilità di parlare, come vedrem frappoco. Dalla voce Bambo derivarono, a mio giudizio, quelle di Bamboccio ( Bambolo, condannato all'arcaismo per sentenza della Crusca.
Giovani Romani, 1825
9
Dizionario della lingua italiana: 1
La donna nccattatricc con quel suo bambinuccio in collo. BAMBO. V. A. Senza senno, Scempio, Scempiato, Scimunito. Lat. insipidus, insulous. Gr. oivoug, am' mog. Bocc. nov. 5:. 7. Ora avvenne che una giovane donna bamba e sciocca. Guar.
‎1827
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
nel quale figurerebbe meglio Fanciullino , a cui si accorda la possibilità di parlare , come vedrein frappoco. l)alla voce Bambo derivarono, a mio giudizio, quelle di Bamboccio (Bambolo, e figur. Uomo semplice o suro), fittizia, che si riguarda pel  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAMBO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bambo no contexto das seguintes notícias.
1
Storari e il ritorno in rossoblù "Ecco perché ho scelto il Cagliari"
... il bambo vispo della 1 elementare di Via Meilogu. In parole povere la Splendida Ester intende dimostrare che Giulini non è un mecenate e ... «L'Unione Sarda, jul 15»
2
Storari e il ritorno in rossoblù "Ecco perché ho scelto il Cagliari"
... il bambo vispo della 1 elementare di Via Meilogu. In parole povere la Splendida Ester intende dimostrare che Giulini non è un mecenate e ... «L'Unione Sarda, jul 15»
3
Cagliari, trovato l'accordo nella notte Nainggolan è un giocatore …
... simpatico ma sono bambo!! va bene!! di relax nè avete bisogno voi, perchè ... Mi sei simpatico però sei un po' bambo e hai bisogno di relax. «L'Unione Sarda, jun 15»
4
Cagliari, trovato l'accordo nella notte Nainggolan è un giocatore …
... simpatico ma sono bambo!! va bene!! di relax nè avete bisogno voi, perchè ... Mi sei simpatico però sei un po' bambo e hai bisogno di relax. «L'Unione Sarda, jun 15»
5
L'Atletico Aradeo conquista la Prima categoria. «Ora tutti a Mosca!»
Giovedì 21 maggio sono stati proprio loro, cento supporters fedelissimi, ad organizzare un'enorme grigliata sul campetto Bambo. I risultati ... «Piazzasalento, jun 15»
6
Vela: Protagonist 7.50, El Moro campione italiano
... di volta del campionato - ha commentato Corbucci, già sul podio lo scorso anno con Té Bambo e fresco vincitore dell'Antigua Sailing Week -. «ANSA.it, jun 15»
7
Giovedì conferenza stampa congiunta De Laurentiis-Benitez
... stai girando un film,…… smettila con queste presunte spettacolarizzazioni…….., ai preso ai @@ desso……. smettila … di fare il bambo«NapoliSoccer.net, mai 15»
8
Festa grande e “Fera” ad Aradeo per il patrono S. Nicola
... all'11 maggio la festa del patrono San Nicola con la 113ª “Fera”, la fiera Mercato merceologica che si terrà domenica 10 in contrada Bambo. «Piazzasalento, mai 15»
9
Il memorial Maurizio Brunelli
... Tè Bambo e MMaahhipiù. In classifica generale Fabio Gasparri (Tè Bambo, SCGS) è premiato come miglior timoniere. Expo Champion Tour. «Crem@ on line, mar 15»
10
Bambini e cani: un grande amore
Per dimostrarvelo voglio regalarvi questo commovente video di un bambo down e del suo cane, che mostra un rapporto importante e speciale. «You-ng.it, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bambo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bambo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z