Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "elettrotreno" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ELETTROTRENO EM ITALIANO

e · let · tro · tre · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ELETTROTRENO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Elettrotreno e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ELETTROTRENO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «elettrotreno» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
elettrotreno

trem elétrico

Elettrotreno

O powertrain é um trem elétrico autopropulsado, que não pode ser desmantelado, com treinadores motorizados e seguidos, sem uma locomotiva. Trata-se de um comboio de "composição bloqueada" com potência de tração distribuída nas carruagens, em oposição aos comboios "materiais comuns", onde o poder de condução se concentra exclusivamente em locomotivas. L'elettrotreno è un treno elettrico automotore, di regola non scomponibile, con carrozze motrici e rimorchiate, senza locomotiva. Si tratta di fatto di convogli a "composizione bloccata" con potenza di trazione distribuita sulle carrozze, in contrapposizione ai convogli di "materiale ordinario" dove la potenza motrice è concentrata esclusivamente sulle locomotive.

definição de elettrotreno no dicionário italiano

A definição de trem elétrico no dicionário é um trem elétrico rápido para passageiros, composto por um ou mais veículos eletromotrizes e carruagens rígidas rígidas ou articuladas.

La definizione di elettrotreno nel dizionario è treno elettrico celere per viaggiatori, composto di una o più elettromotrici e di carrozze a collegamento rigido o articolato.

Clique para ver a definição original de «elettrotreno» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ELETTROTRENO


aerotreno
a·e·ro·tre·no
andare come un treno
andare come un treno
appezzamento di terreno
appezzamento di terreno
autotreno
au·to·tre·no
avantreno
a·van·tre·no
bareno
ba·re·no
capotreno
ca·po·tre·no
careno
ca·re·no
freno
fre·no
governo del terreno
governo del terreno
mondo terreno
mondo terreno
nazareno
na·ʒa·re·no
piano terreno
piano terreno
pianterreno
pian·ter·re·no
retrotreno
re·tro·tre·no
sereno
se·re·no
servofreno
ser·vo·fre·no
terreno
ter·re·no
tirreno
tir·re·no
treno
tre·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ELETTROTRENO

elettrosmosi
elettrosmotico
elettrostatica
elettrostatico
elettrostimolatore
elettrostrizione
elettrotecnica
elettrotecnico
elettroterapia
elettroterapico
elettrotermia
elettrotermico
elettrotipia
elettrotipo
elettrotrazione
elettrotropismo
elettrottica
elettrovalenza
elettrovalvola
elettrovia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ELETTROTRENO

almeno
apireno
fenomeno
fiordaliso tirreno
guadagnare terreno
meno
mettere un freno
mordere il freno
nemmeno
norreno
palafreno
perdere terreno
pieno
seno
sopraterreno
tastare il terreno
tenere a freno
tenere la lingua a freno
tenersi a freno
ultraterreno

Sinônimos e antônimos de elettrotreno no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ELETTROTRENO»

elettrotreno settebello flirt sull orario sigla dell minuetto treno elettrico automotore regola scomponibile carrozze motrici rimorchiate senza locomotiva tratta fatto convogli elettrotreno wikizionario open book sostantivo modifica sing elettrotreni collabora commons contiene immagini altri file nell enciclopedia treccani complesso ferroviario costituito elettromotrici eventualmente rimorchi meccanicamente funzionalmente loro inscindibili dizionari corriere della sera rapido leggero elettrica significato termine bolidi acciaio viaggi nella storia sapere ulrico hoepli editore anno volume marzo profilo longitudinale pianta schematica celere viaggiatori composto più collegamento rigido articolato leggenda

Tradutor on-line com a tradução de elettrotreno em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ELETTROTRENO

Conheça a tradução de elettrotreno a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de elettrotreno a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «elettrotreno» em italiano.

Tradutor português - chinês

electrotrains
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trenes eléctricos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

electrotrains
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

electrotrains
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكهربائية و
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

электропоездов
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

electrotrains
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

electrotrains
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

automotrices
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

electrotrains
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

elektrische Züge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

electrotrains
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

electrotrains
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

electrotrains
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

electrotrains
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

electrotrains
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

electrotrains
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

electrotrains
70 milhões de falantes

italiano

elettrotreno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pociągów elektrycznych
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

електропоїздів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

eletrice
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

electrotrains
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

electrotrains
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

eltåg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

elektriske toger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de elettrotreno

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ELETTROTRENO»

O termo «elettrotreno» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.585 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «elettrotreno» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de elettrotreno
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «elettrotreno».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ELETTROTRENO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «elettrotreno» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «elettrotreno» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre elettrotreno

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ELETTROTRENO»

Descubra o uso de elettrotreno na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com elettrotreno e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Treni. Conoscere e riconoscere tutte le locomotive e i treni ...
Il passaggio dalla “littorina”, il treno popolare per le linee secondarie non elettrificate, all'elettrotreno con servizi di élite fra Roma e Milano costituì una delle importanti tappe nello sviluppo ferroviario italiano. Fu l'ETR 200 a segnare la nascita ...
Pocaterra Renzo, 2012
2
Design scuola territorio
ELETTROTRENO MONOPIANO nuovi modelli concettuali a cura di Raffaella Fagnoni Il tema del viaggio in treno coinvolge sia le problematiche legate alla sostenibilità che quelle legate all'offerta e alla qualità dei servizi pubblici. L' analisi ...
Maria Benedetta Spadolini, 2009
3
L'aeronautica italiana: una storia del Novecento
L'oggetto-simbolo di tale svolta è certo l'elettrotreno Breda Etr20017, progettato integralmente, sia nell'aspetto esteriore che nella distribuzione e arredamento interno, dall'architetto Giuseppe Pagano, uno dei protagonisti della storia della ...
Paolo Ferrari, 2004
4
Elettrotreno ad assetto variable
Elektrischer Triebwagen.
‎1976
5
Lineamenti di infrastrutture ferroviarie
... del telefono Elettrificazione Installazione di una linea aerea di contatto per la trazione elettrica su una linea ferroviaria Elettrotreno Treno composto da veicoli a trazione elettrica e rimorchi, con velocità e comfort elevati e per servizi diurni.
Franco Policicchio, 2007
6
Reti di carta: Ferrovie, tecnici e imprese nelle carte degli ...
... elettrotreno BredaEtr 200del1936 fu certoun progetto anticipatore e antesignano. ... elettrotreno :un unicumlungopiùdi sessanta metri, senza cesure, come fosse unacarlinga ...
Giorgio Bigatti, 2013
7
La giurisprudenza sul codice di procedura civile. Coordinata ...
Nel caso di incidente ferroviario, cagionato dallo scontro tra un veicolo stradale ( nella specie autocarro), arrestatosi sulla sede ferroviaria, ed il sopraggiungente elettrotreno, in presenza di concause nella determinazione del sinistro, quale il ...
G. Stella Richter, F. Paladini, S. Marchiafava, 2011
8
Fuoco sulla collina
Dopo avere sorvolato la zona insistentemente, si dirige di nuovo verso Oh-ja- roh4: forse, pensa il pilota, la preda è tornata sui suoi passi. In fondo alla scacchiera c'è una rampa che l'elettrotreno percorre ogni giorno per vomitare ...
Yuri Bautta, 2014
9
Il C.T.U. («l'occhiale del giudice»)
Nel caso di incidente ferroviario, cagionato dallo scontro tra un veicolo stradale ( nella specie autocarro), arrestatosi sulla sede ferroviaria, ed il sopraggiungente elettrotreno, in presenza di concause nella determinazione del sinistro, quale il ...
Marco Rossetti, 2012
10
Si è suicidato il Che: La terza indagine del commissario ...
L'itinerariopiùveloce per raggiungerla èprendere l'elettrotreno per ilPireoin piazza Omònia. Mentre attraverso laPatision per uscire inOmònia guardo verso la Eolou, verso l'Acropoli, ma non vedo nulla. L'Acropoli si è persa dietro un peplo ...
Petros Markaris, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ELETTROTRENO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo elettrotreno no contexto das seguintes notícias.
1
[ Firenze ] Si stacca l'anta della porta dal nuovo treno regionale …
Il convoglio, spiegano le Ferrovie, era un “nuovo elettrotreno Jazz, costruito da Alstom, che è stato consegnato a Trenitalia il 31 dicembre 2014 ... «gonews, jul 15»
2
Si stacca un'anta dal treno nella galleria San Donato: traffico in tilt …
Il convoglio, spiegano le Ferrovie, era un «nuovo elettrotreno Jazz, costruito da Alstom, che è stato consegnato a Trenitalia il 31 dicembre 2014 ... «La Nazione, jul 15»
3
Valdarno, Direttissima Firenze-Roma: treno «Jazz» in corsa perde …
I convogli in viaggio hanno subìto ritardi fino a 25 minuti». Il convoglio, spiegano ancora le Ferrovie, era un «nuovo elettrotreno Jazz, costruito ... «Firenze Post, jul 15»
4
Ippica, A come Agnano, Azzeccagarbugli e Avabin
Deludenti i vincitori delle ultime due edizioni: quinto Eldo River e settimo Elettrotreno, questo nuovamente protagonista di fatale esitazione alla ... «Corriere dello Sport.it, jul 15»
5
Agnano, l'ora degli sprinter
... per cavalli di 3 anni ed oltre sul chilometro. Ecco gli altri partenti: Avabi, Elettrotreno, Guntur, Lohit, Stay Tuned, Terre Brune e Waylay. 17 luglio 2015 | 14:55. «Corriere del Mezzogiorno, jul 15»
6
Un treno (pezzottato) all'ora, ancora disagi sulla Circumvesuviana …
“Con la decisione aziendale di prevedere treni composti da un solo elettrotreno, la probabilità che un treno si guasti e che blocchi totalmente la ... «ilgiornalelocale, jul 15»
7
Circumv, linea Napoli-Baiano ridotta ad un solo elettrotreno
Materiale rotabile già di per sè scadente ed ora carente poiché in parte soggetto a guasti ed anomalie. E' per tale ragione che ... «Ottopagine, jul 15»
8
Ippica, sabato il clou del galoppo napoletano
Sette partenti nel Città di Napoli, tra questi i vincitori delle ultime due edizioni: Elettrotreno ed Eldo River (nella foto). In sei invece nel Criterium, ... «Corriere dello Sport.it, jul 15»
9
Dot System, nuova commessa Trenitalia
Prodotto da Alstom Ferroviaria, Jazz è il nuovo elettrotreno di Trenitalia per il servizio ferroviario regionale. Scelto sulla base di un sondaggio ... «Corriere di Lecco, jul 15»
10
Giruno è sempre più realtà
A inizio 2016 prenderà avvio negli stabilimenti di Stadler Rail la costruzione del nuovo elettrotreno Giruno delle FFS. Per chiarire sin dall'inizio ... «Corriere del Ticino, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Elettrotreno [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/elettrotreno>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z