Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "serrame" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SERRAME EM ITALIANO

ser · ra · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SERRAME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Serrame e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SERRAME


bucherame
bu·che·ra·me
catrame
ca·tra·me
corame
co·ra·me
culturame
cul·tu·ra·me
durame
du·ra·me
ferrame
fer·ra·me
fiorame
fio·ra·me
foderame
fo·de·ra·me
forame
fo·ra·me
mainframe
mainframe
marame
ma·ra·me
pecorame
pe·co·ra·me
pietrame
pie·tra·me
rame
ra·me
strame
stra·me
terrame
ter·ra·me
tessere trame
tessere trame
trame
trame
verderame
ver·de·ra·me
vetrame
ve·tra·me

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SERRAME

serrabozze
serradadi
serrafila
serrafilo
serraforme
serraggio
serraglia
serragliere
serraglio
serramanico
serramento
serranda
serrano
serranodo
serrapennone
serrapiedi
serraporta
serrare
serrarsi
serraschiere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SERRAME

aspartame
battirame
carname
certame
dottorame
esame
fame
game
infame
legame
nastrame
nickname
reclame
réclame
salame
servidorame
servitorame
tegame
username
videogame

Sinônimos e antônimos de serrame no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SERRAME»

serrame serrame lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari serrame† serramento segreta porta qual sanza ancor trova dante enciclopedia dantesca treccani vincenzo valente voce formazione letteraria analogia latinismi come forame velame derivato serrare vale chiusura traduzione repubblica hoepli scopri nostri zanichelli

Tradutor on-line com a tradução de serrame em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SERRAME

Conheça a tradução de serrame a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de serrame a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «serrame» em italiano.

Tradutor português - chinês

紧固可能
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fijación pueden
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fastening may
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बन्धन हो सकता है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يجوز الربط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крепление может
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fixação pode
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বন্ধন may
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fixation peut
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengancing boleh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Befestigung kann
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

締め付け月
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고정 월
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fastening bisa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

buộc có thể
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இறுக்கும் மே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फासा मे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sabitleme may
70 milhões de falantes

italiano

serrame
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dokręcania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кріплення може
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de fixare poate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στερέωσης μπορεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bevestiging kan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fäst får
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

feste~~POS=TRUNC kan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de serrame

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SERRAME»

O termo «serrame» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 75.774 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «serrame» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de serrame
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «serrame».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SERRAME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «serrame» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «serrame» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre serrame

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SERRAME»

Descubra o uso de serrame na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com serrame e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
o dei della padel Oggetto del privilegio o privilegiati tente privilegio Ann o Serrami. i85a i83i Chaursegros , ao 1 5 anni Sistema di serrame da magaza Clermont-Fer- aprile zino. rand ( Puy-de- Dòme. ) ...
‎1854
2
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Pcrfezionamenti nei serrami. Sistema di serrame e sua plicazione alle serrature, luc ti, ecc. s g) N o m E Dns ' Duna-m 2 dei dellapa- del OGGETTO DEL PRIVILEGIO 0°.' privilegiati ' tente privilegio |_z Anno' SEBRAMI1852 1851 Chaursegros ...
‎1854
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
STA-STR. 51. 512111511111 .00 3' E) N o 11 11 DATA DURATA . 2 dei dellapa- del Oceano 11111. r1uvu.naxo 0°“ pnvrlegrah tente pnnlegm Z Anno 'Snnauu. . 1852 1851 Chaursegros , 20 15 anni Sistema di serrame da magaza ...
‎1854
4
Supplemento al Nuovo Dizionario Universale Tecnologico
_l 7 gennaio 1' 8 febbraio 1 5 marzo '5 aprile 1 8 maggio ' 4 agosto SEBBAML 15. anni Sistema di serrame da magazzino. 15 'anni Sistema di serrame da magazzino. 1 5 anni Serrame di scatole da polvere. 15 anni _ Sistema di serrame ...
O. Di Arti, Mestieri, 1854
5
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
TONDO, ROTONDO. Tondo è tutto ciò che abbia figura circolare o sferica, o cilindrica. - Rotondo è quel corpo che, secondo l'apparenza, e tondo. ma che, secondo la esattezza matematica, non è tale. 2918. TOPPA, Snaauuaa, SERRAME.
Pietro Fanfani, 1865
6
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
SERRAME 69. Tra gli animali stranieri, che con antico e real costume simantengono ne' scrragli del Serenissimo Granduca , vi si vede un uccello di rapina , che cc. è similissimo al bozzagro. 5 - ' Luogo dove si tengono in serbo i pesci , e in ...
‎1838
7
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
Per mio avviso, rinchiuse si debbono appellar quelle cose, che stanno in luogo chiuso ed assicurato con serrame od in altra guisa idonea, il quale non si possa aprire senza l'uso della forza fisica, o d'una particolare malizia. Dissi assicurato ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1856
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
SERRAME. 61. Tra gli animali stranieri, che con antico e real costume aiutantengouo nc'scrragli del Serenissimo Granduca , vi si vede un uccello di rapina , che cc. è aimilissimo al hozzagm. 5 - ' Luogo dove si tengono in serbo i pesci , e in ...
‎1838
9
Nuovo Dizxionario Universale Tecnologico o di Arti e ...
9, e per dar loro tutta la possibile solidità dopo averli introdotti da un capo si fanno scendere con l'altro supra un pez1.0 di legno piatto che si dice serrame, come si vede nella stessa fig. 9. Non conviene dare più che un pollice d' inclinazione ...
‎1846
10
Guida dell'uffiziale in campagna del signor di Cessac ...
Da ciò si può dedurre agevolmente, che questa macchina da guerra, e per la forma, e per la maniera con cui si adopra, è destinata a riunire il massimo elletto della polvere cui racchiude contro il serrame su del quale viene allissa.
‎1829

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SERRAME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo serrame no contexto das seguintes notícias.
1
Strage a Fucecchio, giustizia e magia
... e che nel 1960 firmerà l'inaccettabile «provvisoria archiviazione degli atti», serrame dell'armadio della vergogna. Le indagini che conteneva ... «Carmilla, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Serrame [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/serrame>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z