Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "calderone" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CALDERONE EM ITALIANO

cal · de · ro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALDERONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Calderone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CALDERONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «calderone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de calderone no dicionário italiano

A definição de caldeirão no dicionário é de "caldàio". Calderone também é um monte de coisas heterogêneas; miscelânea.

La definizione di calderone nel dizionario è accr. di “caldàio”. Calderone è anche mucchio di cose eterogenee; farragine.


Clique para ver a definição original de «calderone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CALDERONE


aldosterone
al·do·ste·ro·ne
androsterone
an·dro·ste·ro·ne
camerone
camerone
cerone
ce·ro·ne
chiacchierone
chiac·chie·ro·ne
cicerone
ci·ce·ro·ne
corticosterone
cor·ti·co·ste·ro·ne
gamberone
gam·be·ro·ne
interferone
in·ter·fe·ro·ne
mascherone
ma·sche·ro·ne
nerone
ne·ro·ne
paperone
pa·pe·ro·ne
peperone
pe·pe·ro·ne
perone
pe·ro·ne
polverone
pol·ve·ro·ne
progesterone
pro·ge·ste·ro·ne
sperone
spe·ro·ne
tenerone
te·ne·ro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne
verone
ve·ro·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CALDERONE

caldarrosta
caldarrostaio
caldeggiamento
caldeggiare
caldeo
caldera
calderaio
calderante
calderina
calderino
calderotto
calderugia
calderugio
caldezza
caldina
caldino
caldissimo
caldo
caldo Temperatura piacevolmente bassa
calduccio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CALDERONE

alerone
beverone
blaterone
buggerone
capperone
esagerone
generone
gherone
iperone
longherone
maccherone
macerone
operone
pannerone
schiccherone
scioperone
spifferone
trincerone
zaccherone
zatterone

Sinônimos e antônimos de calderone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CALDERONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «calderone» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de calderone

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CALDERONE»

calderone accatastamento affastellamento caldaia garbuglio groviglio guazzabuglio magazzino marasma marmitta minestrone miscela miscuglio paiolone pentolone unione minecraft antonino alchemico significato pippo ghiacciaio magico cosmesi home made formula burro karitè cacao olio cocco ricino extravergine oliva mica verde calderone treccani calderóne caldaróne accr caldaio nelle forme caldara caldaro caldaione grossa mettere tutto nello stesso caput frigoris latitudine nord attualmente più meridionale europa ritenendosi ormai completamente scomparso dizionari corriere della sera grande termine piace persone parlano naturale cucina riciclo questo nostro blog ilcalderone gran sasso majella glaciologia

Tradutor on-line com a tradução de calderone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CALDERONE

Conheça a tradução de calderone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de calderone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calderone» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caldera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cauldron
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

देग़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرجل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

котел
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caldeirão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কটাহ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chaudron
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kawah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

großer Kessel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

大釜
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가마솥
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cauldron
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nồi to
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொப்பரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोठी कढई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kazan
70 milhões de falantes

italiano

calderone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kocioł
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

котел
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

căldare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καζάνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kookpot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kittel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjele
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calderone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALDERONE»

O termo «calderone» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.662 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «calderone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calderone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «calderone».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CALDERONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «calderone» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «calderone» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre calderone

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CALDERONE»

Citações e frases célebres com a palavra calderone.
1
Wilbur Smith
La passione di un uomo è come un incendio che scoppia nell'erba alta e arida: divampa ardente e furioso, ma viene domato ben presto. Una donna è come il calderone di un mago, che deve sobbollire a lungo sui carboni prima di poter sprigionare il suo incantesimo. Sii rapido in tutto, tranne che nell'amore.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CALDERONE»

Descubra o uso de calderone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calderone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annuario Della Scuola Archeologica Di Atene E Delle Missioni ...
La maggior parte delle opere illustra comunque l'episodio di Pelia, come si deduce dalla presenza nel calderone dell'ariete o da quella del vecchio re, rassegnato ormai al suo atroce destino, spesso accompagnato dalle figlie. Poche sono ...
AA. VV., Mancante, 1993
2
Dizionario Universale Delle Arti, e Delle Scienze
calderone di quindici piedi , l'ono a un di prello lunghe un piede , e mezzo, ed un piede larghe, e della profondità di fole tre dira. Hanno quelle un occhio, o iia maniglia , o manico circolare di ferro , pelquale pollon' ei'l'cr cavare fuori per via d ' ...
‎1775
3
Supplimento AL Dizionario Universale
ll Calderone, da salev essendo ripieno d' acqua. -marina viene 'acceso nella fornace'un assai ener-gieo fuoco' di' carbon fossile; ed 'allora per un calderone , ' che' tenga que' mille 'quattrocento galloni in circa,'cplui, che fa bollite il'fale ...
‎1775
4
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
... sostentato da 'spezie di muriccioliidimatñ ton cotto z -e per conseguente la fiamma non viene a toccare il suo ñsondo , Trovativisi piantare quattro più pieciole caldaie di _ piombo, :caldaie di raschi-atura , le quali per un calderone di quindici ...
‎1764
5
Il druidismo
Il Dagda possiede un terzo attributo, un calderone: « nessuna compagnia se ne andava senza essergli riconoscente » (107). Ciò significa che il Calderone del Dagda è un calderone di abbondanza, un calderone dall'inesauribile nutrimento,  ...
Jean Markale, 1990
6
Attila e gli unni: mostra itinerante
Calderone Riproduzione dall'originale. cm. 20,7 (alt.). II-III secolo. Da Kokel ( Tuva-Russia). Bibliografia: Wajnstein 1970, pp. 58-61, 76, fig. 95; Basilov-Zirin 1989, p. 45; Bona 1991, p. 46, tav. 15, p. 241, n. 15. Piccolo calderone in terracotta, ...
Silvia Blason Scarel, Gruppo archeologico aquileiese, 1995
7
Il Problema Dell'anima: Studio Di Psicologia Sperimentale
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Innocenzo Calderone, 2009
8
Tempo sacro e tempo profano: visione laica e visione ...
Salvatore. Calderone*. Post. Christum. natum. 1 . Tempo sacro e tempo profano, leggo nell'intestazione programmatica di questo Convegno. Volendo mostrare quanto abbia gradito l'onore dell'invito a prender parte alla discussione ...
Lietta De Salvo, Angelo Sindoni, 2002
9
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Per rimediare a questi inconvenienti si potrebbe l'art' un calderone lateralmente bucatoa guisa di paletta usuale. Per lìindo vi si iiiiirà una forma, ossia fassara, traforatti , dello stesso metallo, siinilc essa pure a quelle nelle quali si ripone la ...
Giovanni Pozzi, 1823
10
Papa Gregorio Magno e la nobiltà in Sicilia
CALDERONE 1955: S. CALDERONE, Per la storia dell'elemento giudaico nella Sicilia Orientale, in «RAL», s. VIII, 10 (1955), 489-562. CALDERONE 1976-1977: S. CALDERONE, Storia della Sicilia romana, in «Kokalos» 22-23 (1976- 1977), ...
Roberta Rizzo, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALDERONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo calderone no contexto das seguintes notícias.
1
ll gioco delle coppie e l'House of Cards alla bolognese - Repubblica.it
... nel calderone del toto-giunta-sindaco. E alla fine potrebbero essere proprio loro a beneficiarne maggiormente. Con o senza l'interessamento ... «La Repubblica, jul 15»
2
Sequestro da 100 milioni a Sperlonga, il "bluff" del Programma …
Tra gli “ospiti” di un immenso calderone in cui potrebbero prossimamente finire anche i vari alberghi della zona. E in cui intanto, fa quasi ... «H24notizie.com, jul 15»
3
Samsung Galaxy S6 Edge - Recensione - Periferiche Android
... adeguatamente un prodotto che altrimenti rischia di finire nel calderone con tutti gli altri competitor poco memorabili. Altrettanto importante è ... «Multiplayer.it, jul 15»
4
Wayward Pines, cancellata la serie di Shyamalan | Best Movie
Un calderone che ha impedito alla serie di trovare un'identità propria, nonostante i tipici twist shymalaiani – alcuni, per la verità, o troppo ... «Best Movie, jul 15»
5
Cucumber, Banana, Tofu: il caso crossmediale inglese.
Un calderone di problematiche attuali. Un intervistato di Tofu. Ultimo, ma non meno interessante, è Tofu: web series trasmessa alle 22.30 ... «Cinematographe, jul 15»
6
Quinto di Treviso. Perché Papa Francesco non fa una tendopoli in …
... stesso calderone degli indesiderabili. Al riflesso condizionato speculare per cui i residenti a Quinto, non proprio i quartieri alti della ricca città, ... «Blitz quotidiano, jul 15»
7
Civitavecchia, Tidei replica a Cozzolino: “A differenza sua, mi sono …
Pietro Tidei Mi dispiace deludere il Sindaco ma non starò in pudico silenzio perché proprio non ci sto ad essere buttato nel calderone degli ... «TerzoBinario.it, jul 15»
8
Bluetrusco per due giorni ''capitale'' internazionale dell'archeologia
Nel pomeriggio (ore 15) “L'atelier delle Crete”, il laboratorio dell'archeologa Sabina Calderone. Si cena in piazza, grazie alle aziende del ... «SienaFree.it, jul 15»
9
Un paese sul punto di esplodere - Bergamo Sera
Dal Veneto al Lazio, passando per la Lombardia, l'Italia è un calderone sul punto di esplodere. Complice la cronica incapacità delle istituzioni ... «Bergamosera, jul 15»
10
Maxi Moralez, il più costoso dell'era Percassi è sul mercato …
... riescono a incidere, seppur fisicamente più pronti (Giovinco, alto poco più di lui, è un altro livello), pure Maxi finisce nel calderone. «TUTTO mercato WEB, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calderone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/calderone>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z