Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fiorame" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FIORAME EM ITALIANO

fio · ra · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIORAME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fiorame e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FIORAME EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fiorame» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fiorame no dicionário italiano

A definição de flores no dicionário é uma grande quantidade de flores. Fiorame é também um desenho ornamental obtido com entrelaçamento de motivos florais: tecido, seda, estofos florais; floretes de estuque nos tetos.

La definizione di fiorame nel dizionario è gran quantità di fiori. Fiorame è anche disegno ornamentale ottenuto con intreccio di motivi floreali: stoffa, seta, tappezzeria a fiorami; fiorami di stucco nei soffitti.


Clique para ver a definição original de «fiorame» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FIORAME


catrame
ca·tra·me
corame
co·ra·me
culturame
cul·tu·ra·me
dottorame
dot·to·ra·me
durame
du·ra·me
ferrame
fer·ra·me
forame
fo·ra·me
mainframe
mainframe
marame
ma·ra·me
pecorame
pe·co·ra·me
pietrame
pie·tra·me
rame
ra·me
serrame
ser·ra·me
servidorame
servidorame
servitorame
ser·vi·to·ra·me
strame
stra·me
terrame
ter·ra·me
tessere trame
tessere trame
trame
trame
verderame
ver·de·ra·me

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FIORAME

fior fiore
fior gallinaccio acutissimo
fior gallinaccio africano
fior gallinaccio comune
fior gallinaccio maggiore
fior gallinaccio precoce
fior-galletto
fioraio
fiorale
fioraliso
fiorare
fiorato
fiordaliso
fiordaliso a squame
fiordaliso acaule
fiordaliso africano
fiordaliso alpino
fiordaliso boschivo
fiordaliso bratteato
fiordaliso carniolico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FIORAME

aspartame
battirame
bucherame
carname
certame
esame
fame
foderame
game
infame
legame
nastrame
nickname
reclame
réclame
salame
tegame
username
vetrame
videogame

Sinônimos e antônimos de fiorame no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FIORAME»

fiorame fioreria vicenza paginebianche fiorame cattaneo visualizza indirizzo numero telefono mappa indicazioni stradali altre informazioni grandi dizionari raro gran quantità fiori spec disegno ornamentale ottenuto intreccio motivi floreali stoffa seta tappezzeria piante vendita dettaglio trova utili significato repubblica neologismo assai ornamento algar genere giardini fanf targ fiorami pisa fanno buonissima fioraio prontoimprese indirizzi interattiva °°° carlo virgilio fiorista ragione sociale laboratorio interflora email corriere della sera scopri traduzione termine veneto esci

Tradutor on-line com a tradução de fiorame em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FIORAME

Conheça a tradução de fiorame a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fiorame a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fiorame» em italiano.

Tradutor português - chinês

fiorame
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fiorame
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fiorame
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fiorame
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fiorame
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

fiorame
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fiorame
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fiorame
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fiorame
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fiorame
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fiorame
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fiorame
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fiorame
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fiorame
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fiorame
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fiorame
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fiorame
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fiorame
70 milhões de falantes

italiano

fiorame
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fiorame
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

fiorame
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fiorame
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fiorame
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fiorame
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fiorame
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fiorame
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fiorame

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIORAME»

O termo «fiorame» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.552 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fiorame» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fiorame
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fiorame».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FIORAME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fiorame» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fiorame» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fiorame

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FIORAME»

Descubra o uso de fiorame na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fiorame e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anatomia del Gray. Le basi anatomiche per la pratica clinica
Le terminazioni secondarie, a fiorame (a forma di infiorescenza o anulari), sono le ramificazioni terminali di fibre afferenti mieliniche di calibro leggermente inferiore (gruppo II) e innervano prevalentemente le fibre a catena nucleare.
S. Standring, T. Barni, 2009
2
Lettere sanesi sopra le belle arti. - Venezia, Pasquali ...
Passata questa storia per andare alla Pila dell' acqua benedetta , si troua nello Spazzo un' vaso con un Fiorame di Pietra bianca , che esce dal vaso, il quale è di longhczza in tutto braccia 4. 2-, e nella sommità il Fiorame allarga fino à braccia ...
Guglielmo della Valle, 1786
3
Il Progresso delle scienza, lettere ed arti: opera periodica
Nel collo del vaso vedesi nna testa di regina dipinta in bianco, e messa di prospetto, che sorge in mezzo d'an bel fiorame ; e nella parte opposta di esso un' altra testa coronata che pnr esce da un fiorame. Nella pancia poi da questa parte si ...
‎1837
4
Lettere senesi di un socio dell'Accademia di Fossano sopra ...
nella sommità il Fiorame allarga fino à braccia ,2 , e due quinti : Fù uoltato dall' Artefice ogni cosa in giù per ualersi dello spazzo nel modo , che esso coni- portaua ; 11 Fiorame si diuide in più Rami, i quali hanno una Legatura à mezz' aria, ...
Guglielmo Della Valle, 1786
5
Lettere sanesi del padre M. Guglielmo della Valle minore ...
Passata questa storia per andare alla Pila dell' acqua benedetta , si troua nello Spazzo un' vaso con un Fiorame di Pietra bianca , che esce dal vaso, il quale è di longhczza in tutto braccia 4. 5-, e nella sommità il Fiorame allarga fino à braccia ...
Guglielmo Della Valle, 1786
6
Gli uomini della Comasca diocesi antichi e moderni nelle ...
fiorame. 1;. dodici. Apostoligiacentifi. al fondo hanno Usiël'le arie di testa.. Uno si protegge gli occhi abbaglîati dal folgore di Nofira Donna, un altro abbassa la fronte penfofa, chi s' inginocchia , ed ammira ;è qua- ' dro' in somma superiore a ...
Giambattista conte Giovio, 1784
7
Viaggio in Terrasanta del p. Isidoro Giorgi di Lucca minore ...
Il sotto della mensa, che e vuoto, è degno di osservazione per un fiorame intagliato con tanta esattezza, che non si può desiderare di più. Esso fiorame tiene nel mezzo della prospettiva uno stemma o figura (1' arme gentilizia, come noi ...
Isidoro Giorgi, 1865
8
Rapporto intorno i vasi volcenti (etc.)
... sul rovescio un gran fiorame di loto; e in fine da ogni parte di questo fiorame che occupa il posto principale dell'opposito lato, giovani cavallieri che impugnan le aste confermano ad evidenza il presupp05to rapporto atletico del monumento.
Eduard Gerhard, 1831
9
L'arte della seta in Firenze trattato del secolo 15. ...
che serve per arredi sacri e per tappezzeria. Si fa a corpo e licei, con fondo a raso e fiori (1' aecia. Damasco o dommasco è un drappo operato col fiorame a gro, e 'l fondo a raso. L' ordito è scempio, ma ricco, e si rimette a corpo e licei.
‎1868
10
Annali dell' Institutio di Correspondenza Archeologica
... sul rovescio un gran fiorame di loto; e in fine da ogni parte di questo fiorame che occupa il posto principale dell'opposito lato, giovani cavallieri che impugnan le aste confermano ad evidenza il presupp0sto rapporto atletico del monumento.
‎1831

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FIORAME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fiorame no contexto das seguintes notícias.
1
Padri e figli del ventre di Napoli
L'anima persa di Rosalinda non rinuncia al fiorame dell'unica stanza da poveraccia a Montecalvario, spera nella buona sorte e nelle ... «Linkiesta.it, dez 14»
2
INAUGURATA LA MOSTRA “FIORGEN ARTE LUCCA 2”
... cattedrali incantate e vetrate variopinte, grate o recinti di linee, fondali di caseggiati tra la riga e il fiorame definiscono quartieri quasi araldici, ... «MET - Provincia di Firenze, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fiorame [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fiorame>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z