Baixe o aplicativo
educalingo
enervare

Significado de "enervare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ENERVARE EM ITALIANO

e · ner · va · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENERVARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Enervare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ENERVARE EM ITALIANO

definição de enervare no dicionário italiano

A definição de enervar no dicionário é privar a inervação: e. um dente. Enervating também é enervante, enfraquecendo.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ENERVARE

accorgersi di osservare · coacervare · conservare · crioconservare · curvare · dinervare · disnervare · fare osservare · farsi riservare · incurvare · innervare · larvare · osservare · preservare · ricurvare · rincurvare · riosservare · riservare · servare · snervare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ENERVARE

eneio · eneo · eneolitico · energetica · energetico · energetismo · energia · energia atomica · energia elettrica · energia nucleare · energia vitale · energicamente · energico · energismo · energumeno · energy manager · energy saving · enervato · enervazione · enfant gâté

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ENERVARE

andare a trovare · approvare · arrivare · attivare · chiavare · coltivare · disattivare · gravare · lavare · novare · privare · provare · riattivare · ricavare · rilevare · rinnovare · riprovare · ritrovare · salvare · trovare

Sinônimos e antônimos de enervare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ENERVARE»

enervare · enervare · treccani · comp · valore · privativo · nervus · nervo · enèrvo · snervare · svigorire · infiacchire · combatterono · della · crusca · firenze · edizione · significato · parola · sulla · degli · accademici · wiktionary · less · reliable · than · other · entries · missing · parts · speech · additional · senses · please · also · romanian · hoepli · privare · dell · innervazione · dente · avvillire · umiliare · abbattere · intr · latin · enervo · enervavi · enervatus · word · latdict · garzanti · linguistica · chirurgicamente · organo · fine · repubblica · indebolire · dizionari · sapere · inglés · spanish · internet · leading · download · software · time · latein · wörterbuch · frag · caesar · hinweis · neben · denen · dieser · seite · findenden · formen · verb · entspricht ·

Tradutor on-line com a tradução de enervare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ENERVARE

Conheça a tradução de enervare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de enervare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enervare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

微弱
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

enervar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

enervate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कमज़ोर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

واهن
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

расслабленный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

enervar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শক্তিহীন করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

débiliter
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

melemaskan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

entnerven
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

柔弱します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

...의 기력을 약화시키다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

enervate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không có nghị lực
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பலவீனப்படுத்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कमजोर करणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gevşetmek
70 milhões de falantes
it

italiano

enervare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mdleć
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розслаблений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

moleșit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποχαυνώνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

GÖRA KRAFTLÖS
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

enervate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enervare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENERVARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enervare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «enervare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre enervare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ENERVARE»

Descubra o uso de enervare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enervare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ammolllre e enervare indicano più le forze acema te che il cangiar dello slato. « Effeminare si riferisce a quel ch'uno dl- venla; ammolllre с enervare a quel che era e non 6. Diclamo che l' educazione mórbida cffemina i glovanetli, perché qui  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ENERVÀTO, TA; add. da Enervare . ENERVAZIÖNE: s. f. T. Anatómico. In- lersezioni teudinose de' muscoli rclli dell' addome . ÈNFASI : ». t Emphasis. Gran forza , в pompa del dire e del pronunciare ,• e pro- priamente fe figura del favellare ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Vocabulario Universale Italiano
261. Da quel principio cominciarono ad enervare le forze dell' imperio romano. ( N Enznnnssmo ,' Emer-va-tis-si-m9.Add.rnsuperl. diEnervato. Daniel.(0) Euznvn' o , E-ner-và-to. Add. m. da Enervare.Lat.ttiervis.Gr.iuupm.(tl) Al. T. Tr. Vecch. p.
‎1834
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Lai. enervare . M. 7*. Tratt. Vecch. p. 16. Ma impertanto la vecchiezza non mi ha enervato ed afflitto. Segr, Fior. Princ. l3. Da quel princìpio cominciarono ad enervare le forze dell' Imperio Romano (qui neutro assoluto). (IV) E Disc. Uh. 2.
Accademia della Crusca, 1836
5
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Consumare, snervare, smídollare, sbudellare, dísnervare, enervare, l ~ \ s1!? cascante, caduco. der abnehmenbe Moni). la luna. scema. accennare. sid') abmatfm , attènuarsi co' tra— íílbnehmungáî Calamento, accresce..., vagli. Eincn mit ...
Nicolò Castelli, 1741
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Snervarsi, indebolìrsi: Da quel principio cominciarono ad enervare le forze dell' imperio romano. [Hoc/r. N. ENERVATISSIMO, add. m. superi. di Enervalo. Sommamenle enervato. t'. ENERVÀTO, par}. pass. e add. m. da Enervare. unxnvrs, ...
Marco Bognolo, 1839
7
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Il Concilio di Orange priva gli Energummi delle funzioni del presbiterato. ENERVARE, offim'vai'c, è l'attodi diflrvggere la forza , l'uso , o l'ufivio de' nervr; sia tagliandoli, o indebolendoli cogli flravizzi, o con qualche altra violenza. Vedi NERVO.
‎1749
8
Dizionario Universale delle arti e scienze di Efraimo chambers
"5442 E_ N E ' dere un cavallo inutile , s1 mm; o si tagliano i suoi nervi. ENERVARE , è un termine particoÎàrmente usato nella Cavalerieza, per dlnotare il taglio di due tendini laterali nella testa d' un cavallo , sorto gli occlLi, i quali` s' ...
‎1772
9
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... 'clzide. endonarterite. cndo_nentcrite, endopericardite, emlophlebite, endophloiu, ecclesiaticn possesn de spiritulu rea, demoniaco, indracitu : rogationi pentru energumeni. * ENERVARE, v., enervare, a despolià. de nervi, e taliat nerVii; fig.
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
ENERVARE. Verb. att. Propriam., Snervare, cioè Togliere o Recidere i nervij ma per lo più si usa figurntam. in signif. di Spossare, Infiacchire, Toglier le forze. Lat. E- nervo, as. - Il fine della Rcpublica è enervare e indebolire , per accrescere il ...
Giovanni Gherardini, 1833
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enervare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/enervare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT