Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mandatario" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MANDATARIO EM ITALIANO

man · da · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANDATARIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mandatario e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANDATARIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «mandatario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mandatario no dicionário italiano

A primeira definição de representante no dicionário é alguém que recebeu uma tarefa de outra pessoa: ele o escolheu como m. para resolver o problema. Outra definição de procuração está no mandato, que se compromete a realizar um ato legal em nome do principal. É obrigatório que ele tenha recebido um mandado.

La prima definizione di mandatario nel dizionario è chi ha ricevuto un incarico da parte di un'altra persona: lo scelse come m. per risolvere la questione. Altra definizione di mandatario è nel mandato, chi si impegna a compiere un atto giuridico per conto del mandante. Mandatario è anche che ha ricevuto un mandato.


Clique para ver a definição original de «mandatario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MANDATARIO


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
volontario
vo·lon·ta·rio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MANDATARIO

mandare in perdizione
mandare in pezzi
mandare in protesto
mandare in rovina
mandare in svenimento
mandare in visibilio
mandare indietro
mandare libero
mandare per le lunghe
mandare su
mandare su tutte le furie
mandare via
mandarinato
mandarinesco
mandarinetto
mandarinismo
mandarino
mandata
mandato
mandatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MANDATARIO

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
dentario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario

Sinônimos e antônimos de mandatario no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MANDATARIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «mandatario» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de mandatario

ANTÔNIMOS DE «MANDATARIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «mandatario» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de mandatario

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MANDATARIO»

mandatario emissario esecutore inviato portavoce rappresentante commissionario mandante marchi elettorale elezioni comunali senza rappresentanza enel siae significato mandatario wikizionario sostantivo modifica mandatari soggetto agisce vece conto impegna rispettare mandato ricevuto dizionari corriere della sera persona incaricato treccani mandatàrio mediev mandatarius mandatum diritto privato base contratto obbligazioni wikijus fanno capo sono assunte considerazione codice civile dagli artt wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni agent factor miglior gratuito titolo oneroso siamo fimaa federazione mediatore tenuto distinto opera settore immobiliare riceve incarico sola parte quale solamente cordusio fiduciaria

Tradutor on-line com a tradução de mandatario em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANDATARIO

Conheça a tradução de mandatario a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de mandatario a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mandatario» em italiano.

Tradutor português - chinês

代理人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

agente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

agent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एजेंट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وكيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

агент
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

agente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দালাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

agent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ejen
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mittel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エージェント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대리인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

agen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đại lý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முகவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एजंट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ajan
70 milhões de falantes

italiano

mandatario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

agent
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

агент
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

agent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντιπρόσωπος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

agent
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

medel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

agenten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mandatario

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANDATARIO»

O termo «mandatario» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.651 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mandatario» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mandatario
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mandatario».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANDATARIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mandatario» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mandatario» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mandatario

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MANDATARIO»

Descubra o uso de mandatario na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mandatario e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il mandato: profili operativi, inadempienze e risarcimento danni
2. la struttura del mandato in rem propriam. l'interesse del mandatario o del terzo Dopo una lunga e complessa evoluzione dottrinale-giurispruden- ziale, il dato normativo positivo ha recepito l'assunto per il quale, quando il mandato è ...
Gianni Baldini, 2006
2
Codice civile 2006. Leggi complementari. Annotato con la ...
1717. Sostituto del mandatario. Il mandatario che, nell'esecuzione del mandato, sostituisce altri a se stesso, senza esservi au- torizzato o senza che ciò sia necessario per la natura dell'incarico, risponde dell'operato della persona sostituita.
Luigi Tramontano, 2006
3
Manuale dell'IVA europea
In pratica, ai fini della determinazione della base imponibile, la disposizione distingue due ipotesi: — mandato (senza rappresentanza) per la vendita di servizi: la provvigione concessa al mandatario non deve essere compresa nella base ...
Paolo Centore, 2008
4
Nuovo dizionario di diritto commerciale ossia riassunto di ...
Egli èevidcnto che in questo caso il mandatario non è uscito dai limiti del Mandato. 38.- a.° Allorquando il mandatario ha fatto precisamente il medesimo affare di cui è stato incaricato col Mandato ed a condizioni più vantaggiose di quelle ...
L ..... M ..... de e Masse Villeneuve (G .....), G ..... Masse, 1843
5
Mandato, agenzia, mediazione. Percorsi giurisprudenziali
2.1 Diligenza del mandatario Il mandato e` un contratto sinallagmatico bilaterale. Il fascio di obbligazioni che nascono dalla stipula e` tipizzato negli artt. 1710 c.c. e seguenti. Il Legislatore, in particolare, disciplina, dapprima, gli obblighi del ...
Giuseppe Buffone, 2009
6
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Il mandato finisce in più modi: perla morte del mandatario; per la morte del maudante;pel suo eangiamenlo di stato; per la cessazione della sua facoltà ; per la revoca del mandato fatto dal mandante, nei casi in cui gli è permesso di rivocarla ...
‎1866
7
Dizinoario della economia politica e del commercio ...
Il mandatario è tenuto ad eseguire il mandato sino a che ne resta incaricato, ed è responsabile per i danni ed interessi risultanti dal suo inadempimento. — É parimente tenuto a terminare l'affare già incominciato al tempo della morte del ...
Gerolamo Boccardo, 1859
8
Trattati dei contratti di beneficenza giusta le regole tanto ...
'Mandatario. Cosa sia il mandatario; Etimologia di questo vocabolo , III. , 3. Basta che il mandatario sembri avere una capacità ordinaria , 16. Quid del mandatario che non ha questa capacità , ib. Il mandatario è tenuto a rifare i danni e ...
‎1820
9
Spiegazione teorico-pratica del Codice napoleone: contenente ...
gi , ma nel solo caso in cui il mandatario abbia agito in .suo proprio ìwme, cioè in qualità di commissionario. — 1084-. Divisione. U. 108S. Rimborso al mandatario delle anticipazioni e delle spese. Che cosa bisogna qui intendere per ...
France, Victor Marcadé, Paul Pont, 1865
10
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
mandatario possa farlo. -- 5.° Appartiene al)' essenza del Mandato che il mandante abbia l'intenzione d'incaricare a proprio rischio il mandatario dell' alfare che forma l'I oggetto del Mandato, e che il mandatario abbia per parte sua la volontà_ ...
Philippe Antoine Merlin, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANDATARIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mandatario no contexto das seguintes notícias.
1
Arriva la tassa sui morti. E non lascia scampo
... al tasso di rivalutazione monetaria rispetto all'anno precedente, elaborato dall'ISTAT da corrispondersi a cura del mandatario del funerale. «QuiFinanza, jul 15»
2
Rifiuti Roma: l'Ama può assegnare la gara per il "talquale"
... bando aveva partecipato un raggruppamento temporaneo di imprese formato da ENKI srl di Milano, in qualità di mandatario, MAG Gmbh con ... «Romait, jul 15»
3
Capriles denuncia campaña “sucia” en su contra
El Mandatario Regional insistió que la educación es fundamental para sacar al país adelante. Articoli correlati: ‐ Capriles: “El gobierno apela a ... «la voce d'italia, jul 15»
4
Live 24! Padova, un anno fa la mancata iscrizione in Lega Pro …
«Ma non sono io il mandatario del presidente Korablin», precisa chiarendo che sarebbe stato impossibile scavalcare l'avvocato Baratella, vista ... «Padova Goal, jul 15»
5
Grecia, contro la crisi monetaria arrivano le valute virtuali
... di ottenere moneta elettronica in cambio dei contanti depositati presso un rivenditore di telefonia mobile (che fa da mandatario), per poi fare ... «Wired.it, jul 15»
6
Incidenti stradali all'estero: cosa fare?
... infatti, impone alle imprese assicuratrici europee di nominare un “mandatario” in ogni Stato membro diverso da quello in cui hanno la propria ... «Automoto.it, jul 15»
7
Grecia, isola di Agistri testa una valuta virtuale parallela: Drachmae …
... sito ufficiale come funziona: “I clienti si registrano al servizio tramite un mandatario, spesso si tratta di un piccolo negozio di telefoni cellulari o ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
8
Mediazione in materia medica e sanitaria e Compagnie di …
... anche nell'interesse del mandatario, il mandante conserva la disponibilità del rapporto sostanziale, affidato solo in gestione al mandatario, ... «MondoADR, jul 15»
9
La tutela del consumatore/condominio avverso le clausole vessatorie
... precisando che l'amministratore agisce come mandatario con rappresentanza dei singoli condomini e non del condominio, ente privo di una ... «Studio Cataldi, jul 15»
10
Circolazione e contrabbando del rischio nei subprime loan
... designato dal creditore quale suo mandatario (in realtà, nominee) e la cessione di questo mandato sostituisce l'assignment del mortgage. «Diritto Bancario, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mandatario [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mandatario>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z