Baixe o aplicativo
educalingo
frollare

Significado de "frollare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FROLLARE EM ITALIANO

frol · la · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE FROLLARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Frollare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA FROLLARE EM ITALIANO

definição de frollare no dicionário italiano

A primeira definição de colapsar no dicionário é fazer com que a carne se desmorone por amadurecimento. Outra definição de colapso é tornar-se frollo: a carne ainda não entrou em colapso. O acabamento também é para suavizar.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FROLLARE

annullare · ballare · cancellare · capillare · collare · controllare · crollare · debellare · decollare · frullare · gemellare · incollare · installare · istallare · lamellare · modellare · mollare · oscillare · pallare · sigillare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FROLLARE

froda · frodare · frodatore · frode · frode fiscale · frodo · frodolento · froebeliano · frogia · frollamento · frollatura · frollino · frollo · fromba · frombola · frombolare · frombolatore · fromboliere · fromentino · fromento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FROLLARE

appellare · ascellare · bellare · brillare · cullare · disinstallare · giullare · imballare · interpellare · interstellare · livellare · midollare · non mollare · ollare · pollare · reinstallare · smantellare · stellare · tabellare · vacillare

Sinônimos e antônimos de frollare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FROLLARE»

frollare · significato · pesce · coniglio · bistecca · fiorentina · cinghiale · pollo · frollatura · personaltrainer · questo · motivo · prima · essere · offerte · consumatore · carni · vengono · lasciate · maturare · intenerire · qualche · giorno · della · carne · come · casa · dissapore · metodi · sono · abbiamo · parlato · secco · aging · umido · riassumendo · metodo · frollare · dizionari · corriere · sera · sogg · rendere · frollo · qlco · soprattutto · lasciandole · riposare · tempo · termine · treccani · intr · etimo · incerto · fròllo · diventare · frolla · stagionarla · perché · diventi · più · tenera · perda · odore · selvatico · selvaggina · wikizionario ·

Tradutor on-line com a tradução de frollare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FROLLARE

Conheça a tradução de frollare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de frollare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frollare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

caída
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hang
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लटकना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

علق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вешать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pendurar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ফাঁসি দেত্তয়া
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pendre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

hängen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ハング
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

걸림 새
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

hang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

treo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

செயலிழப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फाशी देणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

asmak
70 milhões de falantes
it

italiano

frollare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zawiesić
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вішати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

spânzura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρέμασμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kläm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frollare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FROLLARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frollare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «frollare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre frollare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FROLLARE»

Descubra o uso de frollare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frollare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dissertazioni sopra le antichita italiane, gia composte e ...
cialzattarc un meslíere , si sottintenderà perla troppa Fretta. Ha la. Lingua Tedesca Peg-tig , significante) 'Pronto , Agile , snello. Ha Fertíglggi: , 'Prontezza , Treslezza. Però di là sembra nato il vocabolo Fretta . Frollare . Tcneram esfíccre ...
Lodovico Antonio Muratori, Soli Muratori, 1755
2
Dissertazioni sopra le antichità italiane: già composte e ...
Però di là lembra nato il vocabolo Fretta. Frollare . Tener am efficere & cottu faedem carnem . Forfe da Friculare dice il Menagio , diminutivo del verbo F rie are j perchè col Fregare s' intenerire la carne. Ma altro ci vuol che Fregare per Frollare ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli Muratori, 1751
3
Dissertazioni sopra le antichità italiane già composte e ...
Forse da F tículare dice il Menagio, Diminutivo del verbo Fricare; pero/ze' col Fregare s'intenerísce 1a carne. Ma altro ci vuol che Fregare per Frollare la carne. E da Friculare si sarebbe formato Friclare, Fric/ziare , e non Frollare. Di melio-nè  ...
‎1765
4
Dissertazioni ... sulle antichità italiane. (Opere).
Frollare . Tener am efficere &" cò&u faci Ieri tarnem . Forse da Friculare dice il Menagio , diminutivo del verbo Fricare • perchè col Fregare / intenerisce la carne . Ma altro ci vuol che Fregare per frollare la carne . E da Fri- culare si sarebbe ...
Lodovico Antonio Muratori, 1790
5
Antiquitates Italicae medii aevi
Frollare . Teneram carnem , & coftu fa- cilem efficere • Forfitan a Friculare , ait В Menagius , diminutivo verbi Fricare . Nam Fricmdo teneva efficitur caro . A Friculare efformaretur Friclare , quod numquam in Frollare immutatum fuerit . Meliora_.
Lodovico Antonio Muratori, 1739
6
Dissertazioni sopra le Antichità Italiane già composte e ...
Frollare. Tener am ejfice're & coftu facilem carnet». Forf" da Friculare dice il Menagio , diminutivo del verbo Fricare ; perché col Fregare í' intenerifce la carne . Ma altro ci vuol che Fregare per Frollare la carne . E da Friculareü farebbe formato ...
Lodovico Antonio Muratori, 1755
7
Dissertazioni sopra le antichitá italiane
Frollare . Teneram efficere & cotti* facilem carnem . Forfè da Friculare dice il Menagio, diminutivo del verbo F rie are ; perchè col Fregare s' intenerire la carne. Ma altro ci vuol che Fregare per Frollare la carne . E da Friculare fi farebbe formato ...
Ludovico Antonio Muratori, Gian Francesco Soli Muratori, Giovanni Battista Pasquali ((Milán)), 1751
8
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
As. FROLDO , s. m. T. Idraulico . Soggrct. tatura , che in che si dice Ripa a picco. FROLLAMENTO, s. m. Frollatura, il frollare . In quefti tempi si trovano in un frollamento di tutta la corporatura, L i- kr. segr. cos. donn. FROLLARE, v. a. Far divenir ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
9
Dissertazioni sopra le antichita' italiane già composte e ...
_LJÙ "-ì " 'ciabatta” un meflierc , fi sottintendera perla troppa Fretta . Ha la Língu. Tedesca Fei-tig , significante; Tronto , .Agile , Snello. Ha Fortigkçit , 'Prontezza , ' Pre/Iezzo . Però di là sembra nato il vocabolo Fretta . Frollare . Tenera”) efflcerc ...
‎1755
10
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
... non umido a frollare, cioè a maturare e intenerire. Durante la frollatura gli animali (ai quali non devono essere tolti né pelo, né penne, né interiora) vengono appesi, possibilmente a testa in giù, per un periodo variabile a seconda della razza, ...
‎2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FROLLARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frollare no contexto das seguintes notícias.
1
Ricette estive: preparare l'insalata di polpo e patate
Bisogna poi incidere la sacca all'altezza degli occhi, eliminandoli e togliendo anche il becco. Cosa fare dopo? Frollare la carne per dieci minuti ... «Velvet Body Italia, jun 15»
2
LIBRI: 'Perché agli italiani piace parlare del cibo'
... perché perdano l'amaro; battere il polpo vivo; far frollare la carne; sbollentare e spellare i pomodori, preparare le «listarelle»; tritare i pinoli; ... «CheDonna.it, mar 15»
3
Ricci a Trequanda: quando la Chianina è Chianina
Ho detto con calma perché le bestie che macella Enrico non hanno mai meno di 18-20 mesi e poi rimangono a frollare per periodi che vanno ... «Esalazioni etiliche, mar 15»
4
Rai contro Rai
Così, ora che a maggio sarà costretto a lasciare la sua bella stanza del settimo piano, questo direttore generale costretto a frollare lontano da ... «Il Foglio, fev 15»
5
Dalle carni alla pasticceria a Viareggio, ovvero i Goduria Boys
... macella personalmente) nella maniera giusta e senza stress, che lui conosce e riconosce e che per frollare non ha bisogno dei periodi biblici ... «Esalazioni etiliche, jan 15»
6
Il suprematismo cristiano (anche) in Michele Serra
Così facendo gli immigrati discriminano ME, che non sono abituato a vedere animali macellati appesi a frollare sul balcone, o sentire gente che ... «AgoraVox Italia, dez 14»
7
La perfezione del numero dieci
La facciamo frollare un paio di settimane per intensificarne il sapore, la spalmiamo con miele, lavanda e un mix di spezie – cumino, coriandolo, ... «La Repubblica, dez 14»
8
Intervista a chef Luigi Nastri. 10 mesi a La Gazzetta di Parigi
Ho la possibilità di comprare animali interi e farli frollare quanto voglio in frigorifero e poi servire ogni loro parte. Le verdure riesco ad utilizzare ... «Gambero Rosso, nov 14»
9
POLITICI LOCALI? Mandiamoli a fare una Esperienza Erasmus all …
L'opposizione ha poche voci, e non scalpita abbastanza lasciando frollare, ma volge al marcio, la situazione. COSA AVREBBERO DOVUTO ... «InformArezzo, out 14»
10
Il mio hamburger sano, pulito e gustoso Provare per credere
La frollatura è fondamentale e bisogna prestare attenzione alla carne di manzo: per evitare che risulti dura è indispensabile farla frollare dalle ... «La Provincia di Varese, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frollare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/frollare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT