Baixe o aplicativo
educalingo
forestiere

Significado de "forestiere" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FORESTIERE EM ITALIANO

forestiere


O QUE SIGNIFICA FORESTIERE EM ITALIANO

definição de forestiere no dicionário italiano

A definição de estranho no dicionário é aquela, que está em certo lugar, mas vem de um país ou país diferente: estrangeiros; a cidade está cheia de estranhos; acento f. Forestiere é também isso, que é convidado na casa dos outros: ter alguns estranhos para o almoço.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FORESTIERE

argentiere · artiere · caffettiere · canottiere · cantiere · carpentiere · ferri del mestiere · frontiere · gelatiere · mestiere · mettere in cantiere · moschettiere · mulattiere · panettiere · pellettiere · portiere · quartiere · rigattiere · sestiere · sortiere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FORESTIERE

fordismo · fordista · fore · forellare · forense · forese · foresta · forestale · forestazione · foresteria · forestierismo · forestiero · forestierume · foresto · forfait · forfè · forfecchia · forfetario · forfetizzare · forfettariamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FORESTIERE

alfabetiere · autiere · barzellettiere · bastiere · bigattiere · biscottiere · borsettiere · capocantiere · carrettiere · cioccolatiere · filibustiere · gazzettiere · granatiere · monetiere · ostiere · pontiere · postiere · sementiere · sorbettiere · trombettiere

Sinônimos e antônimos de forestiere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FORESTIERE»

forestiere · significato · utilaje · vanzare · della · vita · etimologia · forestiero · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · forestier · fòris · fòras · fuori · forestiere · forestieri · altra · patria · vieti · primo · significalo · quello · dovesi · trova · bocc · vinto · cartaginesi · grandi · dizionari · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · cyclo · kids · enduro · dans · jura · environnement · element · important · pour · soucieuse · protection · pratique · traduzione ·

Tradutor on-line com a tradução de forestiere em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FORESTIERE

Conheça a tradução de forestiere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de forestiere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «forestiere» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

寄居
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

forastero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sojourner
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

परदेशी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الغريب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пришелец
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

peregrino
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিদেশী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Sojourner
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pendatang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sojourner
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

sojourner
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

나그네
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

neneka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khách lạ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அந்நியர்களும் கேட்டு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आपल्या देशात आलेल्या
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

geçici olarak kalan kimse
70 milhões de falantes
it

italiano

forestiere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sojourner
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

прибулець
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

venetic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρεπίδημος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vreemdeling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

främling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sojourner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de forestiere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FORESTIERE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de forestiere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «forestiere».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre forestiere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FORESTIERE»

Descubra o uso de forestiere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com forestiere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Catalogo delle opere antiche e moderne italiane e forestiere ...
Giovanni GALLARINI. ' < . f; '. «_ 4 : ' .P ° ' V" ' "k \ _I 'I'. "Î 'À ' l. 4 <__:' " . ' ' ; y. ,-_ I: 7 è}. r--__f L f.L ,. » . Î ' k. , ___ '_v CATALOGO OPERE ANTICHE E MODERNE ITALIANE E FORESTIERE " ' \ CHE SONO VENDIBILI NELLA LIBRERIA DI ...
Giovanni GALLARINI, 1856
2
Il forestiere commedia in due atti di A. Conti
Far. Eppure, signor dottore, e' èlqui il signor Giovacchino... Gio. Lasciaci in pace adesso che parliamo d'affari. Dunque il forestiere ? . f In'. Il forestiere dovrebbe essere un innamorato romantico di qualcuna di queste villeggianti. Gio. Davvero ?
Aristide Conti, 1869
3
Catalogo delle opere antiche e moderne italiane e forestiere ...
R. BIBLIOTECA NAZIONALE CENTRALE DI FIRENZE OPERE BIBLIOGRAIIOHE E BIOGRAIIOHE RACCOLTE DAL DOTT. DIOMEDE BONAÀIICI di Livorno ( 18284912) Novembre 1921. DELLE OPERE ANTICHE E MODERNE ITALIANE E  ...
‎1856
4
Il forestiere istruito delle meraviglie e delle cose più ...
con una raccolta intera e ordinata di tutte le iscrizioni della chiesa e de' chiostri e con l'aggiunta di tutte le sacre funzioni vi si eseguiscono fra l'anno Angelo Bigoni. l'ultimo, ch' è collocato sopra alla porta, è opera del Campagnola, e tanto ...
Angelo Bigoni, 1816
5
Storia pittorica della Italia, dal risorgimento delle belle ...
Vi è un capitolo che, qualunque forestiere volesse lavorare paghi un fiorino , e in oltre che dia una buona e sufficiente ricolta insino alla quantità di XXfs" lire. L' accorgimento fu sottile : da una iurte non si escludevano gli esteri con nota ...
Luigi Antonio Lanzi, 1809
6
Ridotto
Forestiere — Certo... quelle saranno più calde. Edvige — (facendosi il segno della Croce) Che Nostro Signore ce ne scampi. Forestiere — (guardando il paesaggio) Ora e sempre. (Girandosi verso la donna) Voi siete... Edvige — Edvige ...
‎1972
7
Biblioteca enciclopedica italiana
Non é dunque lecito agli scrittori d'una lingua di valersi delle voci d'un' altra? O non so|>ete che non solamente é lor concesso (P usar quelle che son forestiere e pratiche del paese, come son queste ; ma d' ammettere anco di quelle che non  ...
Achille Mauri, 1831
8
Guida de Pozzuoli e contorno
Badi bene il forestiere di non farsi trasportare dalla sconsigliata curiosità di calare per quelle tortuose grotte fino al basso, ov' è l'acqua bollente , perchè potrebbe rischiarvi la vita. La sala , bastantemente grande , che si osserva al piano , a ...
Andrea De Jorio, 1817
9
Commedie
Dunque Isabella ha fatta la dichiarazione al forestiere J . ! Met- L' ha fatta , signor sì . Cam. E come 1' ha egli accolta ? Met. Come la doveva accogliere un uomo di mondo . Sulle prime s' è un poco sorpreso , e poi 1' ha quasi ringraziata . /Cam ...
Antonio Simone Sografi, 1827
10
Dell'itinerario d'Italia e sue più notabili curiosità [by A. ...
Le donne , naturalmente ben fatte , graziose ed al sommo vivaci , fanno lieta accoglienza al forestiere : tutto si trova a Venezia , che serva a' comodi della vita e anche al lusso delle mense (**). (*) Intorno ai pregi dilla carta sovrespresm parlò, ...
Alessandro Maggiori (conte.), 1832

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FORESTIERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo forestiere no contexto das seguintes notícias.
1
A2 UFFICIALE: altre tre riconferme per Ancona Basketinside.com
Dopo le tre forestiere tocca quindi alle autoctone entrare a far parte del progetto Bk Girls, ed eccole raccontare le loro sensazioni dopo ... «Basketinside, jul 15»
2
Messina, 64 nuovi ausiliari del traffico al servizio della città [FOTO]
... Pietro Costanzo, Giovanni Dell'acqua, Antonino Fleri, Anna Forestiere, Benedetto Forza, Francesco Frasca, A. Fabio Galluzzo, Paolo Graffeo ... «Stretto web, jul 15»
3
Gravina: Le opposizioni consiliari chiedono le dimissioni di Valente
... e non alla sua; mentre i pochi appalti di servizi che si fanno sono tutti al vaglio della magistratura oppure emigrano verso ditte forestiere". «GravinaLife, jul 15»
4
PALLAVOLO: E' FISSATA PER MERCOLEDÌ 15 LUGLIO ALLE 16 …
... ottimo volano turistico rappresentato dalle giocatrici delle squadre forestiere con dirigenti e accompagnatori che mediamente sostano in città ... «TelecapriSport, jul 15»
5
Volalto, mercoledì 15 luglio il club rosanero si presenta alla stampa
... ottimo volano turistico rappresentato dalle giocatrici delle squadre forestiere con dirigenti e accompagnatori che mediamente sostano in città ... «l'eco di caserta, jul 15»
6
Calcio Storico Fiorentino: che fare da grandi?
... con regole fiorentine, di squadre “forestiere” provenienti dalle altre città toscane, o chissà da dove? In similitudine alla Coppa America di vela ... «Nove da Firenze, jul 15»
7
La vita di Cristoforo di Messisbugo
... prodotti locali quelle forestiere ed esotiche. Il volume è anche una valida testimonianza delle modalità di approvvigionamento delle vivande, ... «eg news, jul 15»
8
Il vescovo di Bolzano sui profughi «Comprensione e accoglienza»
In loro è Cristo stesso che ci interpella, in ognuna di queste persone forestiere e ci chiede di raccoglierle». Auspica che «l'ospitalità nelle ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, jul 15»
9
HO SPIEGATO CHE BISOGNA CAMBIARLO'' DICE PEZZOPANE
... che secondo gli analisti porterà a una scelta di ditte forestiere con cui non hanno avuto rapporti e metterà in ginocchio l'economia locale, ... «Abruzzoweb.it, jun 15»
10
Guinea: alleanza tra leader dell'opposizione Diallo e l'ex golpista …
“Camara – scrive “Rfi” - gode di una certa popolarità nella sua regione di origine, la Guinee Forestiere, e potrebbe avvantaggiarsi del sostegno ... «Agenzia Nova, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Forestiere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/forestiere>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT