Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sedentario" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SEDENTARIO EM ITALIANO

se · den · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEDENTARIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sedentario pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SEDENTARIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sedentario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sedentario no dicionário italiano

A primeira definição de sedentário no dicionário é que não requer movimento, seja realizada sentada ou em pé: fazer uma ocupação, uma atividade sedentária. Outra definição de sedentária é na pessoa que faz pouco movimento, o que executa uma atividade de acordo com o general. sentado: é um tipo s. Sedentário também está vivendo permanentemente em um determinado território: populações sedentárias; Pássaros sedentários.

La prima definizione di sedentario nel dizionario è che non richiede movimento, che si esegue stando seduto o fermo: svolgere un'occupazione, un'attività sedentaria. Altra definizione di sedentario è di persona che fa poco movimento, che svolge un'attività stando generalm. seduta: è un tipo s. Sedentario è anche che vive stabilmente in un determinato territorio: popolazioni sedentarie; uccelli sedentari.


Clique para ver a definição original de «sedentario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SEDENTARIO


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SEDENTARIO

sedativo
sedato
sedatore
sede
sede centrale
sede principale
sede scolastica
sede staccata
sedecimo
sedentarietà
sedentarizzare
sedentarizzazione
sedente
sedere
sederino
sedersi
sedia
sediaio
sediario
sedicenne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SEDENTARIO

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
dentario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

Sinônimos e antônimos de sedentario no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SEDENTARIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sedentario» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sedentario

ANTÔNIMOS DE «SEDENTARIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «sedentario» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de sedentario

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SEDENTARIO»

sedentario calmo casalingo fermo fisso agitato attivo errabondo errante girovago itinerante mobile nomade ramingo vagabondo vagante viaggiante apolide significato contrario sedentario treccani sedentàrio sedentarius sedens entis part pres sedere stare seduto attraverso sédentaire grandi dizionari antrop vive stabilmente determinato territorio popolazioni sedentarie uccelli sedentari migratorio servizio corriere della sera comporta poco nessun movimento fisico termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica richiede esegue stando svolgere occupazione traduzione dicios traduzioni sedentary settled miglior gratuito etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro sedè star mediante parfcicipio presente antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi alimentazione stile vita magazine paginemediche siamo persone risulta davvero difficile attività fisica suggerimento garzanti linguistica svolge prevalenza seduti fare sedentaria

Tradutor on-line com a tradução de sedentario em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEDENTARIO

Conheça a tradução de sedentario a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sedentario a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sedentario» em italiano.

Tradutor português - chinês

久坐不动
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sedentario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sedentary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गतिहीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير مترحل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сидячий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sedentário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আসীন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sédentaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sedentari
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sitzend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

定住
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

앉아있는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lsp
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ít vận động
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உடல் உழைப்பு தேவைப்படாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एका जागी बसून काम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yerleşik
70 milhões de falantes

italiano

sedentario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

osiadły
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сидячий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sedentar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καθιστικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sittende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stillasittande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stillesittende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sedentario

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEDENTARIO»

O termo «sedentario» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.167 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sedentario» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sedentario
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sedentario».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SEDENTARIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sedentario» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sedentario» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sedentario

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SEDENTARIO»

