Baixe o aplicativo
educalingo
fornicare

Significado de "fornicare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FORNICARE EM ITALIANO

for · ni · ca · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE FORNICARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fornicare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA FORNICARE EM ITALIANO

definição de fornicare no dicionário italiano

A definição de fornicação no dicionário é ter relações sexuais fora do casamento. Forçar também a ter relações secretas com alguém para fins, especificações. ilícito, ganhando: f. com os poderosos; Ele fornica com os adversários de sua festa.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FORNICARE

amplificare · applicare · autentificare · caricare · classificare · comunicare · dedicare · dimenticare · giudicare · identificare · indicare · medicare · modificare · pubblicare · purificare · quantificare · rivendicare · scaricare · specificare · verificare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FORNICARE

fornello a gas · fornello di mina · fornello di pipa · fornello elettrico · fornetto · fornibile · fornicatore · fornicatorio · fornicazione · fornice · fornimento · fornire · fornire aiuto · fornire del necessario · fornire la chiave di lettura di · fornirsi · fornito · fornitore · fornitura · forniture

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FORNICARE

certificare · complicare · diversificare · faticare · giustificare · intensificare · masticare · moltiplicare · notificare · pianificare · praticare · pregiudicare · qualificare · rettificare · ricaricare · riqualificare · semplificare · significare · stuzzicare · unificare

Sinônimos e antônimos de fornicare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FORNICARE»

fornicare · coniugazione · peccato · traduzione · significato · fornicare · treccani · intr · tardo · fornix · ĭcis · arco · volta · estens · bordello · fòrnico · fòrnichi · avere · rapporti · dizionari · corriere · della · sera · sogg · sessuali · qlcu · proprio · coniuge · commettere · atti · carnali · illeciti · termine · grandi · fuori · matrimonio · abbandonarsi · pratiche · ritenute · illecite · sesto · dieci · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca ·

Tradutor on-line com a tradução de fornicare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FORNICARE

Conheça a tradução de fornicare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de fornicare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fornicare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

通奸
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

fornicar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fornicate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

व्याभिचार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زنى
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

блудить
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fornicar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ব্যভিচার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

forniquer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berzina
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

fornicate
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

fornicate
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

간음
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

fornicate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phạm tội gian dâm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விபசாரப்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

व्यभिचार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zina yapmak
70 milhões de falantes
it

italiano

fornicare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cudzołożyć
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

блудити
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

păcătui trupește
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πορνεύω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

egbreek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bedriva otukt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fornicate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fornicare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FORNICARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fornicare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fornicare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fornicare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FORNICARE»

Descubra o uso de fornicare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fornicare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Fornicare . Propriamente il carnâlmeme congiu- gnerfi dell' huomo , e délia femmina , non legati di matrimonio . Lat. mtretricari, Jcertari . La Scrittura dice fornicar/ . Efpof. Vang. Il fornicare fa la persona fornicatore eflere, la quai perfona non ...
‎1691
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
+ FORNICARE. Propriamente il caraalmen'.e congiun- gersi dell' nomo, e délia femmina non legati di matrimo- nio . Косе che viene dai latini pressa i quali propriamente significaba usare al bordello. Lat. meretricari^ scortari , fornicari .
Paulo Costa, 1821
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(C) •f* FORNICARE . Propriamente il carnalmente congiungersi dell' uomo , e della femmina non legati di matrimonio. Voce che viene dai Latini, presso i quali propriamente significava Usare al bordello. Lai. merelricari j scortari, fornicare .
Accademia della Crusca, 1836
4
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
+ FORNICARE. Propriamenle il carnnlmenle congiun- gersi dell' uomo, e della femmina non legati di matrimonio . У осе che viene dai latini pressa i quali propriamenle significava usare al bordello. Lat. meretricari , scortari , fornicari .
‎1821
5
Più fuoco, più vento
Sesto: non fornicare 14 febbraio Mi scrivi che negli ultimi tempi le cose sembrano andare per il meglio. Ti piace fare la baby sitter e la piccola indipendenza economica ti permette di gustare il piacere dell'autonomia. Proprio perquesto ...
Susanna Tamaro, 2013
6
IlDiscorso del Signore sulla montagna
[L'intento di fornicare]. Avete udito che è stato detto: Non fornicare, ma io vi dico che chi guarderà una donna per unirsi a lei, già ha fornicato con lei nel cuore 97 . Dunque è virtù minore non fornicare con l'accoppiamento del corpo e quella ...
Agostino (sant'), D. Gentili, 1991
7
Chiare memorie
La Francesca e la Dilia sul loro quaderno avevano scritto "Non formicare", aggiungendo alla "enne" il terzo incomodo del "fornicare": una gambetta in più. Tempi di ignoranza, nel senso preciso di "chi non sa, non conosce, non ha avuto notizia ...
Domenici Baracchi I., Ilva Domenici Baracchi, 1999
8
Fra cielo e terra
6 «Non commettere adulterio», «non commettere atti impuri» La vecchia traduzione di questo sesto comandamento, così come la si trovava nel catechismo che mi veniva insegnato da piccolo, recitava: «Non fornicare». « Fornicare» significa ...
Al Bano Carrisi, 2013
9
Disionario Della Lingua Italiana
Voce che viene dai latini presso iquoli propriomenle significava usare al bordello . Lat. meretricari, rcorlart', farnicari. Gr. 'ngveu'uv.lisp. Vang. il fornicare fa la persona fornicatow essere , la qual persona non pensavo innanzi di fornicare. Mor.
‎1821
10
Frasologia italiana
FORNICARE (formicàre) intrans. Si dice di Cosa che sia numerosa e spessa a guisa delle formiche. Formicar pare il popolo , sì v' è spesso. La terra fornicava di nemici. FORMICOLARE (formicolare) Lo stesso che Formicare. Al-. cuni usarono  ...
Antonio Lissoni, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FORNICARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fornicare no contexto das seguintes notícias.
1
Gli "Angeli del focolare" del Contado
L'entità della cifra impone di domandarsi: possibile che in Italia si riesca a fornicare così tanto? In proposito fu organizzata la manifestazione ... «Il Giornale del Molise, jul 15»
2
Kiko Arguello: «L'Oms vuole diffondere l'omosessualità per limitare …
Anche a me piacciono le ragazze ma non posso fornicare. Se a un omosessuale gli piacciono i ragazzi anche lui, se cristiano non fornica. «Gayburg, jun 15»
3
Ai 68enni, violenti ma alto borghesi, diventati poi Classe dominante …
... universitari alto borghesi che avevano escogitato questa modalità rivoluzionaria per fornicare più facilmente) irruppero nello stabilimento Fiat ... «Italia Oggi, mai 15»
4
FILM Spagna
... ore con tre animali che non smettono di bere, mangiare, (tentare di) fornicare, cantare, fare casino e lasciare una scia di distruzione e caos. «Cineuropa, mai 15»
5
Faccio l'amore, non è atto impuro Perché proibire quel che è naturale?
Eppure due comandamenti sembrano contraddire il buon senso degli stessi sensi nel loro naturale esercizio: "non fornicare", anche espresso ... «Quotidiano.net, abr 15»
6
La Reazione sconfisse Napoleone ma due secoli dopo il gigante …
... le tue donne s'acconciano a fornicare con capi e gregari del Sistema “ante litteram”, essi presi da ancor più lascivia: così è, questa la realtà. «La Voce di New York, abr 15»
7
Albenga-Imperia: Mario Oliveri e Guglielmo Borghetti due vescovi …
Sextum: non fornicare. Mentre gli amici e i tanti preti della sua fervida e prolifica nidiata lo descrivono, questa eccellenza Olivieri, come un ... «Blitz quotidiano, abr 15»
8
Secondo il sito Nocristianofobia, è lecito licenziare un gay ma non …
Nel testo letto da De Mattei si affermava che «Un'unica prostituta fa fornicare molti uomini; e lo stesso succede con l'abominevole presenza di ... «Gayburg, abr 15»
9
Verità e interpretazione: il caso di Giovanni Troilo al World Press …
... immagine premiata dal World Press Photo: “I fotogiornalisti che vogliamo rappresentare non chiedono ai propri cugini di fornicare in un'auto“ ... «Artribune, mar 15»
10
L'Italia innocente
Fornicare e copulare a pagamento con belle figliole consensienti o con minorenni appetitose è tipico di molti potenti. Il resto è politica, sarà ... «il manifesto, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fornicare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fornicare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT