Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fuoricampo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FUORICAMPO EM ITALIANO

fuo · ri · cam · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUORICAMPO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fuoricampo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FUORICAMPO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fuoricampo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fuoricampo no dicionário italiano

A definição de fora dos limites no dicionário é tudo o que fica fora do quadro. Fuoricampo também está em beisebol, adiamento de bola além dos limites do campo, pela massa, que assim conquista as quatro bases.

La definizione di fuoricampo nel dizionario è tutto ciò che si trova al di fuori dell'inquadratura. Fuoricampo è anche nel baseball, rinvio di palla oltre i limiti del campo, da parte del battitore, che conquista così le quattro basi.


Clique para ver a definição original de «fuoricampo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FUORICAMPO


apiscampo
a·pi·scam·po
assenzio di campo
assenzio di campo
campo
cam·po
centrocampo
cen·tro·cam·po
collocazione in campo
collocazione in campo
controcampo
con·tro·cam·po
di campo
di campo
disposizione in campo
disposizione in campo
entrare in campo
entrare in campo
fare campo
fare campo
ippocampo
ip·po·cam·po
levare il campo
levare il campo
mettere il campo
mettere il campo
mettere in campo
mettere in campo
rimettere in campo
rimettere in campo
scampo
scam·po
scendere in campo
scendere in campo
sgombrare il campo
sgombrare il campo
togliere il campo
togliere il campo
trovare scampo
trovare scampo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FUORICAMPO

fuori serie
fuori strada
fuori tempo
fuori tempo massimo
fuori uso
fuori vista
fuoribordismo
fuoribordo
fuoriborsa
fuoribusta
fuoriclasse
fuoricombattimento
fuoricorso
fuorigioco
fuorilegge
fuorimisura
fuorionda
fuoripagina
fuoripista
fuoriprogramma

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FUORICAMPO

arco di tempo
cerniera lampo
controstampo
crampo
da tempo
di un tempo
in tempo
inciampo
lampo
melampo
nel frattempo
nel tempo
nello stesso tempo
notizia lampo
sciampo
sparticampo
stampo
tempo
un tempo
vampo

Sinônimos e antônimos de fuoricampo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FUORICAMPO»

fuoricampo baseball lastra signa fuoricampo lesbian group officina studi arte politica lesbica some prefer cake festival internazionale cinema lesbico organizzato cresce giorno propone film prime galleria pittura oltre stessa curated alberto mugnaini temporary space brussels copyright settimanale sport cultura spettacolo pure internet come lontani tempi bosch risposta caro andrea bisogna stare passo agenda wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum piace persone parlano combact rock fuori campo contact info mascherella modena barbara fontanesi libero powered gazzetta fratelli benedetti futuro pentathlona lorenzo nicola promettenti campioni pentathlon modenese dizionari corriere della sera cine trova esterno dell inquadratura significato termine recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali

Tradutor on-line com a tradução de fuoricampo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FUORICAMPO

Conheça a tradução de fuoricampo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fuoricampo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fuoricampo» em italiano.

Tradutor português - chinês

本垒打
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuadrangular
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

overs
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

होम रन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على ارضها
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бежать домой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

home run
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাড়িতে রান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

home run
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

home run
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Home Run
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ホームラン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

홈런
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

roto ngarep
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chạy về nhà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீட்டில் ரன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घरी धाव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

beysbolde tur vuruşu
70 milhões de falantes

italiano

fuoricampo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

home run
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бігти додому
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

home run
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εγχώριο τρέξιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huis hardloop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

home run
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

home run
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fuoricampo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUORICAMPO»

O termo «fuoricampo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.451 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fuoricampo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fuoricampo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fuoricampo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FUORICAMPO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fuoricampo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fuoricampo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fuoricampo

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «FUORICAMPO»

Citações e frases célebres com a palavra fuoricampo.
1
David Hasselhoff
Se non sei nel gioco non puoi battere un fuoricampo.
2
Casey Stengel
L'abilità è prendersi il merito di tutti i fuoricampo che qