Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incavo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCAVO EM ITALIANO

in · ca · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCAVO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Incavo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INCAVO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «incavo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de incavo no dicionário italiano

A definição de um recesso no dicionário é um recesso, uma parte oca: as cavidades das rochas; faça um eu. na parede, na madeira. O recesso também é uma cavidade onde as pedras preciosas são definidas.

La definizione di incavo nel dizionario è incavatura, parte incavata: gli incavi delle rocce; fare un i. nel muro, nel legno. Incavo è anche cavità dove si incastonano le pietre preziose.


Clique para ver a definição original de «incavo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCAVO


biconcavo
bi·con·ca·vo
cavo
ca·vo
concavo
con·ca·vo
passacavo
pas·sa·ca·vo
piano-concavo
pia·no·con·ca·vo
ricavo
ri·ca·vo
scavo
sca·vo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCAVO

incavalcamento
incavalcare
incavalcatura
incavallare
incavallatura
incavare
incavarsi
incavato
incavatura
incavernare
incavezzare
incavicchiare
incavigliare
incavigliatrice
incavigliatura
incavografico
incavolarsi
incavolatura
incazzarsi
incazzato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCAVO

avo
batavo
biavo
bravo
centavo
chiavo
clavo
essere schiavo
favo
flavo
iugoslavo
jugoslavo
ma bravo
moravo
ottavo
pravo
ravo
scandinavo
schiavo
slavo

Sinônimos e antônimos de incavo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INCAVO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «incavo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de incavo

ANTÔNIMOS DE «INCAVO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «incavo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de incavo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCAVO»

incavo affossamento alveolo avvallamento buca buco caverna cavità cavo concavità convessità cunetta depressione fessura foiba foro fosso incavatura infossamento infossatura intercapedine interstizio introflessione loculo posto rientranza sacca scavo incavo treccani incàvo diffuso erroneo ìncavo incavare parte incavata aperto incavando spesso opposto fare pezzo dizionari corriere sera significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola incavi delle rocce muro legno manica apertura vestito giacca repubblica traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dicios concavity dent miglior gratuito leading semiconductor test product company comprehensive range products span from smallest garzanti linguistica aprire dell ascella stephen physicians houston methodist committed excellence pledges provide highest quality orthopedic care possible along with treatment immediate tante altre more merriam webster noun ēŋˈkä ə̇nˈkā full part intaglio that

Tradutor on-line com a tradução de incavo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCAVO

Conheça a tradução de incavo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de incavo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incavo» em italiano.

Tradutor português - chinês

空洞
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hueco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hollow
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खोखला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجوف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

oco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফাঁপা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

creux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berongga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hohl
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

空洞
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구멍
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kothong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rỗng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெற்று
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पोकळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oyuk
70 milhões de falantes

italiano

incavo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wydrążony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

порожнистий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gol
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοιλότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hol
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ihåliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hul
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incavo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCAVO»

O termo «incavo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.987 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incavo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incavo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «incavo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCAVO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «incavo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «incavo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre incavo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCAVO»

