Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impreveduto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPREVEDUTO EM ITALIANO

im · pre · ve · du · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPREVEDUTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impreveduto e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IMPREVEDUTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «impreveduto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de impreveduto no dicionário italiano

Não se espera a definição de imprevisto no dicionário.

La definizione di impreveduto nel dizionario è non preveduto.


Clique para ver a definição original de «impreveduto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPREVEDUTO


avveduto
av·ve·du·to
creduto
creduto
deceduto
de·ce·du·to
disavveduto
di·ʃav·ve·du·to
essere seduto
essere seduto
inavveduto
i·nav·ve·du·to
intraveduto
in·tra·ve·du·to
malavveduto
ma·lav·ve·du·to
mettersi seduto
mettersi seduto
posseduto
pos·se·du·to
preveduto
pre·ve·du·to
provveduto
prov·ve·du·to
ravveduto
rav·ve·du·to
receduto
re·ce·du·to
ricreduto
ri·cre·du·to
riveduto
ri·ve·du·to
seduto
se·du·to
sprovveduto
sprov·ve·du·to
stare seduto
stare seduto
veduto
ve·du·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPREVEDUTO

impressionismo
impressionista
impressionistico
impressivo
impresso
impressore
imprestare
imprestito
impresto
impreteribile
imprevedibile
imprevedibilità
imprevidente
imprevidentemente
imprevidenza
imprevisibile
imprevisti
imprevisto
impreziosire
impreziosito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPREVEDUTO

accaduto
aiuto
andare perduto
auto
avvveduto
benavveduto
benveduto
caduto
decaduto
fronduto
invenduto
malprovveduto
malveduto
perduto
renduto
ricaduto
scaduto
spanduto
sperduto
venduto

Sinônimos e antônimos de impreveduto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPREVEDUTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «impreveduto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de impreveduto

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPREVEDUTO»

impreveduto imprevisto impreveduto grandi dizionari preveduto sapere inatteso contrarietà impreveduta imprevedutamenteavv comp part pass prevedere previsto improvviso contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole garzanti linguistica fatto evento significato termine pagina risultato della ricerca funz trovati punizione giustizia ingiusto sant agostino honor patrick living media been holmdel inner workings over decade spent time board education severed repubblica traduzione tedesco dicios unvorhergesehen miglior gratuito corriere sera italian pronuncia former assemblyman anthony dies secaucus year teacher hudson county years died today hackensack treccani circostanza ostacoli meno family history ancestry census records voter lists where families with surname lived while portale italiani trova scritti commentario

Tradutor on-line com a tradução de impreveduto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPREVEDUTO

Conheça a tradução de impreveduto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de impreveduto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impreveduto» em italiano.

Tradutor português - chinês

意外
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

imprevisto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unforeseen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अदृष्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير متوقع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

непредвиденный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imprevisto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভাবিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

imprévu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yang tidak diduga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unvorhergesehen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不測
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뜻하지 않은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unforeseen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bất ngờ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எதிர்பாராத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आकस्मिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

beklenmedik
70 milhões de falantes

italiano

impreveduto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieprzewidziany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

непередбачений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neprevăzut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απρόβλεπτες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onvoorsiene
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oförutsedd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uforutsett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impreveduto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPREVEDUTO»

O termo «impreveduto» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.876 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impreveduto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impreveduto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impreveduto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPREVEDUTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impreveduto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impreveduto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impreveduto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPREVEDUTO»

Descubra o uso de impreveduto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impreveduto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Commentario al codice civile
Insorgenza dell'impreveduto bisogno. Legislazione: c.c. 1809 Bibliografia: Fragali 1960 – Tamburrino 1960 – Scozzafava 1985 – Teti 1988 A tenore dell'art. 1809, 2° co., il comodante può chiedere l'anticipata restituzione della cosa, pur se il ...
Paolo Cendon, 2009
2
Opere
Impreveduto, Inatteso, Insperato, Inopmato , Inaspettato. Avendo questi aggettivi verbali comune la nozione di Mancante preconoscenza di fatti od avvenimenti futuri , soglionsi di sovente nell'ordinario discorso impiegar come sinonimi ; ma le  ...
Giovani Romani, 1825
3
Le dottrine di Antonio Rosmini difese dalle imputazioni del ...
disse mai che il corso infelice delle avventure di Gertrude dipendesse dalla concupiscenza né da altra volizione virtuale, senza il concorso della libera volontà; ma che egli parlava di un corso impreveduto di inclinazioni e di idee. Vero è che ...
‎1851
4
Le dottrine di Antonio Rosmini difese dalle imputazioni del ...
'disse mai che il corso infelice delle avventure di Gertrude dipendesse dalla concupiseenza né da altra volizione virtuale, senza il concorso della libera volontà; ma che egli parlava di un corso impreveduto di inclinazioni e di idee. Vero è che ...
‎1851
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Impreveduto riguarda Grauch. 5,5.) le cose che formano l'oggrlto par- Insperato ( Non spcralo ) corri- ticolare della nostra previdenza : spoude al laliuo lnsperatus , COCO f'it- Dirtionn , nnn. 6ti, Jiprtlato , р. е.: « Orlando e lulli (I) Sr Ь Cillera ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Quindi diremo senza esitanza Spesa impreveduta , o imprevista; Caso impreveduto. Veggansi le Osservaz. dell'ab. Romani. Sinon. t. a. pag. 3:9. * lMPREVIDENZA sf.Coutr. di Previdenza, Antivedimento. vocnb. dell' uso, che può essere ...
Lorenzo Molossi, 1841
7
Trattato Della Prova Testimoniale
Caso impreveduto; il genere di prova che il creditore dee somministrare quando trovasi privo dei suoi istruxnenti per un caso impreveduto, 571. -'- impreveduto e fortuito. V. Istrumenti per-duti. ' CERTIFICATI che i notai rilasciano, se debbono ...
‎1811
8
Propedeutica al diritto penale delle due Sicilie
Dal che si conseguita come criterio pratico a discernere il volontario dallo involontario per conto del discernimento che l' e- vento impreveduto sorto dal nostro operare non è mai volontario, epperò non può mai valutarsi come dolo.
Enrico Pessina, 1858
9
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la dottrina
Urgente e impreveduto bisogno del comodante. — L'obbligo di restituzione scatta, ai sensi dell'art. 1809 quando sia scaduto il termine o, quando, in mancanza del termine, il comodatario abbia cessato di servirsi della cosa, ovvero quando ...
Cesare Ruperto, 2009
10
L'Arlecchino: giornale comico-politico di tutti i colori
11 certo è che l' organo avea già fatto l'articolo trattandosi di un bis impreveduto del i settembre, e Io tiene sempre preparalo come gli articoli delle fiere , degl' incendi, de'nanfragi, do' fulmini che colpiscono l'Imprudente colono sotto un albero ...
‎1849

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPREVEDUTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impreveduto no contexto das seguintes notícias.
1
Il diritto del comodatario non è mai opponibile al fallimento - Trib …
... è ammesso il recesso del comodante in caso di urgente e impreveduto bisogno; e non si può negare che in caso di sopravvenuto fallimento ... «Studio Cataldi, mai 15»
2
Viva il 25 Aprile! | Speciale Liberazione 2015 | Rai 1 | Ospiti e storie
mi decido di scrivere queste pagine in previsione di un epilogo fatale e impreveduto. Da due giorni partono a decine uomini e donne per ignota ... «TVblog.it, abr 15»
3
Comodato di immobile destinato a casa familiare ed effetti della …
... è alla base della regola per cui la sopravvenienza di un suo urgente ed impreveduto bisogno, giustifica la richiesta di immediata restituzione ... «Altalex, fev 15»
4
De Pisis e Boldini a Ferrara
... passò presto, attraversando anche un breve periodo cubista, a una vena libera, senza preconcetti, gioiosa, dal tocco rapido e impreveduto, ... «Affaritaliani.it, fev 15»
5
Destinazione commerciale del bene in comodato e termine di …
... richiesta di restituzione dovesse essere subordinata all'esistenza di urgente ed impreveduto bisogno (evidentemente non addotto dal marito) ... «Studio Cataldi, fev 15»
6
Giuseppe Cederna nell'inferno dei soldati che fecero la Grande …
Una presa diretta della morte straziante la sua, su questo 'impreveduto sberleffo' che gli si rivelò la guerra". E poi le parole di Owen, Stuparich, ... «La Repubblica, jan 15»
7
Comodato d'uso e casa familiare
... cessato di servirsi della cosa, se gli sopraggiunge un urgente e impreveduto bisogno. Ordinarimente, cioè in caso di fissazione del termine o di uso specifico, ... «Lavorincasa.it, jan 15»
8
Vescovi veneti: fuori i bilanci
... dare alla Chiesa quel nuovo impulso che deve spingere per nuove vie ad un corso quanto impreveduto altrettanto meraviglioso e glorioso»? «Vvox, jan 15»
9
Che paura, sta paura! Ricette per liberarsi da assurdi paletti
Accogli l'ignoto e l'impreveduto e quanto altro ti recherà l'evento; abolisci ogni divieto; procedi sicuro e libero. Non avere omai sollecitudine se ... «Futuro Quotidiano, dez 14»
10
Immobile in comodato adibito a casa familiare? No alla restituzione
... godimento per l'uso previsto nel contratto, salva l'ipotesi di sopravvenienza di un urgente ed impreveduto bisogno, ai sensi dell'art. 1809 c.c.. «Altalex, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impreveduto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impreveduto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z