Baixe o aplicativo
educalingo
fumetto

Significado de "fumetto" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FUMETTO EM ITALIANO

fu · met · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE FUMETTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fumetto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FUMETTO EM ITALIANO

história em quadrinhos

O quadrinho é uma linguagem composta por vários códigos, entre os quais destacam-se principalmente o texto e a imagem, que juntos criam temporalidade.

definição de fumetto no dicionário italiano

A definição de quadrinhos no dicionário é uma piada de diálogo que surge, na forma de um sopro de fumaça, da boca dos personagens de histórias formadas por uma sucessão de figuras ou quadros. O desenho também é uma narrativa teatral, cinematográfica, narrativa de conteúdo trivial e superficial, com efeitos de fácil aderência no público.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FUMETTO

aspetto · benedetto · detto · dialetto · diretto · effetto · elmetto · getto · ghetto · letto · netto · oggetto · ometto · perfetto · poemetto · progetto · rametto · rispetto · soggetto · viola del M. Imetto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FUMETTO

fumé · fumea · fumee · fumeggiare · fumenti · fumento · fumeo · fumeria · fumettista · fumettistico · fumettoteca · fumi · fumido · fumifero · fumigante · fumigare · fumigatore · fumigatorio · fumigazione · fumismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FUMETTO

accetto · addetto · affetto · andare a letto · architetto · assetto · biglietto · concetto · corretto · difetto · divano letto · laghetto · libretto · pacchetto · petto · protetto · sorbetto · stiletto · stretto · tetto

Sinônimos e antônimos de fumetto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FUMETTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fumetto» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FUMETTO»

fumetto · comic · disegno · figura · giornale · fumetti · giornaletto · giornalino · illustrazione · nastro · nuvoletta · stampa · strip · striscia · tavola · tratto · vignetta · pesce · autore · cucina · storia · spazio · museo · dell · animata · creato · dalla · fondazione · franco · fossati · diretto · luigi · bona · occupa · palazzo · amici · conclusione · della · edizione · mostra · mercato · fumetto · reggio · emilia · terminato · spoglio · delle · schede · inviate · soci · stato · dichiarato · scuola · orari · segreteria · lunedi · giovedi · venerdi · email · info · scuoladelfumetto · milano · piace · persone · parlano · sono · state · accademia · degli · autori · pescara · nasce · intento · garantire · visibilità · chiara · come · arte ·

Tradutor on-line com a tradução de fumetto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FUMETTO

Conheça a tradução de fumetto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de fumetto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fumetto» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

漫画
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

historietas
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cartoon
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कॉमिक्स
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رسوم هزلية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

комиксы
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

história em quadrinhos
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কমিক্স
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bandes dessinées
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

komik
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Comics
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

コミック
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

만화
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

komik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

truyện tranh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

காமிக்ஸ்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कॉमिक्स
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çizgi roman
70 milhões de falantes
it

italiano

fumetto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

komiksy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

комікси
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

benzi desenate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόμικς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

strokiesprente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

serier
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tegneserier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fumetto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUMETTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fumetto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fumetto».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fumetto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FUMETTO»

Descubra o uso de fumetto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fumetto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Come un fumetto giapponese
Se tu fossi un fanatico di manga, i fumetti giapponesi, e avessi in mente di scappare di casa, con un bel po' di soldi, dove pensi che ti piacerebbe andare?
Gianfranco Liori, 2010
2
Le nuvole parlanti: un secolo di fumetti tra arte e mass media
Di nascita relativamente recente, la fine del secolo scorso, il fumetto si è subito trovato a dover fare i conti con l'incommensurabile ricchezza di modelli iconografici costituita dal patrimonio della cultura figurativa, dalle grotte di Altamira al ...
Pietro Favari, 1996
3
Il secolo del fumetto: lo spettacolo a strisce nella società ...
VI.5 Canone italiano: il Novecento e il pendolo tra «scuole» e «supporti» Con il suo «Profilo storico-critico del fumetto in Italia», apparso nell'edizione italiana – ampliata con saggi di autori nostrani – del dizionario Enciclopedia mondiale del  ...
Sergio Brancato, 2008
4
Conoscere l'adolescenza. Il fumetto come strumento per la ...
Capitolo 1 La Consegna: “Immagina l'avventura di un animale e raccontala usando la tecnica del fumetto” 1.1 Immagina: fantasia e produzione grafica in adolescenza La fase adolescenziale è caratterizzata, tra l'altro, dalla profonda ...
Guido Crocetti, 2011
5
La letteratura per l'infanzia oggi: questioni ...
Zamponi E., Introduzione e apparato didattico a Calvino I., Fiabe italiane, 3 voli., a cura di E. Zamponi, Einaudi, Torino 1986. 2. Fumetto AA.W., I fumetti, dossier di «Gulliver», 1983, 3 (con contributi di G. Frezza, L. Raffaelli, A. Lamberti, ...
Anna Ascenzi, 2002
6
Matematica e cultura 2008: [congresso]
... e analitica dei linguaggi simbolici in differenti contesti, quali la musica, la pubblicità, l'architettura, il fumetto, il marchio, la matematica [1]. Quest'ultima sembrerebbe a prima vista estranea alla linea principale in cui tale ricerca si è sviluppata, ...
Michele Emmer, 2009
7
Il cinema dei fumetti: dalle origini a Superman returns
ln principio fu la risata": con questa formula si potrebbero riassumere le origini sia del cinema sia del fumetto. lnfatti, fin dall'inizio i due quasi-gemelli della fine dell'Ottocento (la prima proiezione dei fratelli Lumière, lo ricordiamo, ebbe luogo il ...
‎2006
8
La camera oscura: il cinema tra memoria e immaginario
Cinema. e. fumetto: ripresa,. rimando. e. concezione. comune. Guido Michelone Condivisione di linguaggi La storia dei media è ricchissima di incroci, connubi, sintesi, interferenze: forse possiamo addirittura sostenere che gli stessi mezzi ...
‎2003
9
Marginali: iconografie delle culture alternative
Un nuovo fumetto Dare delle definizioni e delineare i settori che a loro competono è sempre un'impresa ardua e dichiaratamente arbitraria. Così, individuare un nucleo di autori e bollarli con la sigla «Nuovo Fumetto Italiano» può apparire ...
Carlo Branzaglia, 2004
10
Quel fantastico mondo: padri, figli, padrini, padroni e ...
padri, figli, padrini, padroni e padreterni del fumetto italiano Gianni Brunoro ... anche disponibili a cooptare iniziative di sicuro rilievo, il Comitato Direttivo. Una manifestazione relativa al fumetto, che è arte giovane, fa presto a diventare adulta.
Gianni Brunoro, 1984

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUMETTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fumetto no contexto das seguintes notícias.
1
PAPERON DE' PAPERONI/ Il fumetto sulla "sete" del cuore umano
Così Milano gli ha voluto dedicare una mostra, che resterà aperta fino a settembre, allo Spazio WOW-Museo del fumetto, Viale Campania 12, ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
2
Gotham 2: nuovo personaggio dal fumetto e interesse amoroso per …
Gotham 2: nuovo personaggio dal fumetto e interesse amoroso per Bruce. Manca ancora molto al debutto di Gotham 2, l'atteso secondo ciclo di episodi della ... «Cinefilos.it, jul 15»
3
Alla Mostra del fumetto il ritorno di Tex Willer: grande esposizione a …
Da Tex a Tex d'autore. La prima edizione della Mostra del fumetto a Città di Castello nel 2003 venne dedicata al grande disegnatore ... «Corriere dell'Umbria, jul 15»
4
Nuvole Sotterranee: antologia di fumetto underground italiano degli …
È in uscita in questi giorni il volume Nuvole Sotterranee, curato da Michele Mordente e Gianmaria Rizzardi per Muscles Edizioni Underground. «Fumettologica, jul 15»
5
Game of Thrones 6: Il fumetto "Sex and The Thrones" della settimana
I fumetti della ManFont tornano su meltyBuzz nell'appuntamento settimanale dedicato a Game of Thrones. Guarda l'episodio di Sex and The ... «meltybuzz.it, jul 15»
6
Arrow 4: arriva un noto personaggio dal fumetto
Manca ancora molto al debutto di Arrow 4 e mentre sono tuttora in corso le riprese della serie oggi apprendiamo che nello show della The CW ... «Cinefilos.it, jul 15»
7
Aggiornamenti sul film di Monolith, tratto dal fumetto di Recchioni …
Il Messaggero di oggi riporta che le riprese di Monolith, il film basato sul graphic novel di Roberto Recchioni, Mauro Uzzeo e LRNZ (Lorenzo ... «Comicus, jul 15»
8
Dynamite Comics, The Spirit torna in edicola con il fumetto Will …
Con il fumetto Will Eisner's The Spirit la Dynamite Comics vuole festeggiare il 75° anniversario della prima uscita di The Spirit. Il nuovo fumetto ... «www.Mauxa.com, jul 15»
9
I Festival del Fumetto che vorrei in Italia…
Uno ce l'hanno davvero in pochi nel mondo e ne ho già parlato su afNews in passato ben più di una volta: una Festa del Fumetto dedicata ... «AFNews, jul 15»
10
Star Wars: Chewbecca avrà un fumetto tutto suo
L'occasione ideale per presentare il progetto del nuovo fumetto su Chewbecca è stata il panel della Marvel al Comic Con di San Diego. «Popcorn TV News, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fumetto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fumetto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT