Baixe o aplicativo
educalingo
essudare

Significado de "essudare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ESSUDARE EM ITALIANO

es · su · da · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSUDARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Essudare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ESSUDARE EM ITALIANO

definição de essudare no dicionário italiano

A definição de exsudato no dicionário está saindo por filtração.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESSUDARE

andare · collaudare · dare · defraudare · denudare · disnudare · guardare · ignudare · impaludare · infeudare · laudare · mudare · nudare · paludare · raffreddare · ricordare · snudare · subinfeudare · sudare · trasudare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESSUDARE

essiccante · essiccare · essiccarsi · essiccativo · essiccato · essiccatoio · essiccatore · essiccazione · essiccosi · essiglio · esso · essordio · essotericamente · essoterico · essoterismo · essudativo · essudatizio · essudato · essudazione · essuto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESSUDARE

accordare · affidare · affondare · approdare · arredare · assecondare · badare · brindare · concordare · consolidare · degradare · fidare · guidare · lucidare · mandare · predare · riddare · ritardare · salvaguardare · sfondare

Sinônimos e antônimos de essudare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESSUDARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «essudare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESSUDARE»

essudare · colare · emettere · evaporare · filtrare · fuoriuscire · gemere · gocciare · gocciolare · infiltrarsi · passare · perdere · secernere · sfuggire · sgocciolare · spandersi · spurgare · stillare · traspirare · trasudare · uscire · essudato · treccani · part · pass · senso · ampio · materiale · filtrato · attraverso · pareti · cellule · viventi · accumula · tessuti · adiacenti · essudare · grandi · dizionari · essùdo · intr · avere · essudazione · filtrazione · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · significato · repubblica · garzanti · linguistica · termine · traduzione · dicios · traduzioni · exudate · miglior · gratuito · tante · altre · weep · sopra · parole · frasi · controllare · ortografia · sapere · exsudare · comp · fuori · sudare · della · parola · ilsinonimo · meaning · italian · word · almaany · pronuncia · come · pronunciare ·

Tradutor on-line com a tradução de essudare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESSUDARE

Conheça a tradução de essudare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de essudare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «essudare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

散发出
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

exudar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

exude
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पसीजना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحلب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

проступать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

transpirar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঝরান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

exsuder
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

memberikan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verströmen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

染み出ます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

스며 나오다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

exude
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chảy ra
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெளியிடும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पाझरणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

terlemek
70 milhões de falantes
it

italiano

essudare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wydzielać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

проступати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

transpira
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκκρίνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

straal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utstrålar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utstråler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de essudare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESSUDARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de essudare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «essudare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre essudare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESSUDARE»

Descubra o uso de essudare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com essudare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sacro convivio, sacro digiuno: il significato religioso del ...
ne ci suggeriscono di prestare attenzione a un tipo di equilibrio simbolico più profondo: un equilibrio tra il mangiare e il non mangiare, tra l'essudare e il non essudare. La donna di santa vita, nel sottrarsi al cibo normale per consumare Dio  ...
Caroline Walker Bynum, 2001
2
Eneide di Virgilio Marone trasportato in ottava rima ...
_ .f не ре campane pagarria -uo paro ~ «ß me Ognuno d'uocchie, e non se curarria 'Non mangiare antro che pane ‚ е ссероПе; v Essudare a la zappa le mmedolle. '106. Ma 11 sospire jenano a li vientre,4 _ Сатана-аде lesò time lì Fate; ...
‎1784
3
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
Più tardi osservammo, oltre un aumento dell'essudare , anche I' e- dema del lato sinistro del petto e delle estremità superiori ed inferiori, specialmente della parte sinistra ; la respirazione facevasi sempre più difficile, l'inferma cominciò ad ...
‎1870
4
Manuale di Patologia generale
L'annunciare la propria credenza in una alterazione del sangue, capace di far essudare l'albumina dal vasi, era nulla più che una ipotesi; ed era necessario stabilire la relazione esistente fra i disordini della secrezione oriuaria e la alterazione ...
Carlo ROSANELLI, 1870
5
Lezioni di Medicina Teorico-Pratica
Si congiunge con produzioni accidentali etcrologhe , e iltubercolo, che n'cmerge, può anche essudare in più parti successivamente - nelle glangole esterne, nelle interne, nei bronchi, nei polmoui,nelle sierosc, nel mesenterio, qui e là nel ...
Luigi Bosi, 1859
6
Manuale dei medicamenti galenici e chimici con la ...
Questi cilindretti lasciano essudare lentamente perla umidità della pelle , e dell' aria, il cloruro di zinco, come se fossero un tessuto spugnoso. COALTAR - CATRAME m camma nessuna - (Blake) (Con, carbone -- Tac, liquido (degli inglesi).
Giuseppe Orosi, 1867
7
Ematologia patalogico-terapeutica-fisicochimica etc. - ...
... delle seguenti due cause. a) Dallo stato morboso particolare dell' albero sanguigno, massime arterioso, superficie interna, si capiL lare che grande, giusto il pensare dei signori Tommasini e Giacomini; pel quale stato si viene ad essudare o ...
Achille Casanova, 1844
8
Wolfmen - Storie di lupi mannari
Se l'ectoplasma da voigenerato ha costituito la forma dell'assassino, il suo spirito può essergiunto dall'esterno». «Come ha potuto?», chieselei disperata. « Comeha potuto Marthe Beraud essudare un ectoplasma che assunse la formadiun ...
a cura di Stephen Jones, 2011
9
Annali universali di medicina
Ora chi non vede in ciò un risultato della più grande importanza? Quali speranze si potranno concepire di guarigione di cholera fino à tanto che dureranno queste evacuazioni distruggitrici , e che il siero del sangue continuerà ad essudare dai ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1867
10
Dopo Le Dimensioni : Libro 4 Della Serie Salto Dimensionale:
... un'occhiata al braccia che aveva lasciato cadere e alle vesciche che cominciavano a essudare. “No.” *** Kyrin aprì gli occhi e guardò il soffitto scuro. Il braccio le pulsava ancora per la bruciatura di due giorni prima ma si era finalmente ...
T.M. Nielsen, 2013

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESSUDARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo essudare no contexto das seguintes notícias.
1
Elezioni regionali 2015: M5s oltre Grillo e Casaleggio
Sfidare pezzi di classe politica a essudare umori infetti e riconquistare l'onore perduto? Aggregare segmenti di intellighenzia critica in progetti ... «Il Fatto Quotidiano, jun 15»
2
"Scirocco", performance magistrale dell'attrice Agnese Chiara D …
Un testo che gioca sull'ambivalenza per essudare ogni sentimento possibile. L'espressività disperata si alterna a momenti persino comici e ... «LatinaToday, jan 15»
3
La beata Mattia non sarà santa Stoppato il processo di …
B) Ammettiamo (per alcuni per assurdo) invece che sia proprio la Beata ad essudare il liquido. Stessa “punizione”: mai più santa per sempre! «Cronache Maceratesi, jun 14»
4
Soufanieh, la Madonna di Kazan e l'olio miracoloso
Nel 2001, un mese prima che vi giungesse Giovanni Paolo II l'immagine miracolosa della Madonna di Kazan ha ripreso a essudare olio ... «La Stampa, abr 14»
5
Teatro di polizia. Lo strano caso della Raffaello Sanzio a Milano
Che a questo punto inizia a essudare un liquido nero, simile a inchiostro, quello, probabilmente, delle scritture. Dietro si vedono ombre che ne ... «Corriere della Sera, jan 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Essudare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/essudare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT