Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "emolumento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EMOLUMENTO EM ITALIANO

e · mo · lu · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMOLUMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Emolumento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EMOLUMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «emolumento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de emolumento no dicionário italiano

A definição de emolumento no dicionário é compensação, lucro e ganho. Emolumento também é salário, remuneração por um serviço profissional.

La definizione di emolumento nel dizionario è compenso, profitto, guadagno. Emolumento è anche stipendio, retribuzione per una prestazione professionale.


Clique para ver a definição original de «emolumento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM EMOLUMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO EMOLUMENTO

emoglobina
emoglobinico
emoglobinometro
emoglobinuria
emoinnesto
emolinfa
emolisi
emolisina
emolitico
emolliente
emometria
emometro
emonio
emopatia
emopatologia
emopoiesi
emopoietico
emorragia
emorragico
emorroidale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO EMOLUMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de emolumento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EMOLUMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «emolumento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de emolumento

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «EMOLUMENTO»

emolumento appannaggio compenso competenza entrata guadagno incasso introito nota notula onorario parcella profitto reddito rendita ricavo spettanza utile amministratore personam condominio presidente della repubblica raffi emolumento treccani emoluménto emolumentum propr macinatura molĕre macinare retribuzione corrisponde wikizionario sing diritto economia corrisposta prestazione continuativa saltuaria carattere professionale dizionari corriere sera spec percepito prestazioni professionali significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio emolumèntum traduzione dicios traduzioni rimuneramento miglior grandi mén lucro stipendio parola giorno etimo somma pagata grano derivato gratuito tante altre

Tradutor on-line com a tradução de emolumento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMOLUMENTO

Conheça a tradução de emolumento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de emolumento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «emolumento» em italiano.

Tradutor português - chinês

薪酬
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

emolumento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

emolument
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वेतन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرتب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жалованье
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

emolumento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিভৃতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

honoraires
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

emolumen
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vergütung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

役得
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소득
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

emolument
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lương bổng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஊதியம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मिळकत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

maaş
70 milhões de falantes

italiano

emolumento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

emolument
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

платню
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

retribuire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μισθός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

besoldiging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arvode
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

emolument
5 milhões de falantes

Tendências de uso de emolumento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMOLUMENTO»

O termo «emolumento» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.387 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «emolumento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de emolumento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «emolumento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EMOLUMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «emolumento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «emolumento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre emolumento

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «EMOLUMENTO»

Citações e frases célebres com a palavra emolumento.
1
Alessandro Barbero
I poveri, che dal re non ricevono alcun emolumento, sono obbligati a pagare. I funzionari pubblici, segretari, tesorieri e giudici sono nominati per amicizia, per clientela.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «EMOLUMENTO»

Descubra o uso de emolumento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com emolumento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Atti parlamentari: 1853
Si ritenga che come proponiamo questa legge, non vi sarà alcuna solidarietà fra le parti pel pagamento della tassa di emolumento. L'unico caso in cui avvenga che una parte debba anticipare la quota dovuta dall'altra si è quello in cui ri- ...
‎1870
2
1859-1861. Lombardia-Emilia, Toscana
Un Commissario di prima classe coli' annuo emolumento di italiane lite 1,280. 2. Un Commesso di prima classe, coll'annuo emolumento di ital. lire 830. V«. II. — Fun Lmmmtiti m. 5. uQ.Cpmmesso di seconda classe., coli' annuo emolumento ...
Federigo Emmanuele Bollati di Saint-Pierre (barone), 1865
3
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
Se non è ben certo che una somma sia stata richiesta, nel dubbio conviene attenersi alla somma aggiudicala per la calcolazione dell'emolumento. Ivi. 48. La parte vittoriosa che ha pagato 1' emolumento della sentenza in conformità della ...
‎1861
4
Atti parlamentari dello Senato
dello Stato sulla cosa caduta in contestazione, ad eccezione delle sentente di assolutoria, per le quali la parte vincitrice non potrà mai essere ricercata al pagamento della quota d'emolumento dovuta dal vinto, ancorché si fosse pronunciata la ...
Italy. Parlamento, 1869
5
Giurisprudenza italiana
Elll 17. Se non è ben certo che una somma sia stata richiesta, nel dubbio conviene attenersi alla somma aggiudicata per la calcolazione dell' emolumento. Ivi. 58. La parte vittoriosa che ha pagato l' emolumento della sentenza in conformità ...
‎1861
6
L'ordinamento degli enti locali: commentario al testo unico
Qualche incertezza è stata manifestata, in dottrina, sul computo dell'emolumento unico nel caso di personale assegnato agli uffici di staff, ma con rapporto di lavoro a tempo parziale. L'affermazione che ad essi l'emolumento ex ari. 90, comma ...
Francesco Caringella, Antonio Giuncato, Filippo Romano, 2007
7
Bullarii Romani continuatio, summorum pontificum Benedicti ...
93. Per intimazione eseguila alla persona, o domicilio, trattandosi di una somma minore di uno scudo, e non eccedente gli scudi cinque , si dovrà I' emolumento di bajocchi due. » — 02 94. Per le somme superiori agli scudi cinque 1' ...
‎1854
8
Collezione officiale delle leggi e decreti del Governo delle ...
Un Commesso di terza Classe, coll' emolumento annuo di Italiane Lire 580. Altro Commesso di terza Classe, cotl'emolumento come sopra , nel Commissarialo di . Rimini. 5. Un Commesso Uomo di Porto, in Rimini. Un Commesso Meatore a ...
Romagna (Italy)., 1860
9
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
5 annessa al nuovo regolamento per le tariffe consolari approvato da S. M. colle Regie lettere patenti del 12 gennaio 1825 le sentenze civili de' consoli sono assoggettate ancb' esse al pagamento d' una specie di emolumento colla ...
‎1842
10
Bullarii Romani continuatio Summorum Pontificum Benedicti ...
Per intimazione eseguita alla persona, o domicilio, trattandosi di una somma minore di uno scudo, e non eccedente gli scudi cinque , si d0vrà l' emolumento di bajoccbi due. » - 02 Età. Per le somme superiori agli scudi cinque l' emolumento  ...
‎1854

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMOLUMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo emolumento no contexto das seguintes notícias.
1
Calciomercato, ultime notizie: Milan su Garay, Fiorentina sliding …
Anche l'ingaggio dell'ex-Benfica non è da sottovalutare: l'emolumento di Garay è attualmente di 5 milioni di euro a stagione. LA FIORENTINA ... «ForexInfo.it, jul 15»
2
Pompei: spunta documento choc del Ministero, guai per le casse …
... la Ragioneria rimarca l'irrego1are modalità di finanziamento dell'emolumento per i mesi di novembre e dicembre 2008 (€ 4.281,84) e degli ... «Il Gazzettino Vesuviano, jul 15»
3
Riforma del sistema nazionale di istruzione e formazione e delega ...
Ai membri della commissione non spetta alcun gettone di presenza o altro emolumento comunque denominato. 157. Gli enti locali proprietari ... «InSic, jul 15»
4
Quando è stata la Germania a fare le sue riforme
Ora sono stato uniti in un emolumento che in realtà corrisponde all'incirca al solo welfare benefit, di 391€ al mese nel 2013, cui naturalmente ... «Termometro Politico, jul 15»
5
La rivoluzione digitale può salvare il mondo. Il caso del Plan Ceibal …
Una volta eletto presidente dell'Uruguay, ha subito rinunciato all'emolumento di 10mila dollari circa, trattenendone per sè solo 1.000 al mese. «Linkiesta.it, jul 15»
6
Reggio: le precisazioni del presidente Porcino su Sogas e …
Porcino e dell'Avv. Calarco; in realtà, non solo essi ricevono da Sogas nulla di più dell'emolumento previsto dall'ordinamento (commisurato tra ... «Stretto web, jul 15»
7
Trattamento pensionistico del personale militare. Parte prima
Anche per la buonuscita si è collegato il diritto alla percezione dell'emolumento alla data di conseguimento del “diritto alla pensione”. «Voce Nuova Tv, jul 15»
8
L'organo di Campinola: il fascino delle sonorità settecentesche
La coltura dei boschi, selve e vigneti somministra non lieve emolumento… Ogni borgo contiene una chiesa propria e la sua popolazione passa ... «La Citta di Salerno, jul 15»
9
La sottile arte del riciclo (Di F. Canciani)
Anche perché credo non pretenderebbe un emolumento faraonico. Accanto a questi, da due anni Quagliarella lancia all'Udinese messaggi più ... «Mondo Udinese, jul 15»
10
Intitolato a Claudio Abbado l'auditorium della Scuola Media Gallo
La sua ultima scelta è stata di devolvere l' emolumento da senatore a vita per creare borse di studio alla Scuola di Musica di Fiesole per ... «NOCI24.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Emolumento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/emolumento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z