Descubra o uso de sedentario na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sedentario e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Quadro geografico-ornitologico: ossia quadro comparativo; le ...
Annida. NlZZA. L3. Convus SiosapuzA. Eire. Sedentario. 46. GAERuws GLANDARIUS. Gai. Sedentario; alcune volte abbondantissimo. mune. Annida. 'l PrRauocoaAx AzrIsus. Vieill. Corvo dò becco rosso: Nidiilca. 2. FnnGrLus Grucuzus, Cuv.
Antonio Schembri, 1843
2
Parole al vento
a cura di Vilma Costantini Come spiega il titolo Il viaggiatore sedentario? È avvenuto nel nostro secolo un fatto straordinario. I nuovi mezzi di trasporto veloci e velocissimi hanno modificato non soltanto il modo di viaggiare ma il concetto ...
Luigi Malerba, Giovanna Bonardi, 2008
3
CODICE DI DIRITTO AMMINISTRATIVO MILITARE. Annotato con la ...
CAPO VI AVANZAMENTO DEI SOTTUFFICIALI DEL SERVIZIO SEDENTARIO E DEI SOTTUFFICIALI E MILITARI DI TRUPPA IN CONGEDO 19. Per l' avanzamento dei sottufficiali trasferiti nei ruoli del servizio sedentario si applicano le norme ...
Gaetano Mastropierro, Angelo F. Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
4
Atti parlamentari dello Senato
Si dirà che potrà tare il servizio sedentario in patria. Ma, signori, in qualunque caso di guerra, ed è appunto per la guerra che dovete avere il corpo sanitario bene organizzato, anche il servizio sedentario richiede una forza per sopportare  ...
Italy. Parlamento, 1871
5
Giubileo ai mercenari del settembre 1864 e di altre epoche ...
... o riformati 6 - Dispensati 1 - Morti 3. Maggiori generali promossi 10 - Giubilati o riformali 6 - Morti 2 - Trasferii nel servizio sedentario 1. Colonnelli promossi 21 - Giubilali o riformati 10 - Rivo- cati 1 - Morti 5 - Trasferti nel servizio sedentario 8 ...
Luigi Grillo, 1865
6
Raccolta di notizie storiche, legali, e morali per formar il ...
ZI 22 7-3 ?4 lippo il Bello dell' Anno 1302. ma _allora' non li convqcava ,- che'ìn _certi tempi,Carlo VIII. che dell'Anno 144;. lo rese Sedentario, ordinò, che siasse' sempre, in piedi: Sotto la sua giurisdizione trovanfi le Provincie di Linguadoca ...
‎1740
7
Analisi di Rasch e questionari di misura: Applicazioni in ...
Si pensi di proporre una serie di 10 ostacoli di altezza progressiva a un giovane campione olimpico di salto in alto e a un anziano sedentario. È davvero necessario far tentare tutte le prove a entrambi? Di fronte a ostacoli di altezza crescente ...
Luigi Tesio, Massimo Penta, Carlyne Arnould, 2008
8
Guida al benessere
Il. sedentario. Domenica mattina. Mi alzo. Tardi. È stata una settimana dura. Seduto alla scrivania dieci ore al giorno. Ero sfinito. Un salto in bagno e poi al frigo. Ho fame. L'ultimo avanzo del dolce l'ho mangiato ieri sera dopo il film.
Paola Reverso, Alberto Pellai, Nicoletta Carbone, 2014
9
Descrizione di Genova e del Genovesato ...
Sedentario. Raro. Sedentario. Come i1 precedente. Tringa minuta .... Comune in maggio, raro in autunno. Pitta-agni u picunzin de Ticbodroma muraria. . Anuida a' monti, ove soggiorna. müagia. Pitta furmigue .... Annida in gran copia ed alcuni ...
Lorenzo Pareto (marchese), Camillo Pallavicino (marchese.), Massimiliano Spinola, 1846
10
Correre per vivere meglio
Pertanto il metabolismo d'attività per un sedentario può andare dalle 150 alle 400 calorie (per 60-70 kg di peso). Come abbiamo visto il punto a) è quello che ha portato la dietologia tradizionale a sovrastimare i fabbisogni giornalieri.
Roberto Albanesi

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEDENTARIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sedentario no contexto das seguintes notícias.
1
Che pigroni questi friulani
... il 36,1 per cento della popolazione è risultato attivo, ben il 43,3 per cento soltanto parzialmente attivo, e ben il 20,7 per cento è sedentario. «Il Friuli, jul 15»
2
Al mare, sabbia e acqua, vero toccasana per il corpo
In spiaggia quante cose si possono fare? Tante se siete dinamiche, non molte se amate il relax e tendete al sedentario. Al di là di fare sport o ... «Glamour.it, jul 15»
3
Pancafit: guida agli esercizi
... di allenamento che ben si adatta a chi conduce uno stile di vita essenzialmente sedentario oppure per chi adotta spesso posture non idonee. «DireDonna, jul 15»
4
Smartwatch cinesi in offerta: GV08S e Iradish Y6 a meno di 30€
Tra le altre caratteristiche abbiamo il Pedometro che registra i passi fatti, il promemoria sedentario e il trova telefono: quando il Bluetooth è ... «MobileOS, jul 15»
5
Dolore stomaco e spalla
Ho 25 anni, peso 81 chili per 180 cm, fumo 6/7 sigarette al giorno, da fine maggio ho una vita abbastanza sedentario, mentre prima praticavo la ... «Dica 33, jul 15»
6
"Ali sul Lago", in Irpinia l'inanellamento degli uccelli
... effettuata un'attività di biomonitoraggio del territorio attraverso l'analisi laboratoriale delle penne di uccelli che vivono in modo sedentario nel ... «La Repubblica, jul 15»
7
Obesità: in età scolare, più di 1 bambino su 3 è in sovrappeso
... abbandonando uno stile di vita sedentario. Il costo di una prevenzione basata su un approccio di questo tipo è limitato, mentre i suoi benefici ... «Salute24 - Il Sole 24 Ore, jul 15»
8
Scuola, più di 1 bambino su 3 è obeso
... abbandonando uno stile di vita sedentario. Il costo di una prevenzione basata su un approccio di questo tipo è limitato, mentre i suoi benefici ... «Salute24 - Il Sole 24 Ore, jul 15»
9
"Ho perso il lavoro e me ne sono andata. E con l'affitto della mia …
Entrambi fatti della stessa materia, però uno è sedentario e uno sempre in movimento. Dopo avere vissuto per 50 anni da albero (“ma non ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
10
Stasera al via la rassegna Atraniinciak
... pellicola di W. Salles ispirata agli scritti Latinoamericana di Che Guevara e Un gitano sedentario dell'amico Alberto Granado. Il film ripercorre ... «La Citta di Salerno, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sedentario [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sedentario>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z