Baixe o aplicativo
educalingo
freddura

Significado de "freddura" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FREDDURA EM ITALIANO

fred · du · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE FREDDURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Freddura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FREDDURA EM ITALIANO

definição de freddura no dicionário italiano

A primeira definição de trapaça no dicionário é piadas espirituosas, palavras espirituosas: diga um f; que f. Outra definição de socos é o clima frio. Freddura também é algo sem importância.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FREDDURA

bandura · bordura · caldura · dura · festuca dura · gandura · laidura · lindura · lividura · lordura · pandura · passaverdura · procedura · radura · verdura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FREDDURA

frecciata · freddamente · freddare · freddarsi · freddezza · freddiccio · freddissimo · freddo · freddo distaccato · freddoloso · freddurista · free climber · free climbing · free jazz · free rider · free shop · free software · free standing · free-lance · free-style

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FREDDURA

altura · apertura · aura · candidatura · censura · chiusura · cultura · cura · figura · laura · miniatura · misura · natura · pintura · procura · pura · struttura · temperatura · ventura · vettura

Sinônimos e antônimos de freddura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FREDDURA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «freddura» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FREDDURA»

freddura · arguzia · barzelletta · battuta · epigramma · facezia · frizzo · lazzo · motto · spiritosaggine · barzellette · significato · divertente · bellissima · più · bella · giorno · freddure · squallide · freddura · treccani · freddo · rigido · intenso · avea · perduti · ambo · orecchi · dante · prov · antonio · barzellettetoste · divertenti · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · consistente · giochi · parole · doppi · sensi · termine · nonciclopedia · quella · arte · colta · raffinata · esecutore · deve · coltivare · passione · prima · poterla · padroneggiare · disinvoltura · infatti · wikizionario · sing · scherzosa · raccontare · raro · letterario · condizione · climatica · contraddistinta · questione · grandi · fred · spiritosa · gioco · arguto · dire · lett · tempo · cosa · nessuna · importanza · repubblica · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · fréddo · stagione · inveì · naie · qualità · fredda · scipito · traduzione · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · capriolo · medici · generici · paginegialle ·

Tradutor on-line com a tradução de freddura em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FREDDURA

Conheça a tradução de freddura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de freddura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «freddura» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

双关语
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

juego de palabras
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pun
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

यमक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لعبة الكلمات
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

каламбур
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

trocadilho
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শ্লেষ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

jeu de mots
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pun
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Wortspiel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

しゃれ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

말장난
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lời nói cợt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சிலேடை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

श्लेष
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cinas
70 milhões de falantes
it

italiano

freddura
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kalambur
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

каламбур
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

joc de cuvinte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λογοπαίγνιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

woordspeling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vits
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ordspill
5 milhões de falantes

Tendências de uso de freddura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FREDDURA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de freddura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «freddura».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre freddura

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «FREDDURA»

Citações e frases célebres com a palavra freddura.
1
James Boswell
Da parte mia penso che nessun tipo innocente di arguzia o facezia debba essere soppresso: e che una buona freddura può venire ammessa tra le piccole eccellenze di una conversazione vivace.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FREDDURA»

Descubra o uso de freddura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com freddura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Sospinto dalla freddura, trottando si drizzò verso Castel Guiglielmo. Tes. Br. a. 37 . L'altro principale, che viene di Tramontana , si dà nuvoli e freddura . E 5. 1. Perocché l'uomo è di calda natura , e però fugge la freddura del veneno . Dant.
‎1828
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
FREDDURA, s. f. J.'gor . Lo flesso, che Freddo, o piuttofto Grun freddo,' perché pare , che abbia alquanto pii} di forza , e denoti più più rigore . Sefein. to dalla frtdd-ira , trottando si drifx.0 verfo Caflel Guglielmo . Bocc. nov. Per la fopraflante  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Un clima freddoso; era per natura, di natura freddoso. ' FREDDURA, FREDDEZZA (freddùra, freddezza) Nomi aslr. Astratli difnedda, ma pare dinolino più rigore. SOSpinto dalla freddura, trattando si dirizzò verso Castel Guglielmo. Il vento che ...
‎1836
4
Frasologia italiana
Un clima freddoso; era per natura, di natura freddoso. FREDDURA, FREDDEZZA (freddùra, freddezza) Nomi astr. Astraili di freddo , ma pare dinotino più rigore. Sospinte dalla freddura, trottando si dirizzò verso Castel Guglielmo. Il vento che ...
Antonio Lissoni, 1836
5
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
FREDDÙRA, 5. f 41;". Lo flesso , che Freddo, o piuttoflo Grun freddo, erchè pare , che abbia alquanto più di ;orza, e denoti più più rigore. J'ofoin. te dalla freddura; trottando ti drig(ò verfn Cafltl Guglielmo. Bocc. nov. Per la [apra/bue fredduro ...
‎1798
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Per la sopraslante freddura del vertu» . Fiamin. Perocchc V uomo è di calda natura, e pero fugge la freddura del veneno. Tes. Br. Dove Cacito la freddura serra. -E un, e/t' avca perduli ambo gli orecchi Per la FREDDuiiA , pur col viso in glue ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Vocabolario della lingua italiana
Ma nella primavera cc. quella terra freddosa. e piena di umido. ammansata e addomesticato e risanata . ai:cettcr'a ec. non pur le blrbate, ma imagliuoli (A) FREDDURA. Lo Meno che Freddo,ma pare, che abbia alquanto più forza , e dinoli più ...
‎1836
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
FREDDURA . Lo ßeffe, che Freddo ; Salv.Granch.x.t. Tante fregagioni , tante ma pare, che abkia alijuantt più ferina, e Moine, ec. glien' ebbi a fare . Toc. Dover, dineti più rirere. Lat. algor , frignt . Gr. ann. t.r$. E lier li pur troppo errato con ...
Accademia della Crusca, 1741
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Lat. frigidus . Gr. *\vjçÇÔc. □f §. Per Cht è inf ri gidito. Soder. Colt. a8. Ma nella primavera, ec. quella terra freddosa , e piena di umi- do , ammabsata , e addomesticata , e risanata accetlerà, ec. non pur le barbate, rua i magliuoli. FREDDURA.
Paulo Costa, 1821
10
Disionario Della Lingua Italiana
Sos>into dalla freddura, trottando si drizzò verso Castel éuiglielmo. Tcs. Br. a. 37. L' altro principale, che viene di tramontana , si da nuvoli, e freddura . E 5. l. Perocchè l' uomo è di caldo natura, e però fugge la freddura del veneno. l)nnt. Inf . 51 ...
‎1821

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FREDDURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo freddura no contexto das seguintes notícias.
1
Lo Spaghetto Volante: signore del dubbio e patrono della scienza …
... organizzate evitassero di scambiare fendenti con madame scienza, onde evitare casini di proporzioni – scusate la freddura – bibliche. «Orgoglio Nerd, jul 15»
2
La vignetta di Giannelli è sbagliata perché non fa ridere
Insomma, il quid di una battuta, di una freddura o di una vignetta, quello che la giustifica, è il fatto di farti ridere. E questa di Giannelli — come ... «Linkiesta.it, jul 15»
3
BMW R1200R, R1200RS ed R1200RT - News - Moto.it
C'è una freddura che sostiene come identificare il motociclista non italiano sia facilissimo: è quello che non ha un GS. Lasciando da parte le ... «Moto.it, jul 15»
4
Powerbank: Le 10 migliori batterie portatili
Questa freddura del comico napoletano Paolo Caiazzo serve a farci capire quanto sia importante, in un mondo “dominato” da smartphone, ... «businessandtech.com, jul 15»
5
L'algoritmo della comicità e l'intelligenza artificiale
Ogni tipo di freddura, nonsense, gioco di parole e trovata spiazzante è passata dal setaccio della loro analisi linguistica. Dragomir Radev è ... «GQ.com, jul 15»
6
Rai, Gianni Riotta verso il Tg3: inizia il giro di poltrone - Ultime notizie
... Paese - Gianni Riotta ha buttato lì una freddura che molti hanno preso per sana ironia: «Il direttore Silvia Calandrelli (timoniere di Rai cultura, ... «Lettera43, jul 15»
7
Estate in barca? Noleggiare che passione
Ricorderete la famosa freddura britannica: “Sono due i momenti più belli per un armatore: quando acquista la barca e quando la vende”. «DotSail.it, jul 15»
8
Prima scrive 'ma non è ora che impicchino i due marò?', poi si …
Dopodiché ha provato prima a cancellare il post, poi a scusarsi, infine ad archiviare la frase come una 'freddura'. «Si trattava di una battuta ... «Leccenews24, jul 15»
9
La struttura dialogica di Amore: l'eterodossia di Sperone Speroni
Ma ciò è perché tutto quel ch'amore stando nel cuore della donna, per la freddura della sua anima, non può in lei dirittamente operare […] ... «Citta della Spezia, jul 15»
10
Immobile si allontana: il Dortmund vuole 15 milioni. Su di lui forte il …
07/07 18.16 il Ducao come fa Immobile ad allontanarsi? bisognerà che si mova o no? allora non è più immobile, ahahahahahah che freddura ... «Fiorentina.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Freddura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/freddura>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT