Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stupa" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STUPA EM ITALIANO

stu · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STUPA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Stupa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STUPA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «stupa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
stupa

Stupa

Stupa

Um Stupa é um monumento budista, originário do subcontinente indiano, cuja principal função é preservar relíquias. O termo deriva do sânscrito que significa literalmente "fundamento da oferta". É o símbolo da mente iluminada e do caminho para a sua realização. Se você usa apenas duas palavras, a melhor definição de Stupa é "monumento espiritual". Simbolicamente, a Stupa representa o corpo de Buda, sua palavra e sua mente que mostram o caminho da iluminação. Uno Stupa è un monumento buddhista, originario del subcontinente indiano, la cui funzione principale è quella di conservare reliquie. Il termine deriva dal sanscrito che letteralmente significa "fondamento dell'offerta". È il simbolo della mente illuminata e del percorso per il suo raggiungimento. Se si usano soltanto due parole, la migliore definizione di Stupa è "monumento spirituale". A livello simbolico, lo Stupa rappresenta il corpo di Buddha, la sua parola e la sua mente che mostrano il sentiero dell'illuminazione.

definição de stupa no dicionário italiano

A definição de stupa no dicionário é um monumento religioso dedicado ao culto de Buda, constituído por uma base em forma de cúpula, superada por uma estrutura quadrada.

La definizione di stupa nel dizionario è monumento religioso dedicato al culto di Buddha, costituito da un basamento a cupola sormontato da una struttura a pianta quadrata.

Clique para ver a definição original de «stupa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STUPA


cupa
cupa
drupa
dru·pa
lupa
lu·pa
marupa
ma·ru·pa
pupa
pu·pa
upupa
u·pu·pa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STUPA

stuora
stupefacente
stupefare
stupefarsi
stupefatto
stupefazione
stupendamente
stupendo
stupida
stupidaggine
stupidamente
stupidario
stupidata
stupidezza
stupidimento
stupidire
stupidità
stupidito
stupido
stupire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STUPA

Europa
arpa
capa
colpa
coppa
epa
lampa
mappa
opa
pampa
papa
pappa
pipa
pippa
pompa
sapa
stampa
tapa
tipa
vespa

Sinônimos e antônimos de stupa no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STUPA»

stupa tibetano bodnath swayambhunath bodhnath onlus sanchi stupa monumento buddhista originario subcontinente indiano funzione principale quella conservare reliquie termine deriva sanscrito letteralmente fondamento dell offerta simbolo della mente illuminata percorso raggiungimento natura buddhismo sono monumenti pace mondo tramite loro forma perfetta queste strutture esprimono chiara caratteristiche facile esprimere poche significato somma significati delle singole parti espresse nell apposita cartella breve boudhanath kathmandu recensioni tripadvisor articoli foto attrazioni buddhism encyclopedia britannica buddhist commemorative monument usually housing sacred relics associated with other saintly persons information page find what tibetan word chorten which means basis offering symbol enlightened mind awakened universal divinity enoteca torino buta location eccellenza degustare ottimi calici vino vineria trova enlightenment benalmádena home introduction facts beginning around world association asociación

Tradutor on-line com a tradução de stupa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STUPA

Conheça a tradução de stupa a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de stupa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stupa» em italiano.

Tradutor português - chinês

佛塔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estupa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stupa
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्तूप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ستوبا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ступа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

stupa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বৌদ্ধস্তূপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

stupa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

stupa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stupa
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

卒塔婆
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사리탑
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stupa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tháp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்தூபி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्तूप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

stupa
70 milhões de falantes

italiano

stupa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stupa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ступа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stupa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στούπα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stupa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stupa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stupa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stupa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STUPA»

O termo «stupa» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.369 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stupa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stupa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «stupa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STUPA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «stupa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «stupa» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre stupa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STUPA»

Descubra o uso de stupa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stupa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
India del nord
Lo stupa Gli stupa sono tumuli mortuari che in origine contenevano le reliquie del Buddha. Tra i più antichi monumenti sepolcrali dell'India, già diffusi in epoca prebuddhista, si sono sviluppati dall'iniziale semplicità - un tumulo semisferico ...
Touring club italiano, 1998
2
Il Sutra del Loto
profondo della terra a questo punto emerse uno Stupa meraviglioso, alzandosi in cielo e rimanendo poi sospeso in aria davanti al Buddha. Uno stupa altissimo e molto profondo, adorno di vari tesori e stendardi, dai quali pendevano collane ...
Massimo Claus, 2014
3
Il libro del Ruggito di Leone: Da "I discorsi del Buddha"
profumi, si arde il corpo del monarca universale e si erige uno stupa 21 a un quadrivio. Così, Ananda, dovrebbero essere trattati i resti di un monarca universale. «E proprio come sono trattati i resti di un monarca universale dovrebbe essere ...
Gotama Buddha, 2003
4
India del nord
Sarahan, 378-9 Sarchu, 362 Sariska Tiger Reserve, 199-200 Sarnath, 493-5, 494 Archaeological Museum, 495 Chaukhandi Stupa, 494 colonna di Ashoka, 494 Deer Park, 494-5 Dhanekh Stupa, 494 Mulgandha Kuti Vihar, 494-5 rovine dei ...
Sarina Singh, 2010
5
Nepal Tibet - Guide Routard
Si beve anche la thomba, birra calda di miglio da sorseggiare con una cannuccia di legno. Vi si versa più volte acqua calda (bollita). Alla salute! Attenzione, i ristoranti chiudono prima che a Katmandu. Da vedere * Stupa: costituito da cinque ...
‎2004
6
Il fiume sacro Bagmati: ricerche architettoniche ed ...
Le influenze tibetane sono evidenti anche nella forma dell'appoggio dell' anda, che per alcuni riferimenti risulta simile allo stupa nord di Patan. Per quanto riguarda l'arnika, questa è lontana dalla classica forma cubica e il pinnacolo terminale ...
Caterina Bonapace, Valerio Sestini, 2010
7
Laos
Davanti alla statua ci sono diversi Buddha seduti di epoche e stili diversi e ai lati dell'altare si trovano piccoli arazzi ricamati raffiguranti uno stupa e un Buddha eretto. Sulla parete esterna sul retro della cappella c'è un mosaico realizzato alla  ...
Andrew Burke, Justine Vaisutis, 2007
8
Le spiritualità dell'India
Gli stupa a.C. I rigori del clima indiano e l'impiego del legno come principale materiale di costruzione spiegano la scarsità delle nostre conoscenze sull'arte e sull'architettura religiose nell'India dei secoli immediatamente anteriori al primo ...
Richard Waterstone, 1997
9
Il sentiero del Buddha. Filosofia e meditazione, la via ...
DOPO IL "PARINIRVANA" DEL BUDDHA 55 GLI "STUFA" La cupola arrotondata dello stupa o pagoda buddhista deriva forse dagli antichi tumuli che contrassegnavano le tombe dei nobili. I primi dieci stupa costruiti per ospitare i resti del ...
Tom Lowenstein, 1997
10
Il sutra del Loto
Quindi da un punto della terra davantialBeato, nel mezzo all'assemblea apparve uno stupa fatto delle sette sostanze preziose di cinquecento yojana in altezza e di circonferenza. Una volta apparso, rimase in cielo a mezz'aria,luminoso ...
AA. VV., 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STUPA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stupa no contexto das seguintes notícias.
1
UN TOCCO DI AVVENTURA AL VOSTRO SOGGIORNO ALLE …
... fatte di meravigliosi esemplari di templi, tombe, statue e alcuni dei più affascinanti Stupa presenti al mondo. Tra i monumenti più significativi, ... «L'Opinionista, jul 15»
2
Kumbh Mela, il grande pellegrinaggio dell'India
... con i suoi numerosi monumenti buddhisti come il Grande Stupa ma anche strutture dedicate all'induismo e che dire del sito archeologico di ... «La Stampa, jul 15»
3
Nepal: ultimato il Padiglione, solidarietà dopo il sisma già raccolti …
Nei giorni scorsi sono stati ultimati con la Pagoda e lo Stupa e il Padiglione può essere ammirato in tutta la sua bellezza e armonia a partire ... «il Giornale, jul 15»
4
Nepal, padiglione completo. E la raccolta fondi continua
... richiamano il cerchio della vita, è diventato realtà con la conclusione dei lavori di due parti fondamentali: la pagoda e la porzione di Stupa. «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
5
Noi siamo gli immortali
Aggiungete i monasteri che rivestono intere colline, le cupole appuntite degli stupa (reliquiari buddisti) che punteggiano il paesaggio come ... «Vanity Fair.it, jul 15»
6
Frammenti di storie, pixel e pensieri
... e raccolta fondi che purtroppo non potranno restituirci il patrimonio degli stupa e dei templi distrutti e, temo, non salveranno uno dei paesi più ... «Il Post, jun 15»
7
Ricostruire il Nepal
Operai al lavoro per ricostruire lo stupa Boudhanath a Kathmandu, in Nepal, un monumento buddista danneggiato durante il terremoto che ha ... «Internazionale, mai 15»
8
Le foto del giorno
... nazionale della riconciliazione con gli aborigeni, sulla spiaggia; Operai al lavoro per ricostruire lo stupa Boudhanath a Kathmandu, in Nepal, ... «Internazionale, mai 15»
9
Un mese da sisma Nepal finito
... padiglione del Nepal, all'Expo di Milano: la pagoda 'abbracciata' da una porzione di Stupa. Ma il responsabile della struttura, Amrit Shakya, ... «ANSA.it, mai 15»
10
Mongolia, nei deserti di Gengis Khan
Erdene Zuu, circondato da possenti mura interrotte da 108 bianche "suburga" (stupa), tante quanti sono i grani del rosario buddista. All'interno ... «Il Sole 24 Ore, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stupa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/stupa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z