Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arpa" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARPA EM ITALIANO

ar · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARPA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Arpa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARPA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «arpa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

harpa

Arpa

A harpa é um instrumento musical de aperto. Existem vários tipos de lebres. No que diz respeito à música popular e tradicional, muitas culturas e geografias têm seus próprios instrumentos com uma variedade de variantes de harpa: a Harpa celta, os vários africanos, indianos e assim por diante. No contexto ocidental, o termo não especificado especificamente se refere quase à harpa de concerto de pedal, que possui variações acústicas e elétricas. O harpa de pedal possui 47 cordas esticadas entre a caixa de ressonância e um suporte chamado "modiglione", com uma extensão de 6 oitavas e meia, e sintonize a placa maior. O som desta sombra pode ser obtido usando 7 pedais de tensão dupla; cada corda é capaz de produzir três notas diferentes e você pode construir uma escala cromática. O instrumento moderno é composto por 1.415 peças. L'arpa è uno strumento musicale cordofono a pizzico. Esistono vari tipi di arpe. Per quello che riguarda la musica popolare e tradizionale, molte culture e geografie hanno tra i propri strumenti qualche variante di arpa: si ha così l'arpa celtica, le varie arpe africane, indiane, ed altre ancora. In ambito occidentale, il termine arpa non altrimenti specificato si riferisce quasi sempre all'arpa da concerto a pedali, della quale esistono varianti acustiche ed elettriche. L'arpa da concerto a pedali è dotata di 47 corde tese tra la cassa di risonanza e una mensola detta "modiglione", con un'estensione di 6 ottave e mezzo e intonata in do bemolle maggiore. I suoni estranei a questa tonalità si possono ottenere agendo su 7 pedali a doppia tacca; ogni corda è in grado di produrre tre note diverse ed è possibile costruire una scala cromatica. Lo strumento moderno è costituito da 1.415 pezzi.

definição de arpa no dicionário italiano

A definição de harpa no dicionário é um instrumento musical, formado por cordas de comprimento decrescente montadas em uma armação triangular com o vértice na parte inferior, que é jogado com os dedos de ambas as mãos, com uma pitada e mais raramente com um plectro. O harpa também é um quadro de cordas onde os casulos do verniz de seda para a cintilação se encaixam.

La definizione di arpa nel dizionario è strumento musicale, formato da corde di lunghezza decrescente montate su un telaio di forma triangolare con il vertice in basso, che si suona con le dita di entrambe le mani, a pizzico, e più raramente a plettro. Arpa è anche telaio di cordicelle dove si incastrano i bozzoli del baco da seta per lo sfarfallamento.

Clique para ver a definição original de «arpa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ARPA


Caulerpa
cau·ler·pa
carpa
car·pa
ciarpa
ciar·pa
controscarpa
con·tro·scar·pa
mascherpa
ma·scher·pa
sarpa
sarpa
scarpa
scar·pa
scerpa
scer·pa
sciarpa
sciar·pa
serpa
ser·pa
sherpa
sherpa
soprascarpa
so·pra·scar·pa
sottoscarpa
sot·to·scar·pa
sterpa
ster·pa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ARPA

aromi
arpacordo
arpagone
arpe
arpeggiamento
arpeggiare
arpeggiato
arpeggiatore
arpeggio
arpento
arpese
arpia
arpicordo
arpinate
arpionare
arpione
arpionismo
arpista
arponare
arpone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ARPA

Europa
capa
colpa
coppa
cupa
epa
lampa
lupa
mappa
opa
pampa
papa
pappa
pipa
pippa
pompa
stampa
tapa
tipa
vespa

Sinônimos e antônimos de arpa no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ARPA»

arpa oria laser strumento musicale laminati orari meteo cordofono pizzico esistono vari tipi arpe quello riguarda musica popolare tradizionale molte culture geografie hanno propri arpa emilia romagna agenzia ambientale regione offre previsioni tempo webcam dati ambientali informazioni pollini azienda autolinee regionali pubbliche abruzzesi presenta profilo parco mezzi linee tariffe servizi piemonte sito ufficiale dell statoambientenew datinew pubblicazioninew bollettininew lombardia arricchisce nuovi contenuti aggiornati dopo rinnovata sezione dedicata nuova alle sicilia appena saranno ultimate tutte operazioni configurazione dominio apparirà allo stesso indirizzo puglia home logo torna alla page

Tradutor on-line com a tradução de arpa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARPA

Conheça a tradução de arpa a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de arpa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arpa» em italiano.

