Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "far languire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FAR LANGUIRE EM ITALIANO

far languire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAR LANGUIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Far languire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FAR LANGUIRE


arguire
ar·gui·re
asseguire
as·se·gui·re
conseguire
con·se·gui·re
construire
construire
costruire
co·stru·i·re
dilanguire
di·lan·gui·re
eseguire
e·ʃe·gui·re
far seguire
far seguire
impinguire
im·pin·gui·re
inseguire
in·se·gui·re
languire
lan·gui·re
perseguire
per·se·gui·re
preseguire
preseguire
proseguire
pro·se·gui·re
redarguire
re·dar·gui·re
rieseguire
rie·ʃe·gui·re
seguire
se·gui·re
sostituire
so·sti·tui·re
susseguire
sus·se·gui·re
usufruire
u·ʃu·frui·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FAR LANGUIRE

far gonfiare
far insorgere
far l´amore
far la guardia a
far la pace
far la parte di
far la posta a
far la ronda
far la ruota
far la spia
far le viste di
far lega con
far lievitare
far litigare
far luce su
far male
far male a
far man bassa
far mancare
far marchette

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FAR LANGUIRE

attribuire
confluire
constituire
contribuire
costituire
diluire
diminuire
distribuire
fluire
fruire
influire
instruire
intuire
istituire
istruire
prostituire
restituire
ricostruire
ridistribuire
sminuire

Sinônimos e antônimos de far languire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «FAR LANGUIRE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «far languire» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de far languire

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FAR LANGUIRE»

far languire riempire rimpinzare satollare saziare sfamare languire pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati portale italiani trova significato scritti dagli master homolaicus lemmi anche larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore transitivo ogni dove natale pressappoco home visualizza contrario tutti utenti alternativi lemma lingua italiana grilli cicale latina meetup rischia delle cose perché sembra niente nuovo riesci ovviare questo inconveniente può fare altrimenti rischiamo reggia oratoria sono verbi лп quem languorem adigeie

Tradutor on-line com a tradução de far languire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FAR LANGUIRE

Conheça a tradução de far languire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de far languire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «far languire» em italiano.

Tradutor português - chinês

憔悴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

languideciendo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To languish
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पड़ी करने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ترزح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

томиться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

a definhar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধুকছে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

languir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

merana
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schmachten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

しおれるします
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시들다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo languish
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sống mòn mỏi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रोगणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çürümek üzere
70 milhões de falantes

italiano

far languire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pokutować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нудитися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

să zacă pe rafturi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να μαραζώνουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om kwyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att tyna bort
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å vansmekte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de far languire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAR LANGUIRE»

O termo «far languire» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.749 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «far languire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de far languire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «far languire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FAR LANGUIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «far languire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «far languire» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre far languire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FAR LANGUIRE»

Descubra o uso de far languire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com far languire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Languire , per Far languire uno . ЛП- quem ad languorem adigeie. Vie- tum faceré . Languidum , vel , Flaccidum , vel , Flaccidiorem faceré . .Alicui languorem afierre , creare , parère. Laniart г Siranare, lacerare. V. La- eerare , Lapidare.
Giovanni Margini, 1724
2
Avventure maravigliose ed interesanti del famoso Giuseppe ...
Erohernng zu nutzm zu madien. “ 1. due paja di scarpe* da uomo , .mm Pan: Mannsschnhe. 2. far languire, sd)...nibtm lnssen. 3. tanti frivoli rifleffi, so vic-le title 'Sedallfen( 4. imperocchè, dmn. '5. sarò x all'ora consueta da voi, id) werde um die ...
Giuseppe CAFARDO, Abbé OLIVIER, 1768
3
Seltsame und merkwürdige Begebenheiten des sehr bekannten ...
... differire il nostro stabilito disegno , poiché non posso più vivere col dolore che m opprime di vedermi obbligato a dividere un bene che €ro6f rutti Jtl nufecn |U mac&ett. t. duepaja di scarpe da uomo, jroeoiP«ar SKanuêfAu&e. 2. far languire,  ...
Johann Jakob Schatz, 1768
4
Vocabolario piemontese
(Da far languire.) Far venire gran voglia; mettere a filo. д Fê la nana ; fè la pista; [ ё la caca, frasi insegnate dalle balie a' bambini, che imparano a parlare., per esser più facile a dir nana , pissa, caca, che durmì ,pisrè , cc. 5 Fë vede 'l Маис/1 fr' ...
Maurizio Pipino, 1783
5
Vocabolario piemontese del medico Maurizio Pipino ...
(Dicesi ordinariamente parlando di cose commestibili.) Far venire gran voglia;. mettere a filo . J Fè langhicïo . ( Da far languire . ) Far venire gran voglia; mettere a filo. J Fè la nana ; fè la pis s a ; fè la caca , frasi insegnate dalle balie a' bambini , ...
Maurizio Pipino, 1783
6
Vocabolario Piemontese...Maurizio Popino
Far lo spa- simato; far il cascamorro . J Fesla. Fuggire. í Fè vni la saliva cïajra. ( Dicesi ordinariamente parlando di cose commestibili.) Far venire gran voglia; mettere a filo . J Fè langhlcïo . ( Da far languire . ) Far venire ?ran voglia; mertere afilo ...
Maurizio Pipino, 1783
7
Vocabolario piemontese del medico Maurizio Pipino a sua ...
Far lo4 spasimato; far il caseamorto. 5 Ferla. Fuggire. y Fè vnì la .saliva свара. ( Dicesi ordinariamente parlando di cose commestibili.) Far venire gran voglia; mettere а HID. 9“ Fé langhìcïo . (Ва far languire Far venire gran voglia; mettere á filo.
Maurizio Pipino, 1783
8
Volume primo [-terzo] de' Baccanali di Girolamo Baruffaldi: ...
Languire, o far languire. Trebbiano. Vino ottimo della Romagna. Triatèridi. Cognome delle Baccanti. Trmgfi'o. Gonfio, enfiaro, Verdèa. Vino famoi'o potentifiimo. Vergine/iv. Villaggio fullo fiato di Ferrara, detto Acqua urgens. Vinplez'adi.
Girolamo Baruffaldi, Andrea Bolzoni, Stefano Fegatelli, 1758
9
*Dizionario Armeno Italiano: 2:.
... umore morboso, morbifero. {tn_zzzîuŕnzgnzgzzńzkzrz muzL êŕLGinlnzh ъ...,_. Bc'ndereinfermo llianmalato. здщдшудъьд. рпьдиздъьд — дийдпь_ plm, ithQançu- inñevolire, indebolire; far languire.
‎1837
10
Vocabula latini, italique sermonis ex aureis, et optimis ...
Languefacto, is, eci , aclara , ere, Cic far languire. Languens , entis , Cic. lánguido, Ungüente. Langué?o,es ui, ere, Cic. languire, appajfarc, o appajfire, direnir paffo ri?70 , debolc , fvtnire , mancar di fortet perdtr il vigore, afp- boltrft , effer otiofo.
Stamperia Reale (Turín), 1788

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAR LANGUIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo far languire no contexto das seguintes notícias.
1
Succivo, Dell'Aversana “Il campo sportivo sia affidato alle …
Insomma si preferisce far languire nel degrado e nell'abbandono più totale una struttura costata diverse migliaia di euro alla collettività, invece di metterla a ... «Campanianotizie, jul 15»
2
Luci ed ombre del progetto di Riforma delle Province in Sicilia
Un sindaco che, vi assicuro, ha il suo bel da fare per amministrare il proprio ... in anni di impegno nelle strutture amministrative delle province, a far languire il ... «Leggi Oggi, abr 15»
3
Car sharing, Car2go ed Enjoy alla conquista di Roma
Dieci anni per fare di Roma la capitale del Car sharing, ben prima della ... Perché, allora, far languire da dieci anni un servizio come Roma Car sharing, che ... «ilVelino/AGV NEWS, jul 14»
4
Car sharing: il pubblico fallisce dove il privato crea business
Dieci anni per fare di Roma la capitale del Car sharing, ben prima della ... Perché, allora, far languire da dieci anni un servizio come Roma Car sharing, che ... «ilVelino/AGV NEWS, jul 14»
5
Ambiente: decreto del fare o del disfare?
Mi chiedo davvero quale sia il senso politico di tutto questo: se non esista un misterioso disegno teso a far languire il nostro Paese in un ristagno economico, ... «L'Huffington Post, jul 13»
6
Tempi lunghi per la metro C si dimette il direttore generale
... una serie di questioni - a cominciare dal contestato project financing RebibbiaCasal Monastero - col risultato di far languire i progetti e di dilatare tempi e costi. «La Repubblica, out 12»
7
Crutchlow: Ducati, io avrei firmato
... di fuori, l'inglese dagli occhi spiritati ha tanti filtri quanti un vecchio pacchetto di Gauloises, oltre a un talento particolare per non far languire le conversazioni. «GPone, jul 12»
8
Come ti cucino il gambero invasore!
In una capiente padella, far languire a fuoco basso e in olio d'oliva una onesta quantità di scalogno finemente affettato. Si uniscano i gamberi e, alzando il fuoco ... «Varese News, ago 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Far languire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/far-languire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z