Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "eterofonia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ETEROFONIA EM ITALIANO

e · te · ro · fo · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ETEROFONIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Eterofonia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ETEROFONIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «eterofonia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

heterofonia

Eterofonia

Heterofonia é uma forma particular de polifonia em que vários músicos realizam simultaneamente a mesma melodia, uma delas respeitando sua forma original e outras, introduzindo pequenas variações e ornamentos. Tais variações podem ser codificadas ou improvisadas. Este é um processo típico de civilizações musicais não européias, como o mundo asiático ou árabe oriental, mas já em uso na Grécia antiga. Javanese gamelan e japonês gagaku são exemplos paradigmáticos. L'eterofonia è una particolare forma di polifonia nella quale più musicisti eseguono contemporaneamente la stessa melodia, uno di loro rispettandone la forma originale e gli altri introducendovi piccole variazioni e ornamentazioni. Tali variazioni possono essere codificate o improvvisate. Si tratta di un procedimento tipico delle civiltà musicali extraeuropee, per esempio quelle est-asiatiche o del mondo arabo, ma già in uso nell'antica Grecia. Il gamelan giavanese e il gagaku giapponese ne sono esempi paradigmatici attuali.

definição de eterofonia no dicionário italiano

A definição de heterofonia no dicionário é na Grécia antiga, um tipo de polifonia que consistiu na superposição de um acompanhamento instrumental diferenciado para a melodia da música.

La definizione di eterofonia nel dizionario è nell'antica Grecia, tipo di polifonia che consisteva nella sovrapposizione di un accompagnamento strumentale differenziato alla melodia del canto.

Clique para ver a definição original de «eterofonia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ETEROFONIA


afonia
a·fo·ni·a
cacofonia
ca·co·fo·ni·a
colofonia
co·lo·fo·nia
diafonia
dia·fo·ni·a
difonia
di·fo·ni·a
disfonia
di·sfo·ni·a
dodecafonia
do·de·ca·fo·ni·a
eufonia
eu·fo·ni·a
metafonia
me·ta·fo·ni·a
monofonia
mo·no·fo·ni·a
ortofonia
or·to·fo·ni·a
polifonia
po·li·fo·ni·a
quadrifonia
qua·dri·fo·ni·a
radiofonia
ra·dio·fo·ni·a
radiotelefonia
ra·dio·te·le·fo·ni·a
rinofonia
ri·no·fo·ni·a
sinfonia
sin·fo·ni·a
stereofonia
ste·re·o·fo·ni·a
telefonia
te·le·fo·ni·a
videotelefonia
vi·deo·te·le·fo·ni·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ETEROFONIA

eteroclito
eterocrono
eterodina
eterodiretto
eterodonte
eterodossia
eterodosso
eteroeducazione
eterofillia
eterofillo
eteroforia
eterogamia
eterogamo
eterogeneamente
eterogeneità
eterogeneo
eterogenesi
eterogenia
eterogonia
eterolalia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ETEROFONIA

agonia
antifonia
apofonia
armonia
babilonia
begonia
broncofonia
ceremonia
cerimonia
colonia
in armonia
ipofonia
ironia
leptofonia
macedonia
olofonia
omofonia
pneumonia
radiostereofonia
sintonia

Sinônimos e antônimos de eterofonia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ETEROFONIA»

eterofonia particolare forma polifonia nella quale più musicisti eseguono contemporaneamente stessa melodia loro rispettandone originale altri introducendovi piccole variazioni ornamentazioni tali possono essere codificate improvvisate tratta procedimento eterofonia enciclopedia treccani musicale greca arte accompagnare strumentalmente canto probabilmente sovrapponendo alla vocale parte diversa grandi dizionari nìe tipo consisteva sovrapposizione accompagnamento strumentale significato repubblica esecuzione esecutori quali rispetta versione mentre varianti abbellimento suono mente gruppo suoni anche effetto sonoro inseriti figurazione linea melodica scopo espressivo ornamentale liuto orientale magazine laboratorio liutaio fonte digitalis koeln musica occidentale penultimo incontro città concerto conflitto metropoli contemporanea audio libro zambrini silvia pubblicato

Tradutor on-line com a tradução de eterofonia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ETEROFONIA

Conheça a tradução de eterofonia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de eterofonia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «eterofonia» em italiano.

Tradutor português - chinês

heterophony
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

heterofonía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

heterophony
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

heterophony
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تغاير الصوت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гетерофония
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

heterofonia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

heterophony
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hétérophonie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

heterophony
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Heterophonie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヘテロフォニー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

heterophony
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

heterophony
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

heterophony
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

heterophony
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

heterophony
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

heterophony
70 milhões de falantes

italiano

eterofonia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

heterofonia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гетерофонія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

heterofonia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ετεροφωνία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heterophony
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

heterophony
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

heterofoni
5 milhões de falantes

Tendências de uso de eterofonia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ETEROFONIA»

O termo «eterofonia» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 98.001 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «eterofonia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de eterofonia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «eterofonia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ETEROFONIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «eterofonia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «eterofonia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre eterofonia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ETEROFONIA»

Descubra o uso de eterofonia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com eterofonia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Musica popolare e musica colta
Eterofonia e polifonia Per definire gli scarti consapevoli e inconsapevoli nell' esecuzione simultanea di una melodia da parte di più musicisti, cantanti o strumentisti, l'etnomu- sicologia ha adottato il termine eterofonia, suggerito da un passo di ...
Paolo Scarnecchia, 2000
2
Schnittke: con un saggio introduttivo su "URSS/Russia: 40 ...
Ricordiamo che negli anni della giovinezza il compositore aveva studiato attentamente l'eterofonia nelle opere di Stravinsky e Sostakovic e a tale problema erano stati dedicati alcuni dei suoi primi articoli teorici. L'eterofonia in Schnittke, e il ...
Enzo Restagno, 1993
3
Il Novecento nell'Europa Orientale e negli Stati Uniti
Era un mondo musicale pittoresco ed a suo modo affascinante, le cui caratteristiche più spiccate erano la violenza dell'emissione sonora e l'eterofonia derivante dal fatto che ognuno partecipava all'espressione corale portando il suo  ...
Gianfranco Vinay, 1991
4
Vita di Musorgskij
Naturalmente, i raddoppi di voci all'unisono o all'ottava erano accettabili per aumentarne la sonorità, e l'eterofonia era tollerata nei punti in cui due versioni di qualche voce più o meno si raddoppiano (di solito, la voce primaria dell'assolo ...
Caryl Emerson, 2006
5
Lavoro & musica
Eterofonia Termine che indica la sovrapposizione di più linee melodiche simili in cui le diverse voci non hanno funzione armonica ma producono principalmente note all'unisono o per intervalli di ottava. Tipicamente l'eterofonia nasce quando  ...
Giancarlo Mazzoli, 2004
6
La preghiera
Il mondo greco conosceva e praticava una polifonia strumentale e d' accompagnamento al canto (Apuleio, Florida 3; Plutarco, De musica 29, 1141 e Coniugalia praecepta 11, 139); tale eterofonia della musica strumentale venne tuttavia ...
Pier Angelo Gramaglia, 1984
7
L'istinto musicale. Come e perché abbiamo la musica dentro
cosiddetta eterofonia, in cui le voci si imitano l'una con l'altra senza mai sovrapporsi – sembra non essere stato esplorato da nessuna delle musiche attuali, anche se alcune di quelle dell'Estremo Oriente vi si avvicinano. 100% Omofonia ...
Philip Ball, 2011
8
La musica nell'opera di Platone
Questo accompagnamento della voce con la cetra dovrà però seguire esattamente la notazione del poeta- musicista, dato che la pratica dell' 'eterofonia nell'accompagnamento4 è stato interdetto5. La musica semplice, senza variazioni né ...
E. Moutsopoulos, 2002
9
Storia della musica occidentale. Per i Licei a indirizzo ...
Non ci è dato sapere quanto questa pratica dell'eterofonia fosse diffusa e se fosse praticata solo in determinati luoghi o circostanze. Essa, tuttavia, è documentata in alcuni trattati dei secoli XII e XIII, il più importante dei quali, il Trattato ...
Mario Carrozzo, Cristina Cimagalli, 1998
10
Il Mediterraneo vede, scrive, ascolta
Eterofonia e polifonia Per definire gli scarti consapevoli e inconsapevoli nell' esecuzione simultanea di una melodia da parte di più musicisti, cantanti o strumentisti, l'etnomusicolo- gia ha adottato il termine eterofonia, suggerito da un passo di ...
‎2005

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ETEROFONIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo eterofonia no contexto das seguintes notícias.
1
Alla scoperta della musica greca
... e le tracce di una costruzione armonica sono scarse (predomina l'eterofonia, cioè l'esecuzione da parte di cantanti e strumentisti della stessa ... «NonSoloCinema, mai 13»
2
Mostra: le piccole favole di Monique Dupong
Un'eterofonia di sfumature, di suoni e richiami surrealistici, un viaggio alla Buňuel ne ”Il fantasma della libertà”. Il colore, la ricerca di ... «Buongiorno Slovacchia, mai 12»
3
Fra cori angelici e risate infernali
Attorno al 1100 emerse una tecnica detta eterofonia, derivata probabilmente dal canto popolare, in cui allo stile melismatico viene legata una ... «Paperblog, abr 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Eterofonia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/eterofonia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z