Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "esasillabo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESASILLABO EM ITALIANO

e · ʃa · sil · la · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESASILLABO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Esasillabo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ESASILLABO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «esasillabo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

senario

Senario

O senarius é o verso que geralmente conta com seis sílabas. Na métrica italiana moderna, é um verso em que o acento tônico é colocado na quinta sílaba métrica. Conseqüentemente, se a última palavra for plana, o verso inclui seis sílabas, enquanto que, se for truncado ou escorregadio, inclui cinco ou sete, respectivamente. Os dois tipos mais comuns são os do senari anfibraquiano, com os acentos nos segundo e quinto assentos: o senar bromico com acentos sobre os assentos estranhos: "_ _ _ _ _ ... Il senario è il verso che generalmente conta sei sillabe. Nella metrica italiana moderna, è un verso nel quale l'accento tonico si colloca sulla quinta sillaba metrica. Di conseguenza, se l'ultima parola è piana il verso comprende sei sillabe, mentre se è tronca o sdrucciola ne comprende rispettivamente cinque oppure sette. Le due tipologie più frequenti sono quelle del senario anfibrachico, con gli accenti sulle sedi seconda e quinta: _ ' _ _ ' _ e del senario trocaico con gli accenti sulle sedi dispari: ' _ ' _ ' _...

definição de esasillabo no dicionário italiano

A definição de hexasilábico no dicionário é seis sílabas: a palavra esasillaba. Esasillabo é também para o hexasilábico.

La definizione di esasillabo nel dizionario è di sei sillabe: parola esasillaba. Esasillabo è anche verso esasillabo.

Clique para ver a definição original de «esasillabo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESASILLABO


bisillabo
bi·sil·la·bo
collabo
col·la·bo
decasillabo
de·ca·sil·la·bo
disillabo
di·sil·la·bo
dodecasillabo
do·de·ca·sil·la·bo
endecasillabo
en·de·ca·sil·la·bo
enneasillabo
en·ne·a·sil·la·bo
eptasillabo
ep·ta·sil·la·bo
ettasillabo
ettasillabo
imparisillabo
im·pa·ri·sil·la·bo
monosillabo
mo·no·sil·la·bo
ottosillabo
ot·to·sil·la·bo
parisillabo
pa·ri·sil·la·bo
pentasillabo
pen·ta·sil·la·bo
plurisillabo
plu·ri·sil·la·bo
polisillabo
po·li·sil·la·bo
quadrisillabo
qua·dri·sil·la·bo
sillabo
sil·la·bo
trisillabo
tri·sil·la·bo
unisillabo
u·ni·sil·la·bo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESASILLABO

esaperare
esapetalo
Esapodi
esapodia
esapodo
esarazione
esarca
esarcato
esarchia
esarchico
esasperamento
esasperante
esasperare
esasperarsi
esasperato
esasperatore
esasperazione
esastico
esastilo
esatomico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESASILLABO

Verbo
albo
arabo
bimbo
bissillabo
bo
carabo
colombo
combo
cottabo
filoarabo
globo
jumbo
lavabo
lobo
panarabo
panico arabo
robo
sorabo
turbo

Sinônimos e antônimos de esasillabo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESASILLABO»

esasillabo senario verso generalmente conta sillabe nella metrica italiana moderna quale accento tonico colloca sulla quinta sillaba conseguenza ultima parola piana comprende mentre tronca sdrucciola esasillabo grandi dizionari sìl metr esasillaba significato repubblica ṣa qualiparole parole iniziano finiscono anagrams italian sensagent letters exact abolisse alleassi ballasse ballassi bollasse bollassi bollisse obliasse esasillabi informazioni utili dizy dieci lettere esasillabe inverso sferruzzai rintuzzai sillabi decasillabi endecasillabi dodecasillabi enneasillabi dbpedia corrisponde settenario quindi alessandrino martelliano può essere definito anche come doppio pensieri alessandrini poesie calce provenzale composto esasìllabo vocabolo modificato sabato marzo enciclopedia libera pagina reindirizzamento navigazione ricerca redirect estratto

Tradutor on-line com a tradução de esasillabo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESASILLABO

Conheça a tradução de esasillabo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de esasillabo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esasillabo» em italiano.

Tradutor português - chinês

esasillabo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esasillabo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

esasillabo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

esasillabo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

esasillabo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

esasillabo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esasillabo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

esasillabo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

esasillabo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

esasillabo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

esasillabo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

esasillabo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

esasillabo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

esasillabo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

esasillabo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

esasillabo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

esasillabo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

esasillabo
70 milhões de falantes

italiano

esasillabo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

esasillabo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

esasillabo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

esasillabo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

esasillabo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

esasillabo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

esasillabo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

esasillabo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de esasillabo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESASILLABO»

O termo «esasillabo» apenas se utiliza e ocupa a posição 107.094 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
4
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «esasillabo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de esasillabo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «esasillabo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESASILLABO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «esasillabo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «esasillabo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre esasillabo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESASILLABO»

Descubra o uso de esasillabo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esasillabo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Studi e saggi linguistici
4,9 (tetrasillabi) e 6 (esasillabo). Rima : aa, bbbb, ce, d,cc, d. Si potrebbe anche pensare a una divisione in due strofe di sei versi ciascuna. — Una quartina a rime alternate è costituita dai vv. 13-16 che sono, tuttavia, di non uguale ampiezza ...
‎1962
2
Studj romanzi
La più vecchia edizione della canzone di Aliscans ' ci offre un poema in cui quasi tutte le lasse di decasillabi terminano con un verso più breve, un esasillabo. Più tardi, il Rolin ', poi insieme il Wienbeck, lo Hart- nacke e il Rasch 3 ridandoci ...
Ernesto Monaci, 1942
3
Poesie
2) e b della terzina ripete l'assonanza della quartina; vii: alternano due coplas e due terzine octosillabiche con il 1° verso esasillabo (5 e 12); la seconda terzina ripete l'assonanza della prima copia; vin: esasillabi: una copia tra due terzine (la  ...
Antonio Machado, 1962
4
Amintas e poi Aminta: il dramma pastorale tassiano in ...
6 (tetrametro), 7 (esasillabo) 8 (quadrisillabo). Si nota globalmente la sinteticità dell'inglese rispetto all'italiano, motivata dall'uso prevalente di vocaboli monosillabici, dunque plain, tenui e d'uso comune, sebbene come accennato, Reynolds ...
Silvia Pireddu, 2014
5
D'Annunzio e la poesia "barbara"
Il quarto verso è un esasillabo sdrucciolo (equivalente a una tripodia dattilica catalettica), come in una barbara del carDucci (Notte d'estate)» (ibidem, p. 250). Ronco- roni 1984, p. 29, fornisce la descrizione senza la classificazione: «tre strofe ...
Guido Capovilla, 2006
6
Comentarj intorno all'istoria della poesia italiana: ne' ...
De' pentasillabi, o pentametri, trarrem l'esempio da Rambaldo di Vacchera, riferito dal Redi : c Per la amanza En benenanza, dove si legge anche un quadrisillabo, che è il primo. Dell' esasillabo, o esametro, serva d'esempio il seguente di ...
Giovanni Mario Crescimbeni, Thomas James Mathias, Michel Giuseppe Morei, 1803
7
Del tradurre: dal greco moderno alle altre lingue
BcЛа- У1ôофuМ.а esasillabo. E una parola di sei sillabe in un verso la cui esi- stenza è mantenuta da un'armonia di accentazioni fitte, significa cinque sillabe atone. E naturale che il verso a questo punto perda la sua andatura, abbia un calo ...
Anna Zimbone, 2003
8
Abinavagupta. Luce delle scritture
:iva. (vedi sopra, VI, 226b, 227a). L«esasillabo è il mantra OM NAMAÏ. :IVĀYA,. com«è confermato da J nel suo HCC, XXX, 15-22. Il «multiforme» (bahur~pa) èil mantra di Aghora, uno dei cinque brahman (vedi sopra, XV, 203b-204a) che ...
AA. VV., 2013
9
Studi mediolatini e volgari
Quattro coblas unissonans di dodici versi, composte di un quartetto di eptasillabi femminili ed ottosillabi maschili a rime incrociate, un distico di ottosillabi maschili a rima baciata, due terzetti di due bisillabi a rima baciata e un esasillabo.
‎2006
10
3. Convegno nazionale di studi neogreci
1-2 sono doppi settenari (eptasillabo giambico parossitono + esasillabo giambico ossitono). Il v. 3 ha un settenario piano nel primo emistichio, che riprende il modello ritmico del v. 1, e introduce nel secondo emistichio la variante del senario ...
‎1991

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Esasillabo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/esasillabo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z