Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abbracciabosco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABBRACCIABOSCO EM ITALIANO

ab · brac · cia · bo · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABBRACCIABOSCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Abbracciabosco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABBRACCIABOSCO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «abbracciabosco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Lonicera caprifolium

Lonicera caprifolium

A madressilva comum é um arbusto arborizado de tamanho médio com flores brancas e vermelhas perfumadas pertencentes à família Caprifoliaceae. Il Caprifoglio comune è un arbusto legnoso di medie dimensioni dai profumati fiori colorati di bianco e rosso appartenente alla famiglia delle Caprifoliaceae.

definição de abbracciabosco no dicionário italiano

A definição de hugos no dicionário é madressilva.

La definizione di abbracciabosco nel dizionario è caprifoglio.

Clique para ver a definição original de «abbracciabosco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ABBRACCIABOSCO


bosco
bo·sco
chiosco
chio·sco
elafobosco
elafobosco
farsi uccel di bosco
farsi uccel di bosco
fosco
fo·sco
fragolina di bosco
fragolina di bosco
garofano di bosco
garofano di bosco
legabosco
legabosco
losco
lo·sco
mosco
mo·sco
nosco
no·sco
osco
o·sco
refosco
re·fo·sco
rendersi uccel di bosco
rendersi uccel di bosco
sottobosco
sot·to·bo·sco
tosco
to·sco
vincibosco
vin·ci·bo·sco
vosco
vo·sco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ABBRACCIABOSCO

abbracciabile
abbracciafusto
abbracciamento
abbracciante
abbracciare
abbracciarsi
abbracciata
abbraccio
abbraccione
abbraciare
abbrancare
abbrancarsi
abbreviabile
abbreviamento
abbreviare
abbreviativo
abbreviato
abbreviatore
abbreviatura
abbreviazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ABBRACCIABOSCO

asco
asterisco
basco
brusco
casco
churrasco
cusco
damasco
disco
fiasco
fisco
francesco
fresco
gigantesco
pasco
risco
sco
tabasco
tedesco
visco

Sinônimos e antônimos de abbracciabosco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABBRACCIABOSCO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «abbracciabosco» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de abbracciabosco

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ABBRACCIABOSCO»

abbracciabosco legabosco manicciola caprifoglio comune arbusto legnoso medie dimensioni profumati fiori colorati bianco rosso appartenente alla famiglia delle caprifoliaceae erbolario propone prodotti efficaci dedicati tipi pelle diversi momenti dell esposizione contengono sostanze naturali idratanti abbracciabosco wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca esemplare traduzione dicios traduzioni madreselva miglior gratuito italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata significato dizionari repubblica brac schi hoepli parola convenzione cral negozio potrete trovare linea completa cosmetici

Tradutor on-line com a tradução de abbracciabosco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABBRACCIABOSCO

Conheça a tradução de abbracciabosco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de abbracciabosco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abbracciabosco» em italiano.

Tradutor português - chinês

abbracciabosco
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abbracciabosco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

abbracciabosco
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

abbracciabosco
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

abbracciabosco
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

abbracciabosco
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abbracciabosco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

abbracciabosco
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

abbracciabosco
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

abbracciabosco
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abbracciabosco
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

abbracciabosco
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

abbracciabosco
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abbracciabosco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

abbracciabosco
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

abbracciabosco
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

abbracciabosco
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

abbracciabosco
70 milhões de falantes

italiano

abbracciabosco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

abbracciabosco
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

abbracciabosco
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

abbracciabosco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

abbracciabosco
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

abbracciabosco
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

abbracciabosco
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abbracciabosco
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abbracciabosco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABBRACCIABOSCO»

O termo «abbracciabosco» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.378 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abbracciabosco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abbracciabosco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «abbracciabosco».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre abbracciabosco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ABBRACCIABOSCO»

Descubra o uso de abbracciabosco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abbracciabosco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Piante tossiche e velenose
Caprifoglio,. Madreselva,. Abbracciabosco. Lonicera. sp. pl. CAPRIFOLIACEAE Habitat: cresce nei boschi e nelle foreste di tutta Europa, dal mare alla zona montana. Descrizione: pianta arbustiva perenne con fusti volubili. Le foglie sono  ...
Gilberto Bulgarelli, Sergio Flamigni, 2013
2
Enciclopedia popolare italiana, o Tesoro universale di utili ...
ABBRACCIABOSCO AB RRA CCIA'I'A ll Caprifoglio di cui sopra è originario delle parti meridionali di Europa; ha i fiori odorosi, principalmente alla sera, colorati a tre tinte, rossa, valea dire, gialla e bianca. Questo e d'assai primaticcio,  ...
‎1871
3
Trattato degli alberi della Toscana di Gaetano Savi ... Tomo ...
gionum. Lob. ic. 632. I. Bauhin. Histor. a, p. 104. " . Abbracciabosco , Caprifolio , Madreselva . Chevre-feuille des Jara'ins . Enc. LONICERA PERYCLYMENUM Mndreselva Abbracciabosco . Lonicera capitalis ovatis imbricatis termina'libus ...
‎1811
4
Dizionario classico di storia naturale de ... Andouin, Isid. ...
Cosi, a cagione d'csempio, il genere di Piante che noi diciamo Abbracciabosco ... il nostro disegno, al primo nome in ordine alfabialtlicd, che è appunto Abbracciabosco, e negli altri luoghi mediante un V. Sarà a questo rimandato il lettore.
Jean-Baptiste-Georges-Marie Bory de Saint-Vincent, 1831
5
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
ABBRACCIADONNE. Ved. ABBRACCIABOSCO. ABBRACCIAFUSTO. Tcrm. botanico. Nome che ha in sé il suo significato , ed indica quelle foglie. che, essendo sessili, ossia mancando di picciuolo, abbracciano all'intorno il fusto della pianla.
‎1837
6
Dizionario classico di storia naturale de' signori Audouin ...
... aspetto meno grato di quelli dell'Abbracciabosco d' Italia. Ve ne hanno due varietà principali ; l'una e pelosa e qualche volta diventa deforme e screziata di bianco e di verde, e nesta è comune ne'boschi e nelle siei della Francia. La Varietà ...
‎1831
7
Trattato degli alberi della Toscana...
Abbracciabosco , Caprifolio , Madreselva . Chevre-feuille des Jardins . Enc. LONICERA PERYCLYMENUM Madreselva Abbracciabosco . Lonicera capitulis ovatis imbricatis ter- minalibus , corollis ringentibus , foliis oppo- sitis glabris , petiolis ...
Gaetano Savi, 1811
8
Degli alberi indigeni ai boschi dell'Italia superiore. - ...
... abbracciabosco, caprifoglio salvatico. . . '. >)' 49 -- silosteo. Lonicera xylosteon. Ca;rifoglìo o madreselva pelosa; lom'cera salvafica, ci_iegiodivolpe............... ....» 45 Loranto quercino.' Lorantus europaea. Vischioquerci'uo.................f...9115 ...
Giovanni Battista Sartorelli, 1816
9
Osservazioni sopra i mezzi di conservare i boschi mediante ...
Caprifoglio alpino, madreselva alpina » 46 — caprifoglio. Lonicera caprifohum. Abbracciabosco, madreselva caprifoglio, vincibosco, caprifoglio italico » 48 — cerulea. Lonicera caerulea. Caprifoglio turchino , madreselva turchina a 47 — nera.
Giovanni Battista Sartorelli, 1826
10
Archivum romanicum: nuova rivista di filologia romanza
La voce fr. proviene probabilmente dall'it. vincibosco «pianta così detta dall ' abbracciar le piante che le son vicine, e perciò chiamata anche Abbracciabosco, e con altro nome madriselva » da vincire (avvinare) « stringere, legare, circondare» ...
Giulio Bertoni, 1932

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abbracciabosco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/abbracciabosco>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z