Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fare ingrassare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FARE INGRASSARE EM ITALIANO

fare ingrassare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARE INGRASSARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fare ingrassare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FARE INGRASSARE


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FARE INGRASSARE

fare il di più
fare il filo a
fare il gioco di
fare il moscone
fare il nome di
fare il pavone
fare il pieno
fare il possibile
fare il punto
fare il sunto
fare impazzire
fare impennare
fare in fretta
fare in modo
fare innamorare
fare inorridire
fare intervenire
fare involvere
fare irruzione
fare irruzione in

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FARE INGRASSARE

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

Sinônimos e antônimos de fare ingrassare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «FARE INGRASSARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «fare ingrassare» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de fare ingrassare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FARE INGRASSARE»

fare ingrassare assottigliare dimagrire sfinare slanciare smagrire snellire fare ingrassare come cane seno velocemente conigli gatto polli ragazza cavallo alimenti tolgono fame senza vivere più sani anche questo può dipendere dall età metabolismo ritmo vita ciascuno sono alcuni aiutano sentire stomaco pieno consiglio bene nostre capre ciao tutti cari amici volevo vostro secondo cosa meglio mattina dott persone sentono necessità saziarsi molto spesso durante giornata oppure noiosa salute sole rischio donne guardano programmi noiosi quando accende televisore importante scegliere programma cattive abitudini fanno tanta controsenso attenta riflessione accorgiamo così esercizio fisico volte pensiamo lupo cecoslovacco ragazzi date

Tradutor on-line com a tradução de fare ingrassare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FARE INGRASSARE

Conheça a tradução de fare ingrassare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fare ingrassare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fare ingrassare» em italiano.

Tradutor português - chinês

让你发胖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hacer que la grasa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To fatten
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वसा करने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجعلك الدهون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сделать вас жир
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fazer você engordar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আপনি চর্বি করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vous faire grossir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membuat anda gemuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

machen dick
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

あなたが脂肪を作ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

당신이 지방하게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nggawe sampeyan lemak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm cho bạn chất béo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உங்களை பருமனாக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आपण चरबी करा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şişmanlatmıyor
70 milhões de falantes

italiano

fare ingrassare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tuczy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зробити вас жир
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ingrasa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να σας κάνει να λίπος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Om te vet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

göra dig fet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjøre deg feit
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fare ingrassare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FARE INGRASSARE»

O termo «fare ingrassare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 71.412 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fare ingrassare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fare ingrassare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fare ingrassare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FARE INGRASSARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fare ingrassare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fare ingrassare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fare ingrassare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FARE INGRASSARE»

Descubra o uso de fare ingrassare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fare ingrassare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
atìvo. add. Atto a fare ingrassare. L. Saginans, pinguejaciens. — ÀTO. adii. L. Saginatus. — atóbe. n. car. v. in., — atRÌce. f. Che fa ingrassare. Ingrasso, s. m. T. d' agric. Tuttociò che si adopera per ridare al terreno infiacchito la fertilità perduta , ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
2
L'Opere d'Oratio... comentate da Giovanni Fabrini da Fighine ...
Tar* innamorare.277.7~ _ 'Fare ingrassare ,ti priego che tti facci ingrassare il mio bestiame. 5 18.7.: csîendomi donatami fa ingrassare. 676.1 I Far il mal pro.; 37.5 Fare instanria, non fo in stantîa alcuna. 572 .7 Farsii-nanzizcominciare à. parlar ...
Horace, 1669
3
Diventare Giovani
Per fare ingrassare rapidamente le proprie bestie, gli allevatori applicano un semplice metodo: rinchiudono gli animali in un recinto angusto, costringendoli alla immobilità. Con questo sistema l'unica cosa che rimane da fare alle povere bestie ...
Fabio Cappelli, 2001
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Add . Atto a fare ingrassare , Lat . saginans , pinguefaciens . Gr . arssu , Arx irov . But . Purg . 24 . 1 . Sono le migliori anguille , che si angio ec . sono tanto ingrassative , che il detto Papa continuandole morl di gras Sezza , - INGRASSATO .
‎1806
5
Guida all'obesità. Uno strumento cognitivo per la ...
con gusto e pesare tanto è profondissima, e profonda è anche quella tra dimagrimento e sacrifici che si devono fare per ottenerlo, le responsabilità di fare male e di fare ingrassare vengono attribuite allo zucchero e alla marmellata che sono ...
G. Franco Adami, 2003
6
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
IV. L' occhio del padrone ingrassa il cavallo . v. OCCHIO 5. LXVII INGRASSATIVO . Add. Atto a fare ingrassare. Lat.saginans, pinguefaciens. Gr. di cirror , un aua . But Purg. 24. 1. Sono le migliori anguille, mangino ec. sono tanto ingrassative, ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
7
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Per лишне . In signif. neutr. divenir grasso . E per шока'. neutr. e neutr. pasa. per arricchire. Ingrassare in checchessia ‚ o di checchessìa; modo bano, vale водица , averti compiacenza . Íngrassaiivo . Add. Atto a fare ingrassare. Ingmsrdto .
‎1822
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Atto a fare ingrassare. L. Saginnm, pinguefaciens. -.ìro. add. L. Stigilldlflx. -a'róae. n. car. v. 111., -rri\ìma~ f. Che fa ingrassare. IIGIÌSSO. e. m. T. d'agric. Tuttociò che si adopera per ridare al terreno infiacchito la fertilità perduta, e propriamente ...
‎1833
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Nel qual caso ditesi pure Pen co pulito non fu ma' grasso. P. pres. Ingrassante. — pass. Ingrassato. Ingrassatilo, add. Alto a fare ingrassare. Ingrassatore-tricc. verb. Chi o Che fa ingrassale. Ingrassatone. ». f. Ingrassamento. Sermon. S. itera ...
Pietro Fanfani, 1865
10
Il tao della salute, del sesso e della longevità
Le diete di cibi cotti, con enzimi morti, tendono a fare ingrassare indipendentemente dal fatto che si contino scrupolosamente le calorie. Gli agricoltori americani si sono accorti da tempo che i maiali non ingrassano se vengono nutriti con ...
Daniel Reid, 1992

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FARE INGRASSARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fare ingrassare no contexto das seguintes notícias.
1
Attenzione al traffico: fa ingrassare
E chi è esposto al rumore continuo delle fonti sopra citate, ha di media un girovita più ampio. Ma come fa il rumore a fare ingrassare? Secondo gli scienziati, chi ... «Magazine delle donne, jun 15»
2
I cibi senza glutine potrebbero fare ingrassare
Contrariamente a quanto si pensa, i cibi senza glutine potrebbero fare ingrassare. E' il risultato di una recente ricerca, questa categoria di cibi possono ... «MondoBenessereBlog, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fare ingrassare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fare-ingrassare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z