Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fiorone" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FIORONE EM ITALIANO

fio · ro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIORONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fiorone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FIORONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fiorone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fiorone no dicionário italiano

A primeira definição de fiorone no dicionário é de "fióre". Outra definição de fiorone é fig priciocio que amadurece no início do verão. A Fiorone também é uma decoração floral estilizada, típica do estilo gótico.

La prima definizione di fiorone nel dizionario è accr. di “fióre”. Altra definizione di fiorone è fico primaticcio che matura all'inizio dell'estate. Fiorone è anche decorazione floreale stilizzata, tipica dello stile gotico.


Clique para ver a definição original de «fiorone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FIORONE


androne
an·dro·ne
barone
ba·ro·ne
burrone
bur·ro·ne
calderone
cal·de·ro·ne
cerone
ce·ro·ne
cicerone
ci·ce·ro·ne
corticosterone
cor·ti·co·ste·ro·ne
drone
drone
estrone
stro·ne
girone
gi·ro·ne
marone
ma·ro·ne
marrone
mar·ro·ne
minestrone
mi·ne·stro·ne
padrone
pa·dro·ne
pecorone
pe·co·ro·ne
poltrone
pol·tro·ne
professorone
pro·fes·so·ro·ne
progesterone
pro·ge·ste·ro·ne
signorone
si·gno·ro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FIORONE

fioricoltura
fioriera
fiorifero
fiorile
fiorino
fiorire
fiorista
fiorita
fioritamente
fiorito
fioritura
fiorrancio
fiorrancio bicolore
fiorrancio coltivato
fiorrancio fulgida
fiorrancio marittimo
fiorrancio selvatico
fiorrancio stellato
fiorrancio trialato
fiorume

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FIORONE

airone
aldosterone
calabrone
cedrone
cinturone
figurone
longarone
magrone
motoneurone
nerone
neurone
peperone
perone
pirone
polverone
sperone
squadrone
terrone
torrone
verone

Sinônimos e antônimos de fiorone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FIORONE»

fiorone fico calorie film bianco frutto nero giallo fiore curiosita fasano prodotto tipico della nostra terra botanici storcerebbero naso sentire chiamare quella realtà fiorone treccani fioróne accr vistoso grandi proporzioni spec quanto disegnato dipinto stoffa tappezzeria azienda agricola general sorge cuore delle zone più belle affascinanti veneto montello ricco solo bellezze naturali wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca contiene voce riguardante estratto agriturismo montebelluna recensioni tripadvisor trovi imparziali punteggio mazurka barone santa mymovies italia mymonetro valutazione media critica pubblico dizionari wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum isola anna pino troinese italy piace persone parlano senza vostra

Tradutor on-line com a tradução de fiorone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FIORONE

Conheça a tradução de fiorone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fiorone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fiorone» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

boro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Boron
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बोरान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البورون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

boro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধাতব উপাদানবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bore
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

boron
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bor
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボロン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

붕소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

boron
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bằng tố
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போரான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बोरॉन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bor
70 milhões de falantes

italiano

fiorone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bor
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βόριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Boron
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Boron
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fiorone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIORONE»

O termo «fiorone» se utiliza regularmente e ocupa a posição 49.914 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fiorone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fiorone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fiorone».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FIORONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fiorone» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fiorone» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fiorone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FIORONE»

Descubra o uso de fiorone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fiorone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giornale dell' I. R. istituto lombardo di scienze, lettere ...
doveva metter divario tra Fiorone e Fiore! Uno è il positivo, V altro è un accrescitivo onorevole, come la lingua italiana di sua natura n' ebbe in ogni tempo. Ecco dunque che, supposti toscani gli specchi, e toscane l'epigrafi, potè, senza che ciò ...
‎1841
2
Giornale dell'I. R. Istituto lombardo di scienze, lettere ed ...
doveva metter divario tra Fiorone e Fiordi Uno è il positivo, V altro è un accrescitivo onorevole, come la lingua italiana di sua natura n' ebbe in ogni tempo. Ecco dunque che, supposti toscani gli specchi , e toscane l' epigrafi , potè , senza che ...
‎1841
3
Giornale ... e Biblioteca italiana [formerly Biblioteca ...
doveva metter divario tra Fiorone e Fiore! Uno è il positivo, V altro è un accrescitivo onorevole, come la lingua italiana di sua natura n' ebbe in ogni tempo. Ecco dunque che, supposti toscani gli specchi, e toscane l'epigrafi, potè, senza che ciò ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1841
4
Giornale dell'I.R. Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed ...
doveva metter divario tra Fiorone e Fiore! Uno è il positivo, V altro è un accrescitivo onorevole, come la lingua italiana di sua natura n' ebbe in ogni tempo. Ecco dunque che, supposti toscani gli specchi, e toscane l'epigrafi, potè, senza che ciò ...
Imperiale Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti (Milano), 1841
5
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
doveva metter divario tra Fiorone e Fiore? Uno è il positivo, I' altro è un accrescitivo onorevole, come la lingua italiana di sua natura n' ebbe in ogni tempo. Ecco dunque che, supposti toscani gli specchi, e toscane l' epigrafi , potè , senza che ...
‎1841
6
RENDICONTO
L' apertura a pel canale dello stilo comunica liberamente colla cavità dell' ovajo, nel quale 1' uovicino 0 apparisce per trasparenza. , 3 — Fiorone di grandezza naturale ina più cresciuto del precedente. 4 — Fioretto femineo ingrandito ed ( la  ...
ANNO SETTIMO, 1848
7
Annali civili del regno delle Due Sicilie
Né ciò deve recar maraviglia, non essendo, secondo l'autore, la capri- ficaia orio inaria , ma discendente della ficaia, onde i fiori sterili del fiorone si tramutano in maschi staminiferi nel profico. Al Cap. IV proponesi un' analisi ragionata della ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1845
8
Rendiconto della adunanze e de'lavori della Reale accademia ...
Fiorone di grandezza naturale verso la fine di marzo. 2 — Fioretto femineo ingrandito ( la sua lunghezza naturale era quasi di un millimetro ) in esso fiorone contenuto . Manca lo stimma , comincia a formarsi lo stilo. L' apertura a pel canale ...
Accademia delle scienze (Naples, Italy), 1848
9
Annali Civili
Appoggio, come nel fico e nel fiorone, e l'altro da' fio- questa opinione al fatto avvenuto fin dal 181ft ri peduncolati che si ornano di polline nell' in che per essersi buttato a caso all' angolo di ultima sua età ». Né ciò deve recar maravi- un ...
‎1845
10
Repertorio di agricoltura pratica e di economia domestica
Dopo del fiorone la ficaia del San-Piero porta un fico che matura in autunno, e che si conosce sotto il nome di San-Piero serotirio. Il fiorone è il prodotto delle gemme dell'anno antecedente, e per. lo più spunta nel nodo terminale della messa ...
Rocco Ragazzoni, 1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FIORONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fiorone no contexto das seguintes notícias.
1
Terlizzi: ”Chelòmm, vineme 'mmòcche. Ca m'abbènghie e me …
Si tratta del fiorone 'Menghtaur' che prende il nome dal selezionatore genetico che lo scoprì 237 anni fa, Domenico Tauro (in vernacolo ... «TerlizziViva, jul 15»
2
Terlizzi: Una cena in onore del fiorone Meng' Taur', tra cultura e …
Stasera presso il ristorante Il Vicolo ci sarà un "simposio" in onore del fiorone Meng' Taur', organizzato da Aeroplani di Carta e Confcommercio ... «Terlizzilive.it, jul 15»
3
Fiorone di Terlizzi come il prosciutto di Parma: per il "Tauro" si punta …
Insomma, il fiorone "Mengh' Taur" - che deve il suo nome al terlizzese Domenico Tauro che per primo sperimento l'innesto di questa specialità ... «TerlizziViva, jul 15»
4
Terlizzi: Fate largo a sua maestà il fiorone "menghtaur"
Signore e signori, via all'apertura straordinaria domenicale del mercato ortofrutticolo: entra in scena sua maestà il fiorone. La liturgia di questo ... «TerlizziViva, jun 15»
5
Sagra del fiorone, quando la periferia diventa il centro della festa
Grande successo per la 1^ edizione della Sagra del Fiorone, iniziativa voluta dal Comitato Artigiani di via Francavilla, per valorizzare il luogo ... «Lostradone.it, jun 15»
6
VIDEO - Corato: una sagra per valorizzare il fiorone e la zona …
Parliamo del fiorone, principe delle tavole, a cui gli artigiani di Corato hanno voluto tributare una grande festa, la prima sagra del fiorone. Per la ... «PuntoTV, jun 15»
7
Giovinazzo: Sua maestà il fiorone
Gelati al solo sapore di fiorone o con fiorone e ricotta per i più golosi. Non c'era linea che tenesse davanti a sua mesta "u' chelumme", ... «GiovinazzoViva, jun 15»
8
FA', Fiera delle Autoproduzioni domenica a Molfetta
Sagra del Fiorone. Viaggio alla scoperta di uno squisito, ma spesso dimenticato, prodotto tipico della nostra terra. A cura di Azienda Agricola ... «Quindici - Molfetta, jun 15»
9
Giovinazzo: Rinviata a domani la Sagra del Fiorone
A causa del maltempo e delle forti piogge che si sono abbattute su tutta la costa e sulla nostra Giovinazzo, è rimandato a domani ... «GiovinazzoLive.it, jun 15»
10
Giovinazzo: Stasera torna la Sagra del fiorone
Torna come ogni anno il consueto appuntamento con la Sagra du chelumme, ovvero del fiorone, manifestazione giunta ormai alla sua ottava ... «GiovinazzoLive.it, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fiorone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fiorone>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z