Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "piano terreno" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIANO TERRENO EM ITALIANO

piano terreno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIANO TERRENO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Piano terreno e uma locução.
A locução gramatical é um grupo de dois ou mais palavras que funciona como uma unidade lexical com significado próprio.

O QUE SIGNIFICA PIANO TERRENO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «piano terreno» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de piano terreno no dicionário italiano

A definição de piso térreo no dicionário é um plano de construção do nível do solo: p. com dois apartamentos; eles moram, na p.

La definizione di piano terreno nel dizionario è piano di un edificio al livello del terreno: p. con due appartamenti; abitano a, al p.


Clique para ver a definição original de «piano terreno» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PIANO TERRENO


appezzamento di terreno
appezzamento di terreno
avantreno
a·van·tre·no
careno
ca·re·no
fiordaliso tirreno
fiordaliso tirreno
freno
fre·no
governo del terreno
governo del terreno
guadagnare terreno
guadagnare terreno
mondo terreno
mondo terreno
nazareno
na·ʒa·re·no
norreno
nor·re·no
perdere terreno
perdere terreno
pianterreno
pian·ter·re·no
sereno
se·re·no
servofreno
ser·vo·fre·no
sopraterreno
so·pra·ter·re·no
tastare il terreno
tastare il terreno
terreno
ter·re·no
tirreno
tir·re·no
treno
tre·no
ultraterreno
ul·tra·ter·re·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PIANO TERRENO

pianigiano
pianino
pianismo
pianissimo
pianista
pianistico
piano
piano cottura
piano d´appoggio
piano rialzato
piano-bar
piano-concavo
piano-convesso
piano-parallelo
pianoforte
pianola
pianoro
pianoterra
pianta
piantabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PIANO TERRENO

aerotreno
almeno
andare come un treno
apireno
autotreno
bareno
capotreno
elettrotreno
fenomeno
meno
mettere un freno
mordere il freno
nemmeno
palafreno
pieno
retrotreno
seno
tenere a freno
tenere la lingua a freno
tenersi a freno

Sinônimos e antônimos de piano terreno no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PIANO TERRENO»

piano terreno piano terreno pianterreno treccani pianterréno meno piàn terréno edificio posto allo stesso livello della strada poco più elevato detto primo wordreference forums casa laura grande piani anche piccolo giardino sono quattro stanze italian significato pronuncia traduzioni hoepli parola piantacarote piantaggine piantagione piantagrane piantamento piantana piantare piantata palazzo milzetti jimdo atrio ambiente servizio sala pranzo cucine

Tradutor on-line com a tradução de piano terreno em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIANO TERRENO

Conheça a tradução de piano terreno a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de piano terreno a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «piano terreno» em italiano.

Tradutor português - chinês

一楼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

planta baja
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ground floor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भूमि तल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الطابق الأرضي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

цокольный этаж
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

andar térreo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একতলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rez-de-chaussée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Lantai bawah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Erdgeschoss
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

地上階
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

일층
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lantai lemah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mặt đất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கீழ்த்தளத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तळमजला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zemin kat
70 milhões de falantes

italiano

piano terreno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

parter
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

цокольний поверх
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

parter
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ισόγειο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grondvloer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bottenvåningen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

første etasje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de piano terreno

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIANO TERRENO»

O termo «piano terreno» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.998 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «piano terreno» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de piano terreno
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «piano terreno».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIANO TERRENO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «piano terreno» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «piano terreno» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre piano terreno

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PIANO TERRENO»

Descubra o uso de piano terreno na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com piano terreno e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trattato del condominio
LA RIPARTIZIONE DELLE SPESE a) Locali situati al piano terreno e locali con accesso ... proprietari degli immobili situati al piano terreno ovvero dei locali che abbiano un accesso separato alla propria unità rispetto a quello condominiale.
Aldo Ferrari, Adriana Nicoletti, Riccardo Redivo, Alessandro De Renzis, 2008
2
Sviluppare i poteri interiori per massimizzare il proprio ...
Le fonti principali dei poteri interiori della popolazione terrestre e dei vari occupanti di questo Macrocosmo sono: - il piano terreno supremo o Adi; - il piano terreno dello Spirito divino o monadico; - il piano terreno atmico; - il piano terreno  ...
Del Pe, 2007
3
Codice delle locazioni. Annotato con la giurisprudenza
392, per piano terreno deve intendersi quello il cui pavimento trovasi allo stesso livello del suolo, cioe` del cosiddetto piano di campagna o di calpestio, il quale puo` essere ad altezza diversa da quello del piano della strada, senza necessita`  ...
Fortunato Lazzaro, Roberto Preden, 2008
4
Trattato di costruzione dettato secondo le norme del ...
quello che sarebbe per le dimensioni che gli competerebbono secondo le norme che darò in avanti; in sotterraneo finalmente, o cantina, che è il piano che sta inferiormente al piano terreno. Ora le dimensioni in altezza di tutti questi differenti  ...
Francesco Nonnis-Marzano, 1873
5
Parigi
VISITA ALLE COLLEZIONI Antichità orientali e Islam: ala Richelieu (ammezzato e piano terreno) e ala Sul ly (piano terreno). Antichità egiziane: ala Su I ly ( ammezzato, piano terreno e primo piano) e ala Denon (ammezzato). Antichità greche ...
Giovanna Magi, 2000
6
Dizionario italiano
1 Dell'uomo su questa terra, di questo mondo: vita terrena; piaceri, beni terreni 2 Piano terreno = situato al livello del suolo, della strada. terréno2 s.m. 1 Zona della superficie terrestre con particolari caratteristiche: terreno sabbioso, argilloso; ...
‎2001
7
La città ristretta. Cura dei luoghi, più qualità?
verde M Asilo nido mc. 350 piano terreno Servizio, spazi ricreativi, area verde N Centro di formazione e istruzione mc. 3400 piano terreno Sala riunione, aule, uffici, servizi piano primo Biblioteca, sale lettura, aule, servizi, area verde O Palestra ...
Daniele Desii, 2011
8
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
In questo caso non si tratta di solaio divisorio, perché se svolge la funzione di sostegno del piano terreno, non adempie anche a quella di copertura (posto che un piano sottostante non esiste). In quanto parte integrante del solo piano terreno, ...
Maurizio De Tilla, 2006
9
Tremila quiz. Anno accademico 2009-2010. Per le prove di ...
I disegni rappresentano una casa d'affitto di C. Cattaneo (Cernobbio, 1938-39), mediante uno schizzo prospettico, una sezione a partire dal fronte su strada e le piante del piano terreno, 174 del secondo e terzo piano, del tetto-giardino.
‎2009
10
Il condominio. Parti comuni, disponibilità, utilizzo. La ...
1117 cod. civ.. Poiché costituisce parte integrante del solo immobile in proprietà solitaria, il solaio del piano terreno appartiene in proprietà esclusiva al proprietario del piano terreno. Rispetto a questo tipo di solaio, dunque, non si costituisce ...
Maurizio De Giorgi, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIANO TERRENO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo piano terreno no contexto das seguintes notícias.
1
La sede della Provincia si trasforma in "cittadella" amministrativa
L'accordo prevede che il piano terreno ed il primo, siano destinati agli uffici dello STER entro il 31 dicembre mentre il secondo e terzo piano ... «Monza Today, jul 15»
2
A fuoco il tetto di un palazzo, evacuati quattro alloggi
Nella notte precedente un analogo incendio, sempre dovuto ad un cortocircuito, aveva interessato gli uffici al piano terreno della palazzina ... «AlessandriaNews, jul 15»
3
via xx settembre
Le fiamme hanno invaso l'ala del piano terreno, in cui si trova il bar scolastico. Sul posto sono intervenuti i vigili del fuoco, che hanno impiegato ... «La Nuova Sardegna, jul 15»
4
Crollo all'Asl di Mariano Uno sportello è chiuso
Il distacco di alcuni calcinacci, una porzione limitata, avvenuta in un locale al piano terreno, non ha provocato danni agli arredi. «La Provincia di Como, jul 15»
5
Da ottobre si smantella un campo del cimitero di Bandito
... o in tombe di famiglia, potrà rivolgersi all'ufficio di stato civile del comune di Bra, in via Barbacana 6 (piano terreno), dal lunedì al venerdì dalle 8:30 alle 12:45, ... «Bra Notizie, jul 15»
6
A fuoco l'ufficio della polizia municipale di via Lanza
Le fiamme, verso la mezzanotte, sono divampate infatti dal quadro e si sono allargate in breve tempo anche agli uffici del piano terreno. «AlessandriaNews, jul 15»
7
Progetto sociale alla Pietà: trovi case (popolari) e anche lavoro
Ogni appartamento avrà a disposizione un posto auto. Il resto del piano terreno ospiterà cinque laboratori artigianali per un complessivo di 460 ... «Il Tirreno, jul 15»
8
Visita alle nuove scuole medie
Al piano terreno verrà posto un sistema di riscaldamento a pavimento e del laminato, per le pareti sono stati utilizzate delle lastre capaci di ... «SanSalvo.net, jul 15»
9
Lo Studio Bradaschia conclude l'ampliamento della caserma di …
È stato conservato un accesso diretto su via Don Bosco, mediante la realizzazione di un passaggio al piano terreno. Al piano interrato è stato ... «professioneArchitetto, jul 15»
10
Fiamme nel liceo scientifico di Alghero
... ha danneggiato il bar del liceo Scientifico Fermi di Alghero. Le fiamme hanno invaso l'ala del piano terreno in cui si trova il locale scolastico. «ANSA.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Piano terreno [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/piano-terreno>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z