Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "flessione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FLESSIONE EM ITALIANO

fles · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLESSIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Flessione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FLESSIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «flessione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de flessione no dicionário italiano

A primeira definição de flexão no dicionário é ação e resultado de flexão ou flexão: f. de uma viga sob um peso. Outra definição de declínio é diminuir, diminuir: a f. preço, produção, produção. A flexão é também uma expressão de categorias morfológicas e funções sintáticas por meio de finais afixados nas raízes verbais, nominais e pronominal.

La prima definizione di flessione nel dizionario è azione e risultato del flettere o del flettersi: la f. di una trave sotto un peso. Altra definizione di flessione è diminuzione, calo: la f. dei prezzi, del rendimento, della produzione. Flessione è anche espressione delle categorie morfologiche e delle funzioni sintattiche per mezzo di desinenze affisse alle radici verbali, nominali e pronominali.


Clique para ver a definição original de «flessione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FLESSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FLESSIONE

flemmatico
flemmatizzare
flemmone
flemmonoso
flessibile
flessibilità
flessibilmente
flessile
flessimetro
flessionale
flessivo
flesso
flessografia
flessografico
flessore
flessuosità
flessuoso
flessura
fleto
flettere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FLESSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Sinônimos e antônimos de flessione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FLESSIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «flessione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de flessione

ANTÔNIMOS DE «FLESSIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «flessione» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de flessione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FLESSIONE»

flessione abbassamento arretramento caduta calo congiuntura contrazione crack crisi crollo declino decremento decrescita diminuzione discesa perdita picchiata recessione regressione regresso riduzione riflusso ripiegamento scossone flessione treccani flessióne flexio onis flectĕre piegare part pass flexus atto flettere questo sign attivo quasi esclusivam dizionari corriere della sera piegamento termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum tedesco rete capitolo università tutte queste indicazioni grammaticali fornite dalle desinenze sono anche parole tedesche come quelle italiane conoscono fenomeno wikiversità definisce sottoposta quando estremi agiscono soltanto momenti flettenti studenti teoria parti discorso tema desinenza elementi declinazione caso spiegati tutor traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios accidence bend miglior gratuito tante altre etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete

Tradutor on-line com a tradução de flessione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLESSIONE

Conheça a tradução de flessione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de flessione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «flessione» em italiano.

Tradutor português - chinês

屈曲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

flexión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flexion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मोड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انثناء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сгибание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

flexão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাঁজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

flexion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

akhiran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Flexion
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

屈曲
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

굴곡
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gerakan fleksi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chổ cong
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விரல் மடங்குதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वळण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bükülme
70 milhões de falantes

italiano

flessione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zgięcie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

згинання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

flexiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάμψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fleksie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flexion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fleksjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de flessione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLESSIONE»

O termo «flessione» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.247 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «flessione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de flessione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «flessione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FLESSIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «flessione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «flessione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre flessione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FLESSIONE»

Descubra o uso de flessione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com flessione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Cemento armato: la tecnica e la statica
Resistenza a compressione e a trazione per flessione. La determinazione della resistenza media di trazione per flessione fcfm si può fare con un prisma di solo calcestruzzo a sezione rettangolare (altezza h, larghezza b) soggetto a flessione.
Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998
2
Le forme spastiche della paralisi cerebrale infantile: Guida ...
L'anca conserva sempre un certo grado di flessione, il più delle volte non risolvibile durante la marcia e accompagnata da un'antiversione del bacino, il ginocchio non è mai completamente allineato, neppure al momento del passaggio della ...
Adriano Ferrari, Giovanni Cioni, 2005
3
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
A causa dell'obliquità dell'asse, si ha un piccolo movimento di inversione nella flessione plantare completa e di eversione nella flessione dorsale completa, anche se non si possono considerare veri movimenti di "inversione/eversione".
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
4
Trattato di medicina legale e scienze affini
I movimenti attivi e passivi del piede e della tibio - tarsica sono flessione dorsale e flessione plantare, varo - supinazione o inversione, valgo - pronazione o eversione, adduzione - abduzione dell'avampiede, flesso - estensione delle dita.
Giusto Giusti, 2009
5
Tecnica delle costruzioni in legno
1 .7 Comportamento del legno sottoposto a trazione trasversale 158 2.1.8 Comportamento del legno sottoposto a flessione statica 1 59 2.1.8.1 Travi composte 170 2.1.8.2 Influenza della massa volumica sul comportamento del legno ...
Guglielmo Giordano, 1999
6
La protesi di ginocchio di primo impianto
Bilanciamento. articolare. in. flessione. ed. estensione. Con questo termine si deve intendere la condizione di giusta tensione lega- mentosa, detta stabilità, durante l'intero arco di movimento del ginocchio. In letteratura sono stati descritti in ...
Ugo De Nicola, Nicola Pace, 2007
7
Calcolo e disegno meccanico per disegnatori operai e ...
ESEMPI DI RESISTENZA ALLA FLESSIONE (un corpo e soggetto alla flessione quando lo sforzo P e inizialmente perpendicolare all'asse del corpo stesso). ESEMPIO DI UN PRISMA A SEZIONE RETTANGOLARE DI CUI UN ESTRE MO ...
Giuseppe Casini, 1987
8
La rigidità nella mano. Chirurgia e ortesi
Ma se l'escursione completa in estensione e flessione rappresenta il riferimento di normalità per una data articolazione, essa non è indispensabile per l' esecuzione di un gran numero di attività gestuali. De La Caffinière e Mansat [3] hanno ...
G. Foucher, N. Buch, 2001
9
Manuale di lavorazione della lamiera
Le soluzioni per minimizzare questo difetto sono: 1) aumentare il diametro dei rulli per limitarne la flessione; 2) utilizzare rulli opportunamente sagomati per compensare la flessione. La seconda soluzione (Figura 6.150) è utilizzata spesso ...
R. Suzzani, 2004
10
Manuale degli organi delle macchine
Sollecitazione Valori di resistenza51 Senza intaglio Con intaglio -lessione31 Statica (sforzo di flessione ob) Resistenza a flessione OB b Resistenza a flessione OBK b Limite di snervamento a flessione aFK b Limite di snervamento ...
Gustav Niemann, Hans Winter, Bernd-Robert Höhn, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLESSIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo flessione no contexto das seguintes notícias.
1
Vendite In Leggera Flessione Nel Primo Semestre - Quattroruote
Gruppo VolkswagenVendite in leggera flessione nel primo semestre. commenti 1 commenti. Tweet. volkswagen. Un calo leggero, ma ... «Quattroruote, jul 15»
2
Flessione per Julius Baer - RSI
L'utile netto di Julius Baer ha registrato un calo del 62,2% su un anno nel primo semestre a 108,8 milioni di franchi. Il gruppo bancario ... «RSI.ch Informazione, jul 15»
3
Greggio in calo su flessione export petrolio Arabia Saudita …
(Reuters) - Quotazioni in calo per il petrolio, penalizzato dai dati che hanno mostrato un calo delle esportazioni saudite ai minimi di cinque ... «Reuters Italia, jul 15»
4
Turismo: il boom di italiani a Rimini compensa la flessione del …
In lieve flessione giugno, anche a causa del maltempo nelle due settimane centrali. Il caldo torrido di questi giorni fa ben sperare Mauro Vanni, ... «SMTV San Marino, jul 15»
5
Petrolio: chiude in lieve flessione a New York
(AGI) - New York, 17 lug. - Prezzi del light crude in lieve flessione in chiusura a New York. I futures sul barile Usa cedono 2 cent e arrivano a 50 ... «Metro, jul 15»
6
Wall Street: Dj in flessione, Nasdaq in rialzo
(AGI) - New York, 17 lug. - Avvio contrastato per Wall Street: il Dow Jones perde 26,52 punti, pari a 0,15%, a 18.093,73 punti mentre il Nasdaq ... «Metro, jul 15»
7
Le borse dell'Europa orientale chiudono in leggera flessione
Il MICEX a Mosca ha perso lo 0,2% a 1.650,08 punti. I dati macroeconomici pubblicati oggi sono stati contrastanti. Il calo delle vendite al ... «BorsaInside, jul 15»
8
ISMEA, PROSEGUE A GIUGNO LA FLESSIONE DEI PREZZI …
Con un valore pari a 109, l'Indice dei prezzi agricoli alla produzione, elaborato dall'Ismea, ha fatto segnare il mese scorso una flessione del 3 ... «AGG Globalpress, jul 15»
9
Borsa italiana in lieve flessione: Ftse Mib -0,30%. Crolla il risparmio …
Mercati azionari europei in leggero rialzo. Il Ftse Mib ha chiuso a -0,30%, il Ftse Italia All-Share a -0,39%, il Ftse Italia Mid Cap a -1,10%, il Ftse ... «Trend-online.com, jul 15»
10
Raggiunto un accordo sul nucleare iraniano, petrolio in flessione
Pochi minuti fa è stato annunciato il raggiungimento di un accordo sul nucleare iraniano: lo riportano le agenzie citando alcuni diplomatici del ... «La Stampa, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Flessione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/flessione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z