Baixe o aplicativo
educalingo
fragolina di bosco

Significado de "fragolina di bosco" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FRAGOLINA DI BOSCO EM ITALIANO

fragolina di bosco


CATEGORIA GRAMATICAL DE FRAGOLINA DI BOSCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fragolina di bosco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRAGOLINA DI BOSCO EM ITALIANO

Fragaria ladra

Fragaria vesca é uma planta herbácea da família da rosácea. Espontaneamente na vegetação rústica italiana, é cultivada por seus frutos: pequenos morangos com um aroma muito intenso. Distingue-se pelas variedades híbridas cultivadas de Fragaria pelo fato de que a fruta é pequena e macia. Segundo algumas fontes, o nome da fragaria é caucasiano e está relacionado ao sânscrito ghana, cujo significado é "fragrância".

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FRAGOLINA DI BOSCO

abbracciabosco · bosco · chiosco · elafobosco · farsi uccel di bosco · fosco · garofano di bosco · legabosco · losco · mosco · nosco · osco · refosco · rendersi uccel di bosco · sottobosco · tosco · vincibosco · vosco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FRAGOLINA DI BOSCO

fragno · fragola · fragola comune · fragola matta · fragola moscata · fragola secca · fragola verde · fragola-ananas · fragolaia · fragolaio · fragoleto · fragolicoltura · fragolina · fragoloni · fragore · fragorosamente · fragoroso · fragrante · fragranza · fragrare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FRAGOLINA DI BOSCO

asco · asterisco · basco · brusco · casco · churrasco · cusco · damasco · disco · fiasco · fisco · francesco · fresco · gigantesco · pasco · risco · sco · tabasco · tedesco · visco

Sinônimos e antônimos de fragolina di bosco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRAGOLINA DI BOSCO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fragolina di bosco» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FRAGOLINA DI BOSCO»

fragolina di bosco · fragola · fragolina · bosco · aquolina · coltivazione · fragole · fragaria · vesca · pianta · erbacea · della · famiglia · delle · rosacee · spontanea · sottoboschi · italiani · coltivata · suoi · frutti · piccole · fragoline · piante · appartiene · alla · genere · datogli · ricordare · varie · unifi · dispaa · ricerca · profrab · alcuni · processi · chiave · pratiche · colturali · gestione · post · raccolta · mediante · valutazione · seminiamo · casa · fiori · foglie · mezz · ombra · avere · giro · qualche · mese · gioia · cogliere · vostra · prima · autoprodotta · direttamente · balcone · sciacca · ribera · fondazione · slow · food · sicilia · cresce · nelle · macchie · massiccio · madonie · monti · nebrodi · sull · etna · esistono · anche · coltivazioni · paradosso · agronotizie · vivaismo · sementi · molte · sono · colture · permangono · dubbi · circa · impieghi · prodotti · fitosanitari · queste · sicuramente · marsalese · trapani · info · indicazione · può · essere · attribuita · esclusivamente · derivanti · effettuate · nella · zona · zucchero · velo · cioccolato · bianco · pesca · albicocca · more · musk · cocco · vaniglia ·

Tradutor on-line com a tradução de fragolina di bosco em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FRAGOLINA DI BOSCO

Conheça a tradução de fragolina di bosco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de fragolina di bosco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fragolina di bosco» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

野草莓
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

fresa silvestre
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

wild strawberry
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जंगली स्ट्रॉबेरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفراولة البرية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

лесная земляника
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

morango selvagem
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বন্য স্ট্রবেরি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fraise sauvage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

strawberi liar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Walderdbeere
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ワイルドストロベリー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

야생 딸기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Stroberi alam bébas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dâu tây hoang dã
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

காட்டு ஸ்ட்ராபெரி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वन्य छोटी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yaban çileği
70 milhões de falantes
it

italiano

fragolina di bosco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

poziomka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

лісова суниця
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fragi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άγρια ​​φράουλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wilde aarbei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

wild strawberry
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vill jordbær
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fragolina di bosco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRAGOLINA DI BOSCO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fragolina di bosco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fragolina di bosco».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fragolina di bosco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FRAGOLINA DI BOSCO»

Descubra o uso de fragolina di bosco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fragolina di bosco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frutta e ortaggi in Italia
... mirtill, ribes e uva spina. FRAGOLINA DI BOSCO Chiamata anche 'fragola selvatica' (Fragaria vesco), la fragolina cresce nelle radure e nei luoghi erbosi dei boschi e produce piccoli frutti allungati dolci, profumati ad aroma molto gradevole.
Luisa Cabrini, Fabrizia Malerba, 2005
2
Squisite Ricette Dallo Svezzamento Ai 3 Anni
Maggio: pesca, ciliegia, fragola, arancia. Giugno: albicocca, melone, pesca, ciliegia, prugna, fragola, fragolina di bosco, lampone, arancia. Luglio: albicocca, anguria, melone, pesca, prugna, fico, uva, fragolina di bosco, mirtillo, lampone, ribes.
Nessia Laniado, 2014
3
Manager dei processi ristorativi. Il mercato ristorativo: ...
... lambrusco = fruttato - lamponi - fragolina di bosco - viola delicata - ciliegina selvatica - visciola - acidulo - fresco - non ha tannini, è giovane moscato rosa = acqua di rosa-fragolina di bosco - mirtilli - papavero cannonao (il vino: cannonau ) ...
Del Duca Maria, Maria Del Duca, 2004
4
Cuochi si diventa. Le ricette e i trucchi della buona cucina ...
Cubo di riso e latte con fragolina di bosco Cuocete il riso con latte bollente a risotto sodo, profumando di zucchero e vaniglia. Passate in una teglia, lasciate raffreddare, tagliate a dadi e guarnite con 1 fragolina di bosco. Fagottino di pollo  ...
Allan Bay, 2004
5
Cucinare con erbe, fiori e bacche dell’Appennino: (I ...
La fragolina di bosco veniva chiamata fragrans dai Romani, in omaggioal suo profumo e compariva sulle tavole durante lefeste in onoredi Adone. Una leggenda narra che quando Adone morì Venere piansee le sue lacrime si trasformarono in ...
Katia Brentani, 2013
6
Piante officinali e velenose, ortaggi, aromi, frutti
vescu) Famiglia: Rosaceae Riferendoci alla fragolina di bosco, pochi sono i luoghi freschi e boscosi d'1talia che non ospitano questa graziosa pianticella e facendo riferimento alla fragola coltivata, possiamo dire che la pianta ha le stesse ...
Carla Sportelli, 1984
7
Vivere e lavorare in campagna. Orto, frutteto, dispensa, ...
Le fragoline di bosco Un breve cenno deve essere dedicato anche alla nota fragolina di bosco (Fra- garia vesca L.) per le ridotte dimensioni dei frutti che, in compenso, risultano estremamente profumati e aromatici. Questa fragola selvatica è ...
Edizioni Del Baldo
8
Orto di casa per le 4 stagioni. Manuale pratico, tecniche di ...
Le fragoline di bosco (Fragaria vesca L.) Un breve cenno deve essere dedicato anche a quella comunemente chiamata “fragolina di bosco” per le ridotte dimensioni dei frutti che, in compenso, risultano estremamente profumati e aromatici.
Edizioni Del Baldo
9
Ricette a buffet
Versate il frullato in coppette guarnendo con qualche fragolina di bosco e un po' di pistacchi tritati. Tenete in frigorifero fino al momento di servire. La preparazione dello sciroppo ha un preciso scopo: quello di mantenere uniforme la crema ...
Amedeo Sandri, 2005
10
Orto e giardino biologico
In Europa non si conobbe per lungo tempo altro che la piccola, profumata fragolina di bosco. Nel 1623 una fragola scarlatta nordamericana venne portata, attraverso l'Atlantico nel vecchio continente. Aveva un sapore dolce, ma frutti molto ...
Marie-Luise Kreuter, 2005

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRAGOLINA DI BOSCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fragolina di bosco no contexto das seguintes notícias.
1
Tra pentole e fornelli - Le fragoline di bosco
La fragolina di bosco veniva chiamata fragrans dai Romani, in omaggio al suo profumo e compariva sulle tavole durante le feste in onore di Adone. «Renonews, jun 14»
2
Petina, “Festa della Fragolina di Bosco
Il 7 e l'8 Giugno a Petina torna una delle manifestazioni gastronomiche “più gustose” dell'interno circondario: arriva la 45° edizione della “Festa della Fragolina ... «Infoagropoli, mai 14»
3
Festa della fragolina di bosco a Petina
Torna a Petina in provincia di Salerno l'appuntamento con la tradizionale Festa della Fragolina di Bosco sabato 9 e domenica 10 giugno. Per la 43ma edizione ... «SalernoToday, jun 12»
4
Ecco perchè la fragola fa bene alla salute
Uno studio molto approfondito sui componenti della fragola ha dimostrato per ... il più importante ellagitannino presente nella fragola e nella fragolina di bosco, ... «Teatro Naturale, abr 12»
5
Crema catalana, Fragolina di Bosco e altri 18 gusti: ad Arma di …
I gusti di frutta, invece, composti da sola acqua sorgiva, zucchero e frutta di stagione, spaziano dalla fragolina di bosco a maracuja del Brasile. Se non bastasse ... «Sanremonews, ago 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fragolina di bosco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fragolina-di-bosco>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT