Baixe o aplicativo
educalingo
ereditario

Significado de "ereditario" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EREDITARIO EM ITALIANO

e · re · di · ta · rio


CATEGORIA GRAMATICAL DE EREDITARIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ereditario e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EREDITARIO EM ITALIANO

definição de ereditario no dicionário italiano

A primeira definição de hereditário no dicionário é que se refere à hereditariedade: causa hereditária; sentença hereditária. Outra definição de hereditária é que se trata de herança, que é transmitida por herança: caráter e.; doenças hereditárias. As palavras hereditárias também são tradicionalmente nunca interrompidas, não para arrendamento.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM EREDITARIO

comunitario · destinatario · documentario · inventario · mandatario · monetario · parlamentario · planetario · prioritario · propietario · proprietario · pubblicitario · sanitario · secretario · segretario · solitario · tributario · umanitario · unitario · universitario

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO EREDITARIO

erebo · eredare · erede · eredi · eredità · ereditando · ereditare · ereditariamente · ereditarietà · ereditiera · eremacausi · eremita · eremitaggio · eremitano · eremiticamente · eremitico · eremito · eremitorio · eremo · eresia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO EREDITARIO

aggiudicatario · alimentario · autoritario · datario · deficitario · firmatario · lattario · locatario · minoritario · paritario · plurimandatario · proletario · refrattario · ricettario · sedentario · societario · trinitario · uniproprietario · utilitario · volontario

Sinônimos e antônimos de ereditario no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EREDITARIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ereditario» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «EREDITARIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «ereditario» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «EREDITARIO»

ereditario · ancestrale · atavico · congenito · connaturato · genetico · innato · istintivo · nativo · naturale · primordiale · strutturale · acquisito · indotto · attivo · parkinson · colesterolo · diabete · certificato · infarto · alzheimer · autismo · ereditario · treccani · ereditàrio · hereditarius · costituisce · eredità · beni · diritti · asse · patrimonio · oggetto · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · angioedema · osservatorio · malattie · rare · sezione · realizzata · sostegno · shire · hereditary · rara · malattia · dizionari · corriere · della · sera · significato · termine · orphanet · genetica · caratterizzata · dalla · comparsa · edemi · sottomucosi · sottocutanei · ricorrenti · transitori · sono · telethon · oltre · progetti · finanziati · specificamente · sulla · investito · euro · finanziare · totale · utet · giuridica · manuale · diritto · delle · donazioni · volume · frutto · lunga · esperienza · scientifica · didattica · dell · autore · offre · trattazione · completa · associazione · volontaria · lotta · studio · terapia · corso · aiutare · pazienti · affrontare · meglio · questa · ospedale · luigi · sacco · milano ·

Tradutor on-line com a tradução de ereditario em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EREDITARIO

Conheça a tradução de ereditario a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de ereditario a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ereditario» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

遗传
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

hereditario
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hereditary
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आनुवंशिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وراثي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

наследственный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

hereditário
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বংশগত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

héréditaire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

keturunan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

erblich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

遺伝性
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

유전성의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

turun temurun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

di truyền
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பரம்பரை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आनुवंशिक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kalıtsal
70 milhões de falantes
it

italiano

ereditario
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dziedziczny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

спадковий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ereditar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κληρονομικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorerflike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ärftlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arvelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ereditario

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EREDITARIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ereditario
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ereditario».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ereditario

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «EREDITARIO»

Citações e frases célebres com a palavra ereditario.
1
Clyde Kluckhohn
Non più dell'uno per cento dei geni interessati nella produzione del bagaglio ereditario di una persona è determinato dalla sua razza.
2
Nathaniel Hawthorne
Se poco si stimavano le qualità della mente, ogni apparenza d’autorità in compenso era tenuta in gran conto. Nel popolo era ereditario il senso del rispetto per le autorità costituite, che scarsamente sopravvive negli uomini d’oggi: cambiamento questo che nessuno può dire se sia un bene o un male.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «EREDITARIO»

Descubra o uso de ereditario na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ereditario e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'imposta sulle successioni e donazioni: trust e patti di ...
Limiti alla deducibilita del passivo ereditario. La deducibilità del passivo, anche se si avverano le condizioni predette, non è indiscriminata poiché il legislatore, simmetricamente alle disposizioni sull'attivo ereditario che attuano un ...
Gianfranco Gaffuri, 2008
2
Per le auguste nozze delle altezze reali Umberto principe ...
- v I. UMBERTO DI SAVOIA PRINCIPE EREDITARIO DEL REGNO D' ITALIA COMBATTENDO' CON RARA INTREPIDEZZA PER LA PATRIA INDIPENDENZA ' SEGUÎ L' ESEMPIO DEL PADRE E DELL' AVO ' E N' ERRE MERITATO ...
‎1868
3
Osteoporosi e malattie metaboliche dell'osso: Clinica e ...
L'ipoparatiroidismo può essere ereditario o acquisito. I sintomi acuti e cronici dell' ipocalcemia sono presenti in entrambi i tipi di ipoparatiroidismo, anche se l' insorgenza dell'ipoparatiroidismo ereditario è più graduale ed è spesso associata ...
Carlina V. Albanese, Roberto Passariello, 2010
4
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
1 225) Morello Nominato Roccaforte Ereditario come sopra = Altro della suddetta razza stornello nominato Chiaramonte Ereditario come sopra = Altri sei Cavalli tutti della suddetta razza di pelame bianco pezzatj nominati il primo Pavone il ...
Eduard A. Safarik, 1996
5
Codice di procedura civile tedesco
782 Eccezioni dell'erede contro i creditori dell'asse ereditario L'erede, in base alle eccezioni che gli spettano ai sensi dei §§ 2014, 2015 del codice civile, può solo pretendere che l'esecuzione forzata sia limitata, per la durata dei termini ivi ...
Salvatore Patti, 2010
6
L'istruzione probatoria nel processo civile: aggiornato con ...
La fattispecie all'esame della Corte riguardava una domanda di divisione, con la contestuale richiesta di rendiconto, nei confronti di una coerede rimasta nell' esclusivo possesso dell'asse ereditario. Quest'ultima, pur non opponendosi alla ...
Giorgio Grasselli, 2009
7
Tradizione e modernità nel diritto successorio: dagli ...
Pietro Perlingieri IL DIRITTO EREDITARIO ALL'AFFACCIARSI DEL NUOVO MILLENNIO: PROBLEMI E PROSPETTIVE Non è certo agevole assolvere il compito, assegnatomi dal professor Stefano Delle Monache, di trarre le conclusioni dalle ...
Stefano Delle Monache, 2007
8
La successione per causa di morte. Parte generale
In caso di contrasto prevale la normativa dell'accettazione beneficiata avendo questa ad oggetto l'intero patrimonio ereditario nel suo complesso che dovrà conseguentemente essere assoggettato ad uniformi criteri di gestione e liquidazione ...
Antonio Gazzanti Pugliese di Cotrone, 2009
9
Gazzetta universale, o sieno
Sentiamo, che il Principe Ereditario d'Orangc giunse il dì 91. da Londra a Cuxhaven, e si messe subito in viaggio per Bremen . Wejil 34. Settembre . Si dà per certo, che TElettor di Colonia sia per ritirare il suo Contingen- ' te dall' Armata dell' ...
‎1795
10
Trattato di diritto delle successioni e donazioni
Inoltre, il computo del 10% deve essere effettuato sul valore globale netto imponibile dell'asse ereditario « intendendosi escluso dall'applicazione della presunzione il valore rappresentato dall'abbattimento di base stabilito dalla colonna A ...
Giovanni Bonilini, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EREDITARIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ereditario no contexto das seguintes notícias.
1
Sant'Eurosia, signora delle tempeste - Aleteia
... mezzo di convincere la ragazza a rinunciare al proposito di sposare il principe ereditario e a rinnegare la sua fede. Di fronte al fermo rifiuto di ... «Aleteia IT, jul 15»
2
Commissione europea : CORDIS : Notizie ed eventi : Una …
... un disturbo metabolico del fegato ereditario e hanno sviluppato i parametri fondamentali della coltura di cellule staminali pluripotenti umane. «CORDIS, jul 15»
3
La casa più costosa della Gran Bretagna: 45 camere matrimoniali …
La proprietà, che apparteneva fino a tre anni fa a un principe ereditario dell'Arabia Saudita, possiede 45 camere da letto e occupa 5.500 metri ... «UrbanPost, jul 15»
4
Borghetto Santo Spirito, incontro alle 21.30 sul centenario della …
Dal 28 giugno 1914, giorno dell'attentato a Sarajevo in cui perdono la vita l'arciduca ereditario d'Austria, Francesco Ferdinando e la moglie, ... «SavonaNews.it, jul 15»
5
Leader di Hamas incontra re saudita alla Mecca
Oltre al re Salman si sono incontrati anche con il nipote, principe ereditario e ministro degli. Interni Mohammed bin Nayef e il figlio, secondo ... «Corriere Quotidiano, jul 15»
6
L'Italia consiglia il "test Jolie" alle donne
Avendo in famiglia storie di cancro, la Jolie si è fatta fare un test genetico che ha rivelato che anche lei possedeva il gene ereditario che poteva ... «Benessere - Guidone.it, jul 15»
7
Luogo: Fabbrica del Vapore
... attività laboratoriali attraverso le quali attivare il processo di appropriazione e rielaborazione soggettiva del patrimonio simbolico ereditario. «Arte.it, jul 15»
8
Esclusiva - Velletri, lettera della Modio sulle C ase popolari: 'Fatti già …
Altra affermazione: l'alloggio popolare non è ereditario; certo, ma se un familiare o altra persona dimostrano una stabile convivenza da un ... «Castelli Notizie, jul 15»
9
Ansia: non è tutta colpa vostra (ma dei vostri geni)
I ricercatori hanno anche scoperto che questo tipo di atteggiamento è ereditario: secondo lo studio circa il 30% dell'ansia precoce potrebbe ... «L'Huffington Post, jul 15»
10
Yemen, ministri rientrano a Aden. Quali gli interessi dei sauditi nell …
... Assange e inviato il 24 maggio 2012 dal ministro degli Esteri saudita, Saud al Faisal, all'allora principe ereditario Salman bin Abdulaziz. «Sputnik Italia, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ereditario [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ereditario>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT