Significado de "terrone" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE TERRONE EM ITALIANO

ter · ro · ne

CATEGORIA GRAMATICAL DE TERRONE

Terrone e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TERRONE EM ITALIANO

Terrone

Terrone

Terrone é um termo da língua italiana, usado pelos italianos do Norte e Central como irracional para designar um habitante do sul da Itália, às vezes mesmo em um sentido zombadoramente simples. Tem várias variantes que são bastante difusas e reconhecíveis nas línguas locais, como terug / ter / teron, terun, teru / terun / tarún, tarùn / taroch / terón, teròch / tarón, terón / terró ou teróne / taròne em outras línguas do norte da Itália , enquanto permanece terrestre na Toscana.

Terrone è un termine della lingua italiana, utilizzato dagli abitanti dell'Italia settentrionale e centrale come spregiativo per designare un abitante dell'Italia meridionale, talvolta anche in senso semplicemente scherzoso. Ha diverse varianti piuttosto diffuse e riconoscibili nelle lingue locali, come terún / terù / teron, terún, terù / terún / tarún, tarùn / taroch / terón, teròch / tarón, terón / terró o teróne / taròne in altri idiomi dell'Italia settentrionale, mentre rimane terrone in toscano.

definição de terrone no dicionário italiano

A definição de terrone no dicionário é uma pessoa originária do sul da Itália.

SINÔNIMOS DE «TERRONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «terrone» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de terrone

becero · buzzurro · meridionale · tamarro · tanghero

TRADUÇÃO DE TERRONE

Conheça a tradução de terrone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de terrone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «terrone» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 南方人
• Tradutor português - espanhol: sureño
• Tradutor português - inglês: Southerner
• Tradutor português - hindi: दक्षिणी
• Tradutor português - arabe: الجنوبي أحد أبناء الجنوب
• Tradutor português - russo: южанин
• Tradutor português - português: habitante do sul
• Tradutor português - bengali: দক্ষিণাঁচলবাসী
• Tradutor português - francês: sudiste
• Tradutor português - malaio: orang selatan
• Tradutor português - alemão: Südstaatler
• Tradutor português - japonês: Southerner
• Tradutor português - coreano: 남국의 사람
• Tradutor português - javanês: southerner
• Tradutor português - vietnamita: dân ở miền nam
• Tradutor português - tâmil: Southerner
• Tradutor português - marata: दक्षिणात्य
• Tradutor português - turco: güneyli
• italiano: terrone
• Tradutor português - polonês: południowiec
• Tradutor português - ucraniano: южанин
• Tradutor português - romeno: meridional
• Tradutor português - grego: κάτοικος του νότου
• Tradutor português - africâner: Suidelike
• Tradutor português - sueco: sydlänning
• Tradutor português - norueguês: sørlendingen

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TERRONE»

Citações e frases célebres com a palavra terrone.

1

Antonio Cassano

Essere terrone significa essere perfetto, saper vivere nella ricchezza e nella povertà, parlare con la brava persona e il delinquente: in pratica vivere tante vite, come me.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TERRONE»

Descubra o uso de terrone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com terrone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Il Manuale del Terrone Della Luce

Un manuale per scacciare dalla propria anima lo spirito terrone in ognuno di noi.

Pierluigi Lanciotti, 2007

Nuovo manuale di farmacologia teorico-pratico di Giovanni ...

Giovanni Terrone . I . 1 l ., 4 CONSIGLIO GENERALE DI PUBBLICA ISTRUZIONE Napoli 26 Marzo 1855. Vista la domanda del Tipografo Ra/faele Marolla con che a chiesto stampare il Nome Manuale di Farmacologia del professore Giovanni ...

Giovanni Terrone, 1853

Manuale di farmacologia e terapeutica di Giovanni Terrone ...

Giovanni Terrone. Z. “ . Am v . Nu " . W _ u H A“ .__ EE . P., mm LGFIÌ Hm .n " N 1 mv . . _ B - - _=' . ' DI mumuuumu E TERAPEUTIGI DI GIOVANNI TERRONE rnomssomz m mumcxxu,

Giovanni Terrone, 1842

Decisioni delle gran corti, civili in materia di diritto

Camera - 9 Gennaio i834 - Commcssione di Beneficenza di S. Giorgio - Ciancio - De Filippo - Montefusco - Pirro - Sandulli - Siniscalchi - Rossigno - Terrone - N i i553 , 1640. Qo I ST IONE. 1/ inscrizione che non additi esattamente il nome del ...

Michele Agresti, 1840

Viaggio nel Regno di Napoli

Annamaria Ciarallo, Lello Capaldo, Luigi Petagna, Giovanni Terrone, Michele Tenore. prematuramente scomparso nel 1980, riportandolo all'antico splendore, ne delineò il suo nuovo ruolo, risultante dal confronto con i più prestigiosi Orti ...

Annamaria Ciarallo, Lello Capaldo, Luigi Petagna, 1988

Giurisprudenza italiana e la legge riunite

ormai essa non avrebbe più avuto alcun interesse ad insistere, essendosi persuasa che l'arrestato non era suo fratello. Ammetteva la Terrone di avere fatta resistenza, ma unicamente allo scopo di non essere arrestata, e per reagire al ...

‎1954

Italiano sì e no

Un personaggio veneto non ha trovato di meglio che chiamare terrone il segretario del suo partito De Mita perché nel nuovo governo nessun ministro è di origine veneta. Se non fosse preso per mancanza di riguardo, ci sarebbe da pensare al ...

Tristano Bolelli, 1988

Tutto don Camillo: Note ai racconti e indici:

313 Il Terrone Candido n. 38, 18 settembre 1960 CU 1996 «Ciao, don ... Messa. Confessione. Dà, come anticipo, «due sberle di mezza tonnellata l'una» al Terrone, concludendo con «un temporale di sberle». Va alla ricerca del Terrone.

Giovanni Guareschi, Carlotta Guareschi, Alberto Guareschi, 1998

Milanesi non si nasce

no sinistra sul bicipite della mano destra, gli urla: - Tiè, l'hai preso in de' ciap' terrone d'un terrone d'un terrone! Spaccargli la faccia sarebbe stato giuridicamente apprezzabile, ma in senso non favorevole al professore. E poi avrebbero detto ...

Vito Piazza, 1996

Al di là della società

Qual è il posto del terrone? Dunque è sempre terrone : il nero non diventa bianco alla luce del sole. Braccato, è cacciato ai margini della vita, sui cigli dei burroni. Un passo falso ed è la fine; un sentimento o un desiderio sbagliato e giù ...

Nicola Angelillo, 1966

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TERRONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo terrone no contexto das seguintes notícias.

IMPERIA. È UN 60ENNE IMPIEGATO DI BANCA L'UOMO …

Terminati tutti i rilievi, il corpo dell'uomo é stato affidato all'agenzia di pompe funebri Maccanò e Terrone. La ferrovia è rimasta chiusa per ... «IMPERIAPOST, jul 15»

Quando lo scrittore convinse Matteo a creare il "fronte identitario"

... che ha messo a confronto Matteo Salvini con Pietrangelo Buttafuoco: il leghista "padano" e lo scrittore "terrone" con un pedigree tutto interno ... «Il Tempo, jul 15»

Ultima moda ultrà: scontri senza partita

L'ultrà del Napoli che improvvisamente urla «Lavati, terrone!» al vicino di posto, o l'ultrà del Verona che grida «sei un orribile nazista» ... «L'Espresso, jul 15»

Cronaca italiana. Da Padova alla Siria, "Così Meriem ha deciso di …

Per solidarizzare con il consigliere calabrese Antonio Foresta chiamato “terrone” dal primo cittadino Massimo Bitonci in consiglio comunale si ... «La Nuova Ferrara, jul 15»

Je Suis Teron: le magliette disponibili su ordinazione, porteranno …

Dopo l'aperitivo di solidarietà al consigliere Comunale Antonio Foresta, insultato con la frase "Vai via terrone" dal sindaco Bitonci durante il consiglio comunale ... «Padova24ore.it, jul 15»

Padova risponde al sindaco razzista: “Je suis teron”

... due giorni fa, durante un'accesa discussione nell'aula di Palazzo Moroni, è stato attaccato così dal sindaco leghista Massimo Bitonci: «Vai via, terrone». «Articolotre, jul 15»

Le Virtus Girl protagoniste a Siracusa

... si sono distinte in diverse specilità: Arianna Catanzaro, Mariasole Gaudioso, Noelia Iozzia, Sara Silvestro, Federica Terrone, Laura Ventura. «Augustaonline.it, jul 15»

Parla ancora mantovano il concorso di Amnesty

Gli altri due finalisti di assoluta qualità sono Riki Anelli e i Malarazza 100% terrone. Al cantautore romano Alessandro Mannarino, con Scendi ... «Gazzetta di Mantova, jul 15»

Bitonci caccia Foresta: "Vai via terrone". Bagarre in consiglio

PADOVA. "Vai via terrone". La seduta del consiglio comunale a Padova si è conclusa a mezzanotte con la lite tra il sindaco Massimo Bitonci e il ... «Mattino Padova, jul 15»

“Art and Music Fest”, ecco come cambia una città nelle mani della …

Soggetto principale del festival, insieme all'arte, è la musica, con gli attesissimi concerti di Afrofamily, Malarazza 100 % Terrone e The Big ... «Magaze, jul 15»