Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trinitario" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRINITARIO EM ITALIANO

tri · ni · ta · ri · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRINITARIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Trinitario pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRINITARIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «trinitario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trinitario no dicionário italiano

A primeira definição de trinitário no dicionário é que se refere à Trindade: dogma t. Outra definição de trinitário é que pertence à ordem religiosa da Trindade: pais trinitários. O trinitário também é um seguidor de uma das heresias que, nos primeiros séculos da Igreja, sustentou que a Trindade consiste em três pessoas, diferentes naturezas e substâncias.

La prima definizione di trinitario nel dizionario è che si riferisce alla Trinità: il dogma t. Altra definizione di trinitario è che appartiene all'ordine religioso della Trinità: padri trinitari. Trinitario è anche seguace di una delle eresie che, nei primi secoli della Chiesa, sostenevano che la Trinità si costituisce di tre persone, nature e sostanze diverse.


Clique para ver a definição original de «trinitario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRINITARIO


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRINITARIO

trinciapollo
trinciare
trinciata
trinciato
trinciatoio
trinciatore
trinciatrice
trinciatuberi
trinciatura
trincio
trincone
trinella
trinellare
trinellatore
trinità
trinitrina
trinitrotoluene
trino
trinomio
trinundino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRINITARIO

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
dentario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
uniproprietario
utilitario
volontario

Sinônimos e antônimos de trinitario no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRINITARIO»

trinitario milano pestaggi accoltellamenti decapitata gang dominicana quanto emerge dall indagine della squadra mobile decapitato americana trinitario dodici dominicani urban beginning february juan pablo duarte francisco rosario sanchez ramon matias mella agreed that year form criollo bean chocolate revolution they noble common forastero hybrid between often referred fine flavour cocoa

Tradutor on-line com a tradução de trinitario em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRINITARIO

Conheça a tradução de trinitario a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de trinitario a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trinitario» em italiano.

Tradutor português - chinês

三位一体
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trinitario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Trinitarian
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

त्रिमूर्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثالوثي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Тринитарная
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trinitário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ত্রিত্ববাদী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trinitaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Trinitarian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trinitarischen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

三位一体
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

삼위 일체
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Trinitarian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người tin thuyết tam vị nhứt thế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திரித்துவ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Trinitarian
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

teslis tarikatı üyesi
70 milhões de falantes

italiano

trinitario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trynitarski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Тринітарна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trinitară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Τριαδική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Trinitariese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Trinitarian
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Treenigheten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trinitario

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRINITARIO»

O termo «trinitario» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.113 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trinitario» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trinitario
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trinitario».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRINITARIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trinitario» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trinitario» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trinitario

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TRINITARIO»

Citações e frases célebres com a palavra trinitario.
1
Piergiorgio Odifreddi
C’è un gran bisogno di una critica scientifica al totalitarismo occidentale, imperiale e imperante, che senza più alcun pudore pretende di imporre al mondo intero, con il bastone dei carri armati e la carota della pubblicità, il credo monoteistico e trinitario di un unico modello economico (il capitalismo), un unico sistema politico (la democrazia) e un unico credo religioso (il cristianesimo).

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRINITARIO»

Descubra o uso de trinitario na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trinitario e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'altro di Dio: rivelazione e kenosi in Sergej Bulgakov
Il Dio trinitario nell'orizzonte dell'Essere come Soggettività assoluta e Agape La chiave di volta della sintesi teologica di Bulgakov è il mistero trinitario. Il presupposto ermeneutico di questo rigoroso riferimento teologico è la chiara distinzione ...
Piero Coda, 1998
2
La Trinità mistero d'amore
IL. MISTERO TRINITARIO NELL'ESPERIENZA E NELL'ANNUNCIO DELLA ... Nella vita di Gesù e nel suo messaggio viene per la prima volta alla luce il mistero trinitario di Dio. L'ipostasi del triplice amore acquista forma visibile e viene anche ...
Battista Mondin, 2010
3
La pericoresi trinitaria: modello e fondamento della ...
Il presente lavoro è uno studio teologico sul fondamento trinitario della missione ad gentes a partire dalla pericoresi trinitaria intesa come unità delle Tre persone divine nel dinamismo relazionale intra-trinitario, nella quale la ...
Gabriele Irti, 2004
4
Il negativo e la Trinità: ipotesi su Hegel : indagine ...
ipotesi su Hegel : indagine storico-sistematica sulla "Denkform" hegeliana alla luce dell'ermeneutica del cristianesimo : un contributo al dibattito contemporaneo sul Cristo crocifisso come rivelazione del Dio trinitario nella storia Piero Coda.
Piero Coda, 1987
5
La Chiesa è essenzialmente missionaria: il rapporto "natura ...
La relazione della natura misterica della Chiesa con il mistero trinitario Nei vota non si riscontrano indicazioni significative, a proposito della relazione del mistero della Chiesa con quello trinitario. Non mancano però riferimenti espliciti, ...
Sandra Mazzolini, 1999
6
Occidente, la mia terra: storia, società, politica alla luce ...
storia, società, politica alla luce del paradigma trinitario Giuseppe M. Zanghì. Per una cultura Nella nostra civiltà di massa, consumistica anche a livello di idee, le affermazioni sono poste e ritirate, asserite e negate in breve tempo. Più che alla ...
Giuseppe M. Zanghì, 2008
7
Padre Pio: sperare oltre il soffrire
Conclusione. IL. SOFFRIRE. CRISTIANO. E. IL. SOSPIRO. TRINITARIO. DI. DIO. Alla fine di queste considerazioni, condotte alla luce della vita e della spiritualità del primo cappuccino e sacerdote segnato nella storia della Chiesa dal dono ...
Gianluigi Pasquale, 2003
8
Verità di Dio
«E se essa tratta anche delle singole opere della creazione, soprattutto però essa deve trattare dell'opera della riconciliazione», che si compie nel cielo del Dio trinitario, dove Cristo «si erge in mezzo ai sette candelabri (Ap 1,3), delle sette ...
Hans Urs von Balthasar, 1990
9
Come il Padre ha mandato me... 365 pensieri per l'anno ...
Sacerdote: uomo "trinitario" Noi sacerdoti, nella misura in cui siamo chiamati a vivere la vita e la missione di Gesù, dobbiamo essere a servizio di una Chiesa sempre più modellata secondo la vita della Trinità. (...) Il sacerdote è un uomo ...
H. Blaumeiser, T. Gandolfo, 2009
10
Tu sei il mio figlio, il prediletto
Non si può comprendere con verità la storia di Gesù di Nazaret, il Figlio, se non alla luce del mistero trinitario; il mistero di Gesù Cristo è inserito nella struttura della Trinità. Gesù di Nazaret è il Figlio del Padre e il Messia unto di Spirito Santo , ...
Luigi Maggiali, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRINITARIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trinitario no contexto das seguintes notícias.
1
Officials: 35 Indicted In Washington Heights Drug Bust
Most of the suspects were members of the Trinitarios street gang, authorities said. According to prosecutors, they sold cocaine and heroin to dozens of ... «CBS Local, jun 15»
2
Tra Trinitarios e MS13 così i latinos terrorizzano Milano
Tra le gang più attive a Milano ci sono i Trinitarios. Originari di Santo Domingo si ispirano idealmente ai tre patrioti che resero indipendente la Repubblica ... «il Giornale, jun 15»
3
Trinitarios y Berberiscos ´acampan´ en Torre Pacheco
En esta edición se realizará una exposición fotográfica en la que se repasaran todas las fiestas trinitario-berberiscas de Torre-Pacheco; habrá cuenta cuentos ... «La Opinión de Murcia, jun 15»
4
El último movimiento de Trinitario Casanova
Trinitario Casanova es un superviviente de la crisis del ladrillo. Fundador del grupo Hispania, una de las principales inmobiliarias del país, en plena bonanza ... «Cinco Días, abr 15»
5
Trinitario Casanova compra la antigua sede de Peugeot Madrid
Baraka Global Invest, grupo inversor y promotor del empresario murciano Trinitario Casanova, cuenta con sedes en Madrid y Murcia. "El mercado se muestra ... «La Opinión de Murcia, fev 15»
6
La Fundación Trinitario Casanova paga a Cáritas el alquiler de un …
La Fundación Trinitario Casanova y Cáritas Parroquial San Francisco Javier-San Antón (Murcia) han firmado un convenio de colaboración para financiar ... «20minutos.es, jan 15»
7
Lino Banfi: «Schifato dal marcio, ora si faccia pulizia»
Nel 'Casale dell'Amore Trinitario' vengono ospitate ogni giorno 30 persone in difficoltà. La onlus - nata su ispirazione del cardinale Francesco Coccopalmerio, ... «Avvenire.it, dez 14»
8
Gang di latinos, pm: "A processo 12 sudamericani dei Trinitario"
Milano, 20 novembre 2014 - Dodici giovani sudamericani, arrestati lo scorso luglio con l'accusa di aver fatto parte della gang dei 'Trinitario', una delle cosiddette ... «Il Giorno, nov 14»
9
rubriche > L'iris, simbolo trinitario di amore e di dolore
Entra una luce chiara e ferma dall'arco in rovina davanti al quale siede la Madonna con l'iris di Albrecht Dürer e allievi. Le sue vesti rosso-arancio denunciano il ... «Avvenire.it, jul 14»
10
Presentato a Cosenza il libro "Il Dio Trinitario" di Domenico Concolino
COSENZA, 04 LUGLIO 2014 - Si è svolto, Mercoledì 2 Luglio, presso la sala eventi della libreria Feltrinelli di Cosenza, la presentazione del libro “Il Dio Trinitario ... «InfoOggi, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trinitario [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trinitario>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z