Baixe o aplicativo
educalingo
essere seduto

Significado de "essere seduto" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ESSERE SEDUTO EM ITALIANO

essere seduto


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE SEDUTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Essere seduto é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESSERE SEDUTO

avveduto · creduto · deceduto · disavveduto · impreveduto · inavveduto · intraveduto · malavveduto · mettersi seduto · posseduto · preveduto · provveduto · ravveduto · receduto · ricreduto · riveduto · seduto · sprovveduto · stare seduto · veduto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESSERE SEDUTO

essere salutare · essere sazio · essere scettico · essere schiavo · essere schiavo di · essere sconfitto · essere segno di · essere sepolto · essere servo di · essere sfiduciato · essere sicuro · essere simile · essere simile a · essere simili · essere sincero · essere sintomo di · essere situato · essere soddisfatto · essere sofferente di · essere soggetto a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESSERE SEDUTO

accaduto · aiuto · andare perduto · auto · avvveduto · benavveduto · benveduto · caduto · decaduto · fronduto · invenduto · malprovveduto · malveduto · perduto · renduto · ricaduto · scaduto · spanduto · sperduto · venduto

Sinônimos e antônimos de essere seduto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESSERE SEDUTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «essere seduto» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESSERE SEDUTO»

essere seduto · sedere · essere · seduto · stare · wordreference · forums · buongiorno · dubbio · riguardo · verbi · qual · differenza · tradurre · frase · volevo · scrivere · forum · solo · poni · stesso · domanda · visita · discussions · italiani · coniugazione · italian · verbs · imperativo · presente · siedi · sieda · segga · sediamo · sedete · siedano · seggano · infinito · passato · participio · traduzione · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · controlla · altre · inglesi · dizionari · corriere · della · sera · sitting · seated · rimanere · restare · stay · mettersi · down · coniugare · essi · fossero · seduti · egga · eggano · latin · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · tedesco · pons · piedi · vulcano · hocken · bleiben · infinitive · participle · sedente · luoghi · dove · vorresti · questo · esatto · momento · almeno · volta · giorno · faccio · teletrasportare · questi · posti · seduta · sdraiata · lanciata · buttata… ·

Tradutor on-line com a tradução de essere seduto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESSERE SEDUTO

Conheça a tradução de essere seduto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de essere seduto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «essere seduto» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

就座
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

estar sentado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Being seated
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बैठा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أن يجلسوا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

присесть
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

estar sentado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অধিষ্ঠান করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

être assis
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

duduk
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

einen Tisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

着席します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

착석
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wis lenggah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

được ngồi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அமர்வதற்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बसलेला असेल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

oturmak
70 milhões de falantes
it

italiano

essere seduto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

siedzieć
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

присісти
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

luați loc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να κάθεται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sitta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bli sittende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de essere seduto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESSERE SEDUTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de essere seduto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «essere seduto».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre essere seduto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESSERE SEDUTO»

Descubra o uso de essere seduto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com essere seduto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Parlare scrivere comunicare meglio
... seggano INFINITO PARTICIPIO GERUNDIO Presente Passato Presente Passato Presente Passato sedere essere seduto sedente seduto sedendo essendo seduto SODDISFARE Verbo transitivo e intransitivo (ausiliare avere) INDICATIVO ...
Roberto Tresoldi, 2011
2
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
I verbi di stato sono: stare (in piedi) essere sdraiato, trovarsi , giacere stare ( essere) seduto essere appeso essere infilato, essere inserito, essere attaccato stehen stand gestanden liegen lag gelegen sitzen safi gesessen hàngen hing ...
Gisela Jaager Grassi, 2005
3
Studi sulla lingua umana, sopra alcune antiche inscrizioni e ...
fosse realmente scritto fNffl3* sarebbe a presumersi, che la sillaba em indicasse sedere, essere seduto, stantechè il verbo greco hmai significa sedere, essere seduto. Nell'indice è stato detto essere Se- mele la donna, presso cui è scritto ...
Alessandro Ghirardini, 1869
4
Studj sulla lingua umana sopra alcune antiche inscrizioni e ...
fosse realmente scritto MWI3Q sarebbe a presumersi, che la sillaba cm indicasse sedere, essere seduto, stantechè il verbo greco hmai significa sedere, essere seduto. Nell'indice è stato detto essere S - mele la donna, presso cui è scritto ...
Alessandro Ghirardini, 1869
5
I segreti della gioia
Maun giorno, mentre è seduto pazientemente, scompare anche questa consapevolezza di essere seduto. Un giorno, improvvisamente, sta sedutocome unalbero ouna roccia, senza fare alcunché. Allorail Maestro dice: "Questa è lapostura ...
Osho, Swami Anand Videha, 2013
6
Conoscenza ordinaria e senso comune
La proposizione « Io sono ora seduto su una sedia » è vera, ma poiché potrebbe non essere vera (di fatto io potrei non essere seduto su una sedia), sembra conseguirne che essa non è certamente, ma solo probabilmente e, in questo senso, ...
Paolo Piccari, 2011
7
Scrittura forense
Ora, persino di un esempio banale come l'essere seduto di Socrate eÁ pensabile che la doppia predicazione so- pra enunciata non configuri in realtaÁ alcuna contraddizione. Come? Semplice, basta che uno dei predicati sia assunto in ...
Paolo Moro (giurista.), 2008
8
2800 quiz. Formazione primaria
Ogni uomo deve essere seduto accanto ad almeno una donna e viceversa. Tenendo conto che: ' Giovanni è seduto di fronte a Laura, che non è la Signora Belli; ' Marco è seduto alla sinistra di una donna ed è di fronte a un'altra donna; ...
‎2013
9
Tremilatrecento quiz di Scienze della formazione primaria
Ogni uomo deve essere seduto accanto ad almeno una donna e viceversa. Tenendo conto che: ° Giovanni è seduto di fronte a Laura, che non è la Signora Belli; Marco è seduto alla sinistra di una donna ed è di fronte a un'altra donna; Nadia ...
‎2010
10
La pretesa del bene: teoria dell'azione ed etica in Tommaso ...
Per esempio, il mio star seduto può essere un atto volontario, un atto esterno; attraverso questo, il mio essere seduto è in relazione con la mia volontà (cioè a me in quanto capace di relazioni volitive) come il suo (mio) effetto. Ma questo ...
Angelo Campodonico, Maria Silvia Vaccarezza, 2013
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Essere seduto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/essere-seduto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT