Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dottanza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DOTTANZA EM ITALIANO

dot · tan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOTTANZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dottanza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DOTTANZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «dottanza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dottanza no dicionário italiano

A definição de um médico no dicionário é o medo, o medo.

La definizione di dottanza nel dizionario è paura, timore.


Clique para ver a definição original de «dottanza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DOTTANZA


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
circostanza
cir·co·stan·za
concomitanza
con·co·mi·tan·za
costanza
co·stan·za
di rappresentanza
di rappresentanza
distanza
di·stan·za
esultanza
e·ʃul·tan·za
importanza
im·por·tan·za
in sostanza
in sostanza
istanza
stan·za
latitanza
la·ti·tan·za
mattanza
mat·tan·za
militanza
mi·li·tan·za
pietanza
pie·tan·za
portanza
por·tan·za
quietanza
qui·e·tan·za
rappresentanza
rap·pre·ʃen·tan·za
sostanza
so·stan·za
stanza
stan·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DOTTANZA

dotta
dottamente
dottare
dottato
dotto
dottoraggine
dottorale
dottorame
dottorare
dottorato
dottore
dottoreggiare
dottoreria
dottorescamente
dottoresco
dottorevole
dottori
dottrina
dottrinale
dottrinalmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DOTTANZA

a grande distanza
a poca distanza
bastanza
contanza
dare importanza
equidistanza
essere di spettanza
in che circostanza
incostanza
induttanza
instanza
prestanza
reattanza
riluttanza
risultanza
spettanza
sudditanza
sustanza
tenere a distanza
tracotanza

Sinônimos e antônimos de dottanza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DOTTANZA»

dottanza dottanza enciclopedia dantesca treccani luigi vanossi gallicismo antico doutance provenzale doptansa ricorre nelle rime nella vita nuova fiore significato grandi dizionari dottanza† tàn paura timore esitazione dubbio sapere deriv dottare repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica lett termine dottami dotta quasi dubitanza giacche padre avvisa agli scettici alam donbtance parole

Tradutor on-line com a tradução de dottanza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DOTTANZA

Conheça a tradução de dottanza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dottanza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dottanza» em italiano.

Tradutor português - chinês

dottanza
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dottanza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dottanza
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

dottanza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dottanza
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

dottanza
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dottanza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dottanza
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dottanza
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dottanza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dottanza
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

dottanza
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

dottanza
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dottanza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dottanza
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dottanza
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dottanza
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dottanza
70 milhões de falantes

italiano

dottanza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dottanza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

dottanza
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dottanza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dottanza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dottanza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dottanza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dottanza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dottanza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOTTANZA»

O termo «dottanza» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 91.225 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dottanza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dottanza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dottanza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DOTTANZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dottanza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dottanza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dottanza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DOTTANZA»

Descubra o uso de dottanza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dottanza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
E di far quedo non aver dottanza niuna . G. V. 1.24. 1. Mando per lei, e per Io figliuolo, che venifle, fenza alcuna dottanza. Tef. Br. 7. 13. Bontà riluce perfe medefima , e dottanza ha fcgno di malvagità . Poet. Ant. Cin. Pitt. 44 . Non ío, ch' amor ...
‎1691
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
M. Coloro da cavallo si trassono ad- dietro , siccome dottanti , se dovessono combatiere , о juggire . DOTTANZA . V. A. Dotta, Timoré; e spesso conforme è l' origine del vocaholo , il quale sembra formato per sincope da Dult tanza, vale Dubbto, ...
Paulo Costa, 1821
3
Opere del cardinale Pietro Bembo: Della volgar lingua
Ora . dice il Bemhov , oìut Dottare , e Dottanza sono voci Prfc; vernali i la qual voce -Dottanza si disse eziandio Dotta i sì come la disse il mede-? simo Dante in </uei versi , pure del suo la/Sema ±i »'a«- o t - i n».-;.-:; /' '* aoo ! o»'ji -:v ;..-cV.
Pietro Bembo, 1810
4
Discussioni linguistiche del Cinquecento
Enonha se non questi casi:chieri, chiere, cherire, cherere, cherendo ecaendo, percioché chiesto è partefice d«altro verbo, come apparirà altrove 83 . Ora dice il Bembo: dottare e dottanza sonovoci provenzali, laqual voce dottanza«si disse ...
AA. VV., 2013
5
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
DOTTANZA,. DOTTOSO,. DOTTANTE. DOttAre vale propriamente dubitare, originato dal latino dubitare, da cui i Provenzali fecero doptar e duptar, donde il nostro dottare, e non dal francese douter, come molti han creduto. Nel Breviario ...
Vincenzio Nannucci, 1840
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
'1- DOTTANZA. V. A. Dotta, Timore; e spesso conforme e l' origine del vocabolo, il quale sembra firmato per sincope da Dubitanza, vale Dubbio, Sospetto, re. La! . motu: , timer . Gr. pofio; dio;. Boro. non. 78. 7. E di far questo non aver dottanza ...
‎1836
7
Della carcere dell'ingiusto esilio e del trionfal ritorno di ...
Grandissima dottanza(b) dimostra:ono,overamente dalla coscienza compuntifi nostri cittadini, ma io credo piuttosto all' antico preamb'01etto,il quale dice, che chi Dio vuole atare (c) (a) Questo Capitolo è riportato dal Fabbroni a pag. 69tra le  ...
Giovanni Cavalcanti, Domenico Moreni, 1821
8
Opera
.Οοπαπ· , e Dottanza sono voci Provenzali, Ρ ακα! πΞοσἔ-ἔοΊαας‹ΞΙ f} disseDeziandio Dotta ,· 1 come a 1 ei me eimo ante m quei versi , pure del suo Inferno , Λέω· ταααπέ io più ;be mai la morte, E non *o* era mcstier più ααα la dotta, SU" non ...
Pietro Bembo, 1729
9
Classici italiani
Quando Àscanio ceppe ove Lavina sua matrigna era , e come avca uno figliuolo , il quale era suo fratello, dandò per lei, e per lo figliuolo, che venisse senza alcuna dottanza; e lei , e il suo figliuolo venuti li trattò benignamente , e alla Regina ...
‎1802
10
Le prose di m. Pietro Bembo, nelle quali si ragiona della ...
E medefimamente %gdrello voce Provenz4le,'e 'Onta , e Prode , e Talento , e Tenzona, e Gajo , e lfnello, e Cuori, e So.vente , e Altresi , e Dottore, e Dottanza , che lì dille eziandi0 \ . - ' . DUÎ' to piè Provenzale , cbe Uuopo ; poiché i Provenzali ...
Pietro Bembo, Lodovico Castelvetro, 1714

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dottanza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dottanza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z