Descubra o uso de incavo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incavo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario italiano
... corretta: soddisfanno e soddisfano amaca amaca bolscevico bolscevico Quando si mette l'accento? codardia codardia guaina guaina incavo incavo infido infido leccornia leccornia lùbrico lubrico mollica mollica Nell'italiano scritto l'accento ...
‎2001
2
Cataloghi del Museo Campana: catalogo della classe 1 - 12
Anello a scudetto ovale in agata scura con mezza figura di donna in incavo ; legatura in oro. 2. — corniola poligona con incisione simbolica, e due lettere ; legatura solida semplicissima. 3. — semplice con diaspro inciso con un leoncino. 4.
Giampietro Campana, 1859
3
Cataloghi del Museo Campana
Anello -a scudetto ovale in agata scura con mezza figura di donna in incavo; legatura in oro. - - corniola poligona con incisione simbolica, e due lettere; legatura solida semplicissima. - semplice con diaspro inciso con un leoncino.
Campana (Giovanni Pietro), 1861
4
Tarquinia: testimonianze archeologiche e ricostruzione ...
7,5; h 2,6 spess. 1,5. listello quadrangolare, lungh. 5; h 2,8 spess. 2. listello triangolare, lungh. 5; h 3,3; spess 1,8. ovolo rovescio, lungh. 5; h 2,3; spess. 1,9. ovolo, lungh. 4; largh. 3,8. Incavo posteriore 0,4. ovolo diritto, lungh. 2,4; h 2,2; spess.
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 1997
5
Il tocco del drago
Hei M. Long. Incavo Soprasternale L'incavo soprasternale è quella regione del corpo dove s'incontrano le due clavicole. Un colpo sulla superficie può provocare la fuoriuscita di entrambe le clavicole dallo sterno, facendo crollare le spalle.
Hei M. Long, 1992
6
Saggi di dissertazioni ... lette nella Nobile Accademia ...
Anzi che nell' incavo di unalinea di antico intaglio, si osserva che da una parte laterale all' altra vi è da per tutto un bel tondo , quasichè fosse l' incavo di una porzione di un piccolo cilindro . Tal cosa nasce da questa ragione ; perchè le punte ...
‎1751
7
Saggi di dissertazioni accademiche: pubblicamente lette ...
Supponghiamo , per elempio , che l'accozzamento fi fàccia nell* incavo MN in maniera , che il lato PG del piccolo ftromento faccia angolo retto col piano NB del grande ; fi avrà in NB la mifura d'un dodrante , ed in PG quella d'un quadrante di  ...
Accademia etrusca, 1741
8
Repertorio numismatico per conoscere qualunque moneta greca ...
INCAVO. CITTA'. Incerte d. "orwcii. » Mionnet detto d. d. Testa diademata di donna , a dr, con capelli a boccoli sulla fronte ; il tutto in un cerchio formato di piccoli granelli. Testa imberbe con casco , a dr. Testa di leone , a sin, con collana di ...
Francesco de Dominicis, 1826
9
Essai de classification et de chronologie relative des ...
N/2) Marmo bianco a grana grossa con estese venature grigie, superfici non lisciate; alt. 0,311, largh. plinto 0,784, diam. toro 0,64. Incavo sui lati est ed ovest per l'inserimento della transenna (Figg. 59, c; 60). N/3) Marmo bianco trasparente a ...
‎1992
10
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
una e situata nell' esrn\-al.ione del bacino, l'altra fuori ili questo incavo. La prima è inclinata in alto. essa è parallela all' orlo anteriore dell'incavatura ischiatica, alla parte superiore di cui essa si attacca. La seconda è voltata direttamente in ...
Alexis Boyer, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCAVO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incavo no contexto das seguintes notícias.
1
Basta selfie, arriva il collarbone, lo scatto alla clavicola
Nell'incavo tra collo e spalla, c'è chi mette gioielli, chi mostra tatuaggi e chi, ancora, inserisce monete per enfatizzarne la profondità. «La Repubblica, jul 15»
2
Leica Q, la recensione della più lussuosa delle compatte
Ma l'impugnatura rimane comoda e salda, grazie anche al bell'incavo dedicato al pollice. Peccato che a fotocamera spenta se si agita il corpo ... «Clickblog.it, jul 15»
3
Solari e abbronzatura: le zone da non dimenticare
L'incavo delle braccia e del seno, le mani e i piedi, le orecchie, le ginocchia… Malgrado il solare steso a dovere, spesso si scottano e non sai ... «Glamour.it, jul 15»
4
Sono tornate le cicogne
... al centro presenta un incavo foderato di erba e altro materiale per accogliere l'uovo. La costruzione del nido richiede al massimo dieci giorni. «Cose di Casa, jul 15»
5
Forme del corpo: come valorizzarle con il bikini
Il trikini solitamente disegna una sorta di clessidra, dando appunto l'illusione ottica di un incavo all'altezza della vita. L'effetto vitino da vespa e' ... «Glamour.it, jul 15»
6
BMW R90S by Sébastien Beaupèrea: la Café Racer
Gli ammortizzatori a stantuffo richiamano il secondo conflitto mondiale, la sella, con quell'incavo di recente matrice "ciclistica" riporta ai giorni ... «Blasting News, jul 15»
7
Glendalough, Irlanda mistica
Ha origini preistoriche e secondo i celti poteri soprannaturali: le donne che si lavavano il viso con l'acqua imprigionata nel suo incavo, ... «il reporter, jul 15»
8
Da Stabia a Sorrento ecco gli angeli del mare per la costa più ambita
... disperde i liquami in mare a 500 metri dalla costa, in attesa del depuratore che dovrà essere costruito nell'incavo naturale di punta Gradelle. «Il Mattino, jul 15»
9
Quali sono i posti migliori in aereo
Inoltre, l'incavo del finestrino regala qualche centimetro di appoggio in più per schiacciare un pisolino. Essendo il posto più lontano dal ... «Oggi Viaggi, jul 15»
10
Gigi Hadid: eyeliner e labbra rosse per un make up principesco
Step 1 - Ombreggia la palpebra mobile con un ombretto mat color cipria e crea una leggera sfumatura rosa nell'incavo. Step 2 - Applica il ... «Look dei VIP, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incavo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/incavo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z