Tradutor português - chinês

竖琴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arpa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

harp
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वीणा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قيثار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

арфа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

harpa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বীণা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

harpe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kecapi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Harfe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハープ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하프
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

clempung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thụ cầm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீணையை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वीणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arp
70 milhões de falantes

italiano

arpa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

harfa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

арфа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

harpă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άρπα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

harp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

harpa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

harpe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arpa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARPA»

O termo «arpa» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.891 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arpa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arpa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «arpa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARPA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «arpa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «arpa» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre arpa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ARPA»

Descubra o uso de arpa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arpa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Arpa Evangelica...
Ha selle tuoni ancor l' Arpa d'Idume: Deh lo Spirto che spanrte i sette doni Caogi le sette tinte in sette tuoni. Dall'ïridc augural discenda intanto Inñusso settigemino giocondo, E mentre Pace sopra l' Arpa io canto Si rabbonacci il procelloso ...
Gabriele Rossetti, 2012
2
Arpa evangelica
COMMIATO Musica e Poesia nacquer gemelle Onde abbellir di nuove grazie il vero, Ed amendue le armoniche sorelle Al culto consacrar voce e pensiero; Ma le cangiò Malizia in due Sirene , E le fa lascivir su cento scene. Deh alfin pentite ...
3
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
AUPA ARPA. mente Mnarginala nnlcriorrtienlc . il margine destro sravatissimo ed ingrossato all'orlo, il sinistro (ulto lui muto dalla rullimeli, i . eli' e liscia , appianala ed appuntita alla sua estremila. L' animale porta un piede grandissimo ...
‎1838
4
L'arpa eolia
Gratodelservigio ricevuto,il ricco signore non soltanto lo remunerò generosamente, maglifece anche donodi un'arpa eolia. Glispiegò inoltre ma qui puòdarsi che entri in gioco la leggenda familiare aggiunse l'improvvisato bardo, ammiccando ...
Miriam Lanzani, 2012
5
Relazione letta dal cav. Giuseppe Arpa regio delegato ...
Giuseppe Arpa. la indefessa perseveranza che io posi in uso per attendere al Vostro vantaggio, al miglioramento materiale e morale di questo Vostro Comune. Volsi innanzi tutto le mie cure a studiare i più essenziali bisogni per ingegnarmi ...
Giuseppe Arpa, 1869
6
La mia arpa
La mia arpa (o la mia anima) La mia anima è come un'arpa... Amala, rispettala e se la suoni ti donerà una melodia meravigliosa... Ma selamaltratti, se la getti a terra e la calpesti allora si distruggerà in mille pezzi e le sue cordemute ...
Liliana Manetti, 2012
7
L'arpa meravigliosa ballata poesia e musica di Giuseppe ...
I; ARPA MERAVIGLIOSA BALLATA PCESI:X E DIUSICA DI GIUSEPPE GALLIGNANI Allievo del Regio Conservatorio di Musica in Milano ESEGUITA NELLO STESSO ISTITUTO per la solenne Academia finale dell'anno scolaslico 1869-70 ...
Giuseppe Gallignani, 1870
8
Nadilla ovvero L'arpa portentosa ballo fantastico in cinque ...
.-13-. ciosa Nadilla gode di questa scena; e stringendosi al senol'arpa diletta, fa conoscere che fino a tanto che quell'istrumento è in suo potere , essa potrà. ridersi e' delle smanie è delle proteste amorose dei mille cavalieri che approderanno ...
‎1851
9
Parte dell'arpa toscana del Partiualla. Dedicata ...
... "Caducità ¿gli Edyïcy' nionclantl'.:` . As о N Е ‚тат .—о XXII.` Venò di Sparta ‚де fuifceròdi Paro> _ ' `.Le balze Egittoambiziofo redempio.. ' Tra Moli il „Greco infuperbìípíù chiaro, _Deîmarmiloniafçpilogô„loi tempio.
Bartolo Partivalla, 1670
10
IL SUONO SEGRETO DELL'ARPA - Delitti di provincia 3
La musica di un'arpa. Chiara, simile allo stormire del vento tra gli alberi, allo scrosciare d'un ruscello. Sentirono la voce d'una donna che parlava, piena d' entusiasmo. La sentivano persino ridere. Ma non si capivano molto bene le parole.
Annarita Coriasco

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARPA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arpa no contexto das seguintes notícias.
1
Caldo, Arpa Lombardia: "Luglio caldissimo ma nel 2013 è stato …
“Fino ad oggi, come segnala il Servizio meteorologico regionale di Arpa Lombardia, i giorni più caldi dell'estate – continua il comunicato ... «Meteo Web, jul 15»
2
Isolabona: l'incanto dei suoni d'arpa per la diciannovesima edizione …
Il Festival apre Venerdì 24 Luglio alle ore 21.30 con l'arpista Martina Zelioli, classe 1997, che propone un affascinante incontro con l'arpa dal ... «SanremoNews.it, jul 15»
3
un'arpa e "un pizzico di luna" alla casa della musica. lunedì 20 luglio …
Dopo il grande successo della serata inaugurale con Bruno Stori e Giampaolo Bandini, secondo appuntamento per "Un pizzico di luna" quello ... «ParmaToday, jul 15»
4
Carpi, valori di ozono elevati segnalati dalla centralina Arpa
caldo_calore L'Assessorato all'Ambiente del Comune di Carpi rende noto che in questi giorni la stazione per la rilevazione della qualità ... «Bologna 2000, jul 15»
5
ALLERTA CALDO: per Arpa continua il livello di EMERGENZA 3 su …
Il nuovo bollettino di Arpa Piemonte conferma che la situazione del calore in Piemonte è ancora preoccupante. Ovunque il livello di allerta è ... «Quotidiano Piemontese, jul 15»
6
Centrale Enel di Brindisi, il direttore dell'Arpa Assennato chiede la …
Il direttore generale di Arpa Puglia, Giorgio Assennato, chiede la revoca del “bollino verde” alla centrale termoelettrica Enel di Cerano, ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
7
Macchie schiumose e colorate nel mare di Ortigia. Arpa: «Solo alghe».
L'Arpa non ha ritenuto necessario applicare nessun divieto a seguito delle analisi effettuate. Sono stati prelevati 15 campioni d'acqua in dieci ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, jul 15»
8
Fiumi inquinati, sindaci sorpresi «Ma Asl e Arpa dicono il contrario …
L'indagine della Goletta. Secondo Legambiente ci sono gravi problemi alla foce del Telo. De Angeli: «Fenomeni temporanei». E la Comunità ... «La Provincia di Como, jul 15»
9
Fossano: secondo l'Arpa non c'è allarme tossicità per l'incendio alla …
A darne segnalazione è l'Arpa Piemonte, allertata dai Vigili del Fuoco provinciali poco prima di mezzanotte e recatasi immediatamente sul ... «TargatoCn.it, jul 15»
10
Che ci fa un bus dell'Arpa a Cuba? - Abruzzo - PrimaDaNoi.it
Da notizie apprese sembra che l'autobus Arpa sia stato portato proprio dal sindacato Filt-Cgil di Teramo quando era assessore Giandonato ... «PrimaDaNoi.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arpa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/arpa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z