Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "freneticare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRENETICARE EM ITALIANO

freneticare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA FRENETICARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «freneticare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de freneticare no dicionário italiano

A definição de freneticare no dicionário é expressa de forma desconectada e sem sentido devido a febre ou excitação incontrolável: o paciente foi agitado e ranted. Frenetizar também está falando coisas absurdas e ilógicas; sragionare: acalme-se, você está ranting.

La definizione di freneticare nel dizionario è esprimersi in modo sconnesso e insensato a causa della febbre o di un'incontrollabile eccitazione: l'ammalato si agitava e farneticava. Freneticare è anche dire cose assurde e illogiche; sragionare: calmati, stai farneticando.


Clique para ver a definição original de «freneticare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FRENETICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FRENETICARE

frenastenia
frenastenico
frenasterzo
frenata
frenato
frenatore
frenatura
frenello
frenesia
freneticamente
frenetico
freniatra
freniatria
freniatrico
frenico
freno
freno a mano
frenocomio
frenologia
frenologico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FRENETICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Sinônimos e antônimos de freneticare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FRENETICARE»

freneticare freneticare grandi dizionari freneticare† farneticare libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci delirare phieiiilizo aurei guitt lett pensieri nomo frenetica treccani intr frenètico frenètichi avere forma invia articolo pubblica blog lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere variante antica scienze umane spettacolo sport hobby storia

Tradutor on-line com a tradução de freneticare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRENETICARE

Conheça a tradução de freneticare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de freneticare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «freneticare» em italiano.

Tradutor português - chinês

freneticare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

freneticare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

freneticare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

freneticare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

freneticare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

freneticare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

freneticare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

freneticare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

freneticare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

freneticare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

freneticare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

freneticare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

freneticare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

freneticare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

freneticare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

freneticare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

freneticare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

freneticare
70 milhões de falantes

italiano

freneticare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

freneticare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

freneticare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

freneticare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

freneticare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

freneticare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

freneticare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

freneticare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de freneticare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRENETICARE»

O termo «freneticare» apenas se utiliza e ocupa a posição 104.151 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «freneticare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de freneticare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «freneticare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRENETICARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «freneticare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «freneticare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre freneticare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FRENETICARE»

Descubra o uso de freneticare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com freneticare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
FRENETICARE (dal lai. Phrenesis, gr. •l'fttwif. da 'i'fit. (pp.-iof. Frenesia),^ corrottamente FARNETICARE. Verb. intrans. Delirare, Dir cose vane, stravaganti, fuori di ragione e proposito, per lo avere offesa per qualsivoglia cagione o la fantasia ...
Giovanni Gherardini, 1854
2
Supplemento à vocabularj italiani
Freneticare a santà. Freneticare senza malatia, 0 (come dice V Aretino nei Filos. a. 1, p. 261), Freneticare senza febre. - Tu farnetichi (frenetichi) a santà, e anfani a secco. Bocc. CorUac. 147, edii. Crus. (P '. le Voc. e Man. in ANFANARE, verbo  ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Sinonimi ed aggiunti italiani
S. freneticare , e farneticare. aver perduto il discorso, andar pazzo. folleggiare. vaneggiare. vanare, dar la volta. uscir di senno. vacillare. non saper quel che dicasi , facciasi. Agg. a gran segno . langamente. per veemenza di dolore , di gioja.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
4
Sinonimi, ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
... fchernitore, fpreggiator d' altrui, iiimator di fe stesso, invidiofu. FARNETICARE , freneticare, v. delirnre , freneticare . FAR'NETlCO. fofl. 'v,. denim,. freneticare. FARNETICO 171/1. v. delirio, frenesia. FARNETICO, frenetico aria'. insermo di ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778
5
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Freneticare. Verb. intransit., e suoi derivatl. Frfgere. Verb. att. Frugatójo. Sust. m. Strumento per uso di frugare. Frugnolare. Verb. neut. Andare alla caccia co-'l frugnolo. Fruttajólo, o vero, introméssavi per eufonia la voca- le u,Friiltajuólo. Sust.m ...
Giovanni Gherardini, 1843
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... supino ; che oggi più comun. si dice incubo Farneticamento, il farneticare, fre- neticamento Farneticare, freneticare, vacillare , dir cose fuori di proposito ed è proprio de' febbricitanti Farneticheria, farnetichezza Farnetichezza, farnetico, sust .
Francesco Zanotto, 1857
7
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Reggim. 3iR e 3l<|. FRENETICARE (dal lat. Phrenesis, gr. Qfitunf, da *f »', Qf □»• *, Frenesia), e corrottamente FARNETICARE. Verb. intrans. Delirare, Dir cose vane, stravaganti, fuori di ragione e proposito, per lo avere offesa per qualsivoglia ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
8
Storia tratta da antiche memorie Cremasche. - Milano, Soc. ...
sate, per tornar tosto a freneticare. - Convien dunque impedirle che progredisea, rispose Lisa, col cercar qualche altro trattenimento onde passare la sera. - Il diavolo, soggiunse Giovanni, ha suggerito a costei il pensiero di novellare. Ma non ...
Paolo de'conti di Camisano, 1839
9
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
FRENETICARE. Verb. inlransit. Esser fuori di sé in conseguenza d' infiammazione delle membrane che involgono il cervello. || La Crusca non solo permette che si scriva Freneticare , Frexeticamento , Freneti- chezza, Frenètico, ( correttissime ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... su. pino; che oggi più comun. si dice incubo Farneticamento,ìl farneiicare, freneticamento Farneticare , freneticare , vacillare , dir cose fuori di proposito ed è proprio de' febbricitanti Farneticheria, farnetichezza Farnetichezza, farnetico, sust.
‎1855

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Freneticare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/freneticare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z