Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fulgure" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FULGURE EM ITALIANO

fulgure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA FULGURE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fulgure» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fulgure no dicionário italiano

A primeira definição de fulgure no dicionário é o raio: uma árvore incinerada por f. Outra definição de fulgur é aquela que age de forma rápida ou violenta: você chegou na velocidade de f. Fulgure também é brilho, esplendor.

La prima definizione di fulgure nel dizionario è fulmine: un albero incenerito dalla f. Altra definizione di fulgure è chi agisce velocemente o con violenza: sei arrivato con la velocità della f.!. Fulgure è anche sfavillio, splendore.


Clique para ver a definição original de «fulgure» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FULGURE


augure
au·gu·re
bambagione ligure
bambagione ligure
basilisco ligure
basilisco ligure
crespolina ligure
crespolina ligure
eliantemo ligure
eliantemo ligure
genziana ligure
genziana ligure
ligure
li·gu·re
limonio ligure
limonio ligure
millefoglio ligure
millefoglio ligure
paleo ligure
paleo ligure
peverina ligure
peverina ligure
stregonia ligure
stregonia ligure
timelea ligure
timelea ligure
trifoglio ligure
trifoglio ligure
viperina ligure
viperina ligure
zafferanetto ligure
zafferanetto ligure
zafferano ligure
zafferano ligure

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FULGURE

fulcro
fulgente
fulgere
fulgidezza
fulgidità
fulgido
fulgore
fulgurale
fulichi
fuliggine
fuligginoso
full
full contact
full immersion
full optionals
full text
full time
fullone
fullonia
fulmicotone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FULGURE

allure
brochure
bure
couture
eppure
forniture
future
haute-couture
joint venture
manicure
nature
oppure
ouverture
pedicure
pure
secure
texture
torture
verdure
vulture

Sinônimos e antônimos de fulgure no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FULGURE»

fulgure presentazione volume tempestate campane domenica marzo auditorium delle scuole milani pergine monte cristallo terrà fulgure grandi dizionari fulgure† folgore libreria libri film segnala errori editore hoepli test home campanili decanato libro sconto spedizione corriere solo euro acquistalo wiktionary from jump navigation search first person singular present indicative fulgurer third cura giuliana campestrin inaugurazione mostra fotografica sulle antonio sartori pubblicato comune valsugana significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare canale maggio doppio appuntamento cultura venerdì alla sala polivalentedella scuola primaria presentazionedel comunità alta bersntol settembre inizio sabato termine ottobre orario crushsite fulgŭrĕus olivetti

Tradutor on-line com a tradução de fulgure em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FULGURE

Conheça a tradução de fulgure a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fulgure a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fulgure» em italiano.

Tradutor português - chinês

fulgure
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fulgure
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fulgure
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fulgure
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fulgure
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

fulgure
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fulgure
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fulgure
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fulgure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fulgure
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fulgure
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fulgure
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fulgure
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fulgure
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fulgure
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fulgure
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fulgure
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fulgure
70 milhões de falantes

italiano

fulgure
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fulgure
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

fulgure
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fulgure
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fulgure
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fulgure
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fulgure
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fulgure
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fulgure

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FULGURE»

O termo «fulgure» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.780 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fulgure» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fulgure
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fulgure».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FULGURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fulgure» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fulgure» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fulgure

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FULGURE»

Descubra o uso de fulgure na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fulgure e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Discorso di M. Sebastiano Erizzo sopra le medaglie de gli ...
fà, che il principale fignificamentodel fulgure fia, che per quelle» It dimoftri il fuono, & lo ftrepiro vdito di lontano, cioè la chii ra fama délie cofefatte,dirFufaS£ fparfa per turto lo fpatiodel- f vniuerfo . Percioche niun'altra cofa rende piu terribile ...
Sebastiano Erizzo, 1571
2
Discorso di Seb. Erizzo, sopra le medaglie de gli antichi ...
456 D I'C'H'IA'RÌ'AT*X2UNE sa , che il principale signisicamento del fulgure sia , che per quello si dimostri il suono, 8t lo strepito vdito di lontano, cioè la chia ra fama delle cose fatte , diffusa 8t sparsa per tutto lo s patio delsvniuerso .
Sebastiano Erizzo, 1578
3
Discorso sopra le medaglie de gli antichi con la ...
Percioche niuu'altra cosa rende piu terribile 8c mag.. gior suono de i tuoni dell' aere , dai quali esce il fulgure . Onde per tal cagione scríuonogli istorici , che Apelle pittore eccellentislirno , volendo dipmgere la effigie del Magno Alessandro , ...
Sebastiano Erizzo, 1571
4
Prediche utilissime per la quadragesima. -(Venetia, ...
Il cuore del pazzo e come uno uase forato che nö tiene laquamosi il fulgure di dio passa uia in molti che hanno udito Ia parola di dio B: non hanno preso nulla z perche hanno forato il cei-uello : ma poffiamo anchora darla questa alli nostri ...
Girolamo Savonarola, 1517
5
Commento ... sopra la Divina comedia di Dante Allighieri, ...
... reduce a memoria questa voce di Cain; cioè: Anciderammi qiudunqua mi prende; Ungendo che passasse per l'aire, come uno fulgore (') (piando fende l' aire, questa voce: imperò che come lo fulgure spaurisce; così questa voce redatta in ...
Francesco da Buti, Crescentino Giannini, 1860
6
Prediche Di Fra Girolamo Da Ferrara Sopra Ezechiel
Hot quelli fono quelli che fono toccati dal fulgure nelli pèhra: non drcnto*Q uriti Tono quelli tiepidi a quali non polla lo amore dren to:ma folo ne la pelle delle opere efteriore ♢ Sono alcuni anche che gli toccali fulgure drento:8£ noia gli ...
Girolamo Savonarola, 1541
7
Prediche de fra Hieronymo sopra Ezechiel propheta: prediche ...
prediche utilissime, & a qualunque predicatore del uerbo diuino summamente necessarie, lequal serue dal Aduento ifina a Pasqua de la resurrectione Girolamo Savonarola. pttMi Quiñón laborat: non :rt;bor quel fono q'lliich' fono 'al fulgure ...
Girolamo Savonarola, 1520
8
La diocesi di Taranto nell'età moderna: (1560 - 1713)
Per conoscere Capecelatro L'arcivescovo di Taranto Giuseppe Antonio De Fulgure (1818-1832), appena arrivato in diocesi nel 1818 scriveva tra l'altro al papa Pio VII: «L'antico Arcivescovo [Giuseppe Capecelatro] vive tuttora. Il clero per la ...
Vittorio De Marco, 1988
9
Prediche di frate Gieronimo da Ferrara sopra Ezechiel
Hot quesh' sono quelh che sono toccati da] fulgure nelh' pellssc non drento. Questi sono quelli txepxdx a quali non pofla lo amore dren tmma solo ne la pelle delle opere esteriore . Sono alcuni anche che gh tocca 11 fulgure drentozä non gli ...
Girolamo Savonarola, Luca Bettini, 1541
10
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
... cioè: Anciderammi quahinqua ini prende; fingendo che passasse per l'aire, come uno fulgore (') quando fende l'aire, questa voce: imperò che come lo fulgure spaurisce; così questa voce redutta in memoria dè spaurire ogni uno dal peccato ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1860

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FULGURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fulgure no contexto das seguintes notícias.
1
La mia breve vita nel Bosco del Vaj
A 583 metri spicca il Bric del Vaj, il punto più alto del Bosco, marcato da imponente croce di pietra (a fulgure et tempestate libera nos Domine) ... «greenews.info, mar 15»
2
La chiesa dell'arcobaleno
Proprio come “fulgure et tempestate” e “flagello terraemotus”, per i quali si invocava “libera nos Domine” con uguale pietà. ARTICOLI ... «Il Foglio, set 14»
3
De Rocco, opere in bronzo tra vigne e cantine di Boca
Nell'occasione verrà inaugurata «A fulgure et tempestate libera nos Domine». L'opera in bronzo, ospitata nella vigna e dedicata a San Grato, ... «La Stampa, set 14»
4
Taranto: Madonna della Neve, che festa
L'arrivo a Crispiano di questo titolo attribuito alla parrocchia si deve all'arcivescovo De Fulgure, che nel 1826 fondava la parrocchia ... «TarantoBuonaSera.it, ago 14»
5
A flagello terrae motus, libera nos domine
A fulgure, et tempestate, Libera nos domine. A peste, fame, et bello, Libera nos domine. A flagello terrae motus, Libera nos domine». ** «Vanity Fair.it, mai 12»
6
Caldo record e piogge in calo del 50% il Nord riscopre gli antichi riti …
"A fulgure et tempestate libera nos Domine". Signore, liberaci dai fulmini e dalla tempesta. E se le campagne erano secche, il vescovo invitava i ... «La Repubblica, mar 12»
7
Viaggio negli abissi del Bel Paese
A fulgure et tempestate, a peste fame et bello libera nos Domine, a flagello terrae motus libera nos... Pioggia pesante, raffiche, lampi nella ... «La Repubblica, ago 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fulgure [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fulgure>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z