Significado de "esentare da" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE ESENTARE DA EM ITALIANO

esentare da

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESENTARE DA

Esentare da é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

SINÔNIMOS DE «ESENTARE DA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «esentare da» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de esentare da

esimere da · risparmiare · salvare da · sollevare da · togliere

ANTÔNIMOS DE «ESENTARE DA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «esentare da» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em italiano de esentare da

accollare · addossare · affibbiare · affidare · aggiudicare · appioppare · ascrivere · assegnare · attribuire · conferire · dare · deputare a · destinare · incaricare di · rifilare · sbolognare

TRADUÇÃO DE ESENTARE DA

Conheça a tradução de esentare da a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de esentare da a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esentare da» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 免除
• Tradutor português - espanhol: exentos de
• Tradutor português - inglês: Exempt from
• Tradutor português - hindi: से छूट
• Tradutor português - arabe: معفاة من
• Tradutor português - russo: освобождены от
• Tradutor português - português: isentos
• Tradutor português - bengali: থেকে অব্যাহতি
• Tradutor português - francês: exempt de
• Tradutor português - malaio: dikecualikan daripada
• Tradutor português - alemão: befreit von
• Tradutor português - japonês: 免除
• Tradutor português - coreano: 면제
• Tradutor português - javanês: exempt saka
• Tradutor português - vietnamita: miễn
• Tradutor português - tâmil: விலக்கு
• Tradutor português - marata: मुक्त
• Tradutor português - turco: muaf
• italiano: esentare da
• Tradutor português - polonês: zwolnione z
• Tradutor português - ucraniano: звільнені від
• Tradutor português - romeno: exceptate de la
• Tradutor português - grego: απαλλάσσονται από
• Tradutor português - africâner: vrygestel van
• Tradutor português - sueco: befriade från
• Tradutor português - norueguês: fritatt fra

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESENTARE DA»

Descubra o uso de esentare da na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esentare da e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Opere

L'av. Ann. 1 , 28.) « Esen« tati da un obbligo, stato sempre « si sagrosauto. » ( Sego. Pred. 9, i5. ) , ec. Tali esempi mostrano abbastanza la differenza di Esentare da Eccettuare ed Escludere. p. e. : u Ut... excipiant irarundiam. f ( Cic. Q. Fr. , 1.

Giovani Romani, 1825

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Tali esempi mostrano abbastanza la differenza di Esentare da Eccettuare ed Escludere. p. e. : « Ut... excipiant iracundiam. » (Cic. Q. Fr. , I. i , ep. i- ) (a) Convengo col Ferrari (Op. cit. , voc. Esente ) che Esente , da cui derivò Esentare , sia ...

Giovanni Romani, 1825

Sulla legge ed amministrazione delle foreste in Sicilia pel ...

... il codice forestale francese dei 21 maggio 1827 esentò da ogni imposta per venti anni le seminagioni o piantagioni dei boschi sulla sommità e sul pendio delle montagne e sovra le dune(**); Tondi propose di esentare da ogni peso soltanto ...

Andrea Bivona, 1848

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Ann. 1 , 28.) « Esen« tati da un obbligo, stato sempre « si sagvosanto. » (Segn. Pred. 9, i5. ) , ec. Tali esempi mostrano abbastanza la differenza di Esentare da Eccettuare ed Esclndere. p. e. : « Ut... excipiant iracundiam. » ( Cic. Q. Fr. , I. 1 , op.

Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine da R. G. ...

Quantunque per altro la malattia può essere tale che possa esentare da que'' Carichi che vengono sostenuti col consiglio. Quindi lo stesso Ulpiano: Il Pretore deve Esentare chiunque egli sa non poter prestarsi a gitdicare, o perchè non può  ...

‎1830

Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...

Or quando mai Giovanni si poté a lungo esentare da Roma? Fermossi qui giovanetto, ed appena uscito dalla scuola del Goudimel fu eletto maestro della basilica vaticana con il peso di insegnare ai putti . Rinunziò il magistero del Vaticano, ...

‎1828

Memorie Storigo-Gritiche Della Vita e Delle Opere

Or quando mai Giovanni si poté a lungo esentare da Roma? Fermossi qui giovanetto, ed appena uscito dalla scuola del Gondimel fu eletto maestro della basilica vaticana con il peso di insegnare ai putti . Rinunziò il magistero del Vaticano, ...

Giovanni Pierluigi da Palestrina, 1828

Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...

Or quando mai Giovanni si potè a lungo esentare da Roma ? Fermossi qui giovanetto , ed appena uscito dalla scuola del Goudimel fu eletto maestro della basilica vaticana con il peso di insegnare ai putti . Rinunziò il magistero del Valicano ...

Giuseppe Baini, 1828

Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...

Or quandomai Giovanni si potè a lungo esentare da Roma? F ermossi qui giovanetto', ed appena uscito dalla scuola del Goudimel fu eletto maestro della basilica vaticana 'l con i peso di insegnare ai putti . Rinunziò il magistero del Vaticano, ...

Giuseppe Baini, 1828

Grammatica Inglese ad uso degli Italiani colle aggiunte di ...

... dal fare, od accettare Esentare da Vendere , disporre di Penetrare in Spogliare di Amare soverchiamente Farsi vicino a Sognarsi di Dimanclare a Chiedere nuove di Informarsi di Fare delle ricerche sopra Esaminare ' Esaminare Esentare da ...

A ..... Vergani, 1835

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESENTARE DA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo esentare da no contexto das seguintes notícias.

«Passate ancor più le paritarie ai raggi X» E basta con le bugie e …

è una storia infinita: in Italia le scuole paritarie se la devono cavare da sole, “senza ... non ha senso dare contributi (o esentare da giusti pagamenti) a scuole che ... «Avvenire.it, jul 15»

Sanità, due milioni di lombardi verso l'esenzione dal superticket

Mario Mantovani, assessore regionale alla Salute, intende esentare dal 'superticket' sanitario 2 milioni di persone. Il provvedimento, il cui impatto sui conti è ... «Affaritaliani.it, jun 15»

Xylella: Pastorelli (Psi), esentare da Imu imprese colpite

(AGI) - Roma, 4 giu. - "Da circa due anni la fitopatia Xylella sta mettendo in ginocchio la produzione olivicola pugliese e, in particolare, quella della provincia di ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jun 15»

Paritarie esentate dal pagare Imu e Tasi, l'ira di Fassina (PD): la …

C'era da aspettarselo. La decisione presa dal Governo di esentare dal pagamento di Imu e Tasi tutte le scuole paritarie con una retta inferiore ai 6.800 euro sta ... «La Tecnica della Scuola, jul 14»

In Lombardia via il bollo

Come illustrato infatti dal presidente della Regione Lombardia Roberto Maroni ... di euro: 12 milioni per esentare dal bollo i veicoli a basso impatto ambientale ... «Corriere della Sera, abr 14»

Seconda rata Imu, i Comuni potranno esentaredal pagamento le …

I Comuni potranno esentare dal pagamento della seconda rata dell'Imu le case date in in comodato gratuito dai proprietari ai figli: lo prevede un emendamento ... «Corriere della Sera, out 13»

Fiepet Modena: “Esentare dal pagamento della Tares lo spazio …

“Sarebbe quantomeno opportuno – afferma Gianfranco Zinani Presidente dell'Associazione di settore – esentare dal pagamento della Tares lo spazio ... «Sassuolo 2000, out 13»

Agricoltura, il presidente della Toscana Rossi scrive al ministro …

... il presidente della Toscana Rossi scrive al ministro Catania: ''Esentare da Imu ... Toscana, caratterizzata da piccole aziende, rischiano di rivelarsi disastrose. «SienaFree.it, jan 12»