Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "autotreno" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUTOTRENO EM ITALIANO

au · to · tre · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUTOTRENO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Autotreno e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUTOTRENO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «autotreno» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
autotreno

transportador

Autotreno

No campo, a técnica do veículo rodoviário é um comboio composto por uma unidade de tração e uma ou mais unidades trilhas, o último não possui motores. Geralmente é destinado a um caminhão com um reboque, mas tecnicamente também um carro de condução, uma caravana é um caminhão. Um comboio de comboio também é definido como um trem estacionário composto por unidades permanentemente acopladas, das quais uma ou mais são de tração e outras rebocadas. Nella tecnica dei veicoli terrestri per autotreno si intende un convoglio costituito da una unità di trazione e da una o più unità rimorchiate, queste ultime sprovviste di motore. In genere si intende per autotreno un autocarro con il rimorchio ma tecnicamente anche un'autovettura trainante una roulotte è un autotreno. Viene definito autotreno anche un convoglio ferroviario composto da unità permanentemente accoppiate di cui una o più sono traenti e altre rimorchiate.

definição de autotreno no dicionário italiano

A definição de caminhão no dicionário é um veículo para o transporte de mercadorias, que é um caminhão que puxa um trailer. O transporte por caminhão também é um trem de trilho leve que consiste em um vagão ferroviário que às vezes liga um ou mais carros rebocados.

La definizione di autotreno nel dizionario è autoveicolo per il trasporto di merci, formato di un autocarro che traina un rimorchio. Autotreno è anche convoglio ferroviario leggero costituito di un'automotrice, cui a volte si agganciano una o più vetture rimorchiate.

Clique para ver a definição original de «autotreno» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AUTOTRENO


aerotreno
a·e·ro·tre·no
andare come un treno
andare come un treno
appezzamento di terreno
appezzamento di terreno
avantreno
a·van·tre·no
bareno
ba·re·no
capotreno
ca·po·tre·no
careno
ca·re·no
elettrotreno
e·let·tro·tre·no
freno
fre·no
governo del terreno
governo del terreno
mondo terreno
mondo terreno
nazareno
na·ʒa·re·no
piano terreno
piano terreno
pianterreno
pian·ter·re·no
retrotreno
re·tro·tre·no
sereno
se·re·no
servofreno
ser·vo·fre·no
terreno
ter·re·no
tirreno
tir·re·no
treno
tre·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AUTOTRENO

autotassarsi
autotassazione
autotelaio
autotelefono
autotest
autotomia
autotrainato
autotraino
autotrasformatore
autotrasfusione
autotrasportare
autotrasportatore
autotrasporto
autotrazione
autotrenista
autotrofia
autotrofo
autotutela
autovaccinazione
autovaccino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AUTOTRENO

almeno
apireno
fenomeno
fiordaliso tirreno
guadagnare terreno
meno
mettere un freno
mordere il freno
nemmeno
norreno
palafreno
perdere terreno
pieno
seno
sopraterreno
tastare il terreno
tenere a freno
tenere la lingua a freno
tenersi a freno
ultraterreno

Sinônimos e antônimos de autotreno no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUTOTRENO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «autotreno» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de autotreno

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AUTOTRENO»

autotreno autocarro autosnodato bilico camion distruttore scuola guida pitbull usato dimensioni autoarticolato portata massima nella tecnica veicoli terrestri intende convoglio costituito unità trazione più autotreno dizionari corriere della sera automezzo pesante formato significato termine usati nuovi cerco vendo autoscout trovate tutte offerte modelli comprare vendere tipo trucks logistica destinato trasporto merci italia molti paesi europei massime consentite treccani autotrèno comp auto treno stradale autoveicolo generalm trattoria bologna recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio autotreni annunci motrici cisterna idrocarburi scania forlì cesena tonnellate euro forlimpopoli giorni

Tradutor on-line com a tradução de autotreno em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUTOTRENO

Conheça a tradução de autotreno a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de autotreno a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «autotreno» em italiano.

Tradutor português - chinês

拖车卡车
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

camión de remolque
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trailer truck
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्रेलर ट्रक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شاحنة مقطورة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

грузовой автомобиль с прицепом
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caminhão de reboque
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ট্রেলার ট্রাক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

camion remorque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lori treler
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sattelzug
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トレーラートラック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

트레일러 트럭
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

truk trailer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xe tải Trailer
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டிரெய்லர் லாரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ट्रेलर ट्रक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

treyler kamyon
70 milhões de falantes

italiano

autotreno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ciężarówka z przyczepą
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вантажний автомобіль з причепом
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

camion remorcă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φορτηγό ρυμουλκούμενο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sleepwa vragmotor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trailer lastbil
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trailer lastebil
5 milhões de falantes

Tendências de uso de autotreno

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUTOTRENO»

O termo «autotreno» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.707 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «autotreno» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de autotreno
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «autotreno».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUTOTRENO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «autotreno» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «autotreno» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre autotreno

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AUTOTRENO»

Descubra o uso de autotreno na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com autotreno e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Infortunistica nella circolazione stradale, nel lavoro, ...
mentre allorché viene agganciato alla motrice, divenendo componente di un unico veicolo a motore, beneficia della copertura assicurativa relativa all' autotreno che si estende al complesso unitario anche quando la polizza sia stata stipulata ...
Roberto Bausardo, Monica Checchin, Massimo Palisi, Antonello Negro, Mauro Sella, 2008
2
L'indennizzo diretto della RC auto nella giurisprudenza
... stesso autotreno, terminando al centro della corsia di marcia opposta. Quanto alla posizione assunta dai veicoli dopo la collisione, l'autotreno F. risultava posizionato con la motrice posta di traverso sulla curva nella corsia di marcia della SS ...
Giuseppe Cassano, 2008
3
Italish Stories Volume 2
Quando alzò gli occhi, vide il vortice di polvere di un autotreno all'orizzonte. Inizialmente, non riuscì a capire se l'autotreno viaggiasse nella sua stessa direzione o in quella opposta, ma nel giro di pochi minuti realizzò quello che cercava di ...
Autori Vari, 2010
4
Manuale pratico della circolazione stradale. Con CD-ROM
Essendo l'autotreno, secondo la definizione dell'art. 26, lett. g), C.d.S. approvato con d.p.r. 15 giugno 1959, n. 393 e modificato con legge 5 maggio 1976, n. 313, costituito da un complesso di «due unità distinte, agganciate, di cui una ...
Francesco Molfese, Diego Molfese, 2008
5
Duel e altri racconti
offrirgli una visuale completamente libera, affondò ancora di piú, spostandosi sulla sinistra. L'autotreno si spostò, chiudendogli la strada. Per diversi secondi tuttoquello cheMannriuscí afare fufissarlo come intontito. Poi blaterò qualcosa e frenò ...
Richard Matheson, 2014
6
Manuale di sicurezza nei cantieri edili. Progettazione ...
Fornitura pannelli su autotreno per immediato collocamento in opera secondo sequenza predeterminata mediante autogrù con personale a terra in assistenza. Voce di computo metrico Voce di WBS inserire sigla di riferimento inserire sigla di ...
Arie Gottfried, Marco Trani, 2002
7
Manuale della refrigerazione industriale
Il numero delle porte del dock di carico verso l'esterno deve essere scelto in modo da avere un tempo adeguato per il carico e lo scarico delle merci da un autotreno. Scegliendo un tempo di carico o di scarico di 20 minuti e una capacità  ...
Wilbert F. Stoecker, 2001
8
L'irlandese: Ho ucciso Jimmy Hoffa
sussidio per la sua ragazza). Guidammo l'autotreno della Milestone fino a Baltimora e alla fabbrica di Campbell. Ci sono tornato, recentemente, e ora si chiama Bonsal. È stata ampliataeci sonopiùedifici, malavecchia struttura dipietraè ancora ...
Charles Brandt, 2013
9
Il nuovo codice della strada con regolamento
... rilasciata all'impresa un'unica speciale autorizzazione sostitutiva relativa all' intero autotreno od autoarticolato, per la portata utile di questo, soggetta agli stessi vincoli o limiti delle autorizzazioni originarie relative ai due veicoli e costituenti il ...
‎2014
10
La Resistenza tricolore
Imarinai, muniti di barelle, portavano i cadaveri dalla buca all'autotreno. Quando l 'autotreno fu carico, venne fatto ripartire accompagnato da due tedeschi, ma un altroautotreno arrivavaconla stessa missione. Partito ilsecondo, ritornò ancorail ...
Arrigo Petacco, Giancarlo Mazzuca, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUTOTRENO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo autotreno no contexto das seguintes notícias.
1
Occasioni di lavoro, ecco le opportunità a Perugia, Città di Castello …
... dighe e altre opere pubbliche (Perugia); n.1 addetto al banco nella ristorazione collettiva (Perugia), n.1 conducente di autotreno (Castiglione ... «PerugiaToday, jul 15»
2
A14, tamponamento tra Tir Un autista all'ospedale Schiacciato …
Due mezzi pesanti si sono tamponati: coinvolti nell'incidente un autocarro che trasportava materiale ferroso e un autotreno con un carico di ... «Corriere Adriatico, jul 15»
3
Memorie – Pietro Battaglia, sindaco quando a Reggio ci fu la rivolta
Un impatto contro un autotreno è fatale per tutti. Angelo Casile, 20 anni, Franco Scordo, 18 anni, Luigi Lo Celso, 26 anni, e Gianni Aricò, ... «Strill.it, jul 15»
4
Incidente sulla fondovalle Tappino, muore un camionista di 46 anni
Così ha perso la vita un camionista campano di 46 anni alla guida di un autotreno. L'uomo, di cui al momento non si conoscono le generalità, ... «Il Giornale del Molise, jul 15»
5
Firenze Sud, Tir contro camion della segnaletica: caos in autostrada …
Un autotreno ha sbandato urtando un camion, fermo, della segnaletica stradale. Nella collisione anche un'auto, che stava sopraggiungendo, ... «La Nazione, jul 15»
6
Incendio a Veggiano, cabina del camion va a fuoco per il caldo …
... si è sviluppato, accidentalmente, nella notte tra lunedì e martedì, dalla cabina di un autotreno in sosta in zona industriale a Veggiano. «PadovaOggi, jul 15»
7
Settimana nera sull'A1, due camionisti morti sul lavoro
Sull'autostrada Catania-Messina si è ribaltato l'autotreno guidato da Antonino Ingrao, di 52 anni, probabilmente per l'esplosione di uno ... «TrasportoEuropa, jul 15»
8
Non paga assicurazione e nemmeno vecchie sanzioni: multa
... con pagamento in strada tramite bancomat. L'autista e autotreno è potuto ripartire dopo aver osservato i prescritti riposi stabiliti dalla legge. «PadovaOggi, jul 15»
9
Robot a duello, il Megabot americano ha sfidato il giapponese Kuratas
... hanno certo l'agilità degli Autobot e il peso da autotreno certo non aiuta. La nostra speranza è dunque che si rimanga cauti sull'argomento, ... «HDblog, jul 15»
10
Tir sbanda e prende fuoco Cittadini aiutano l'autista
«Ho aiutato gli ausiliari dell'A22 a spegnere il principio d'incendio sull'autotreno grazie anche a un contadino di una casa lì vicino che mi ha ... «L'Arena, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Autotreno [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/autotreno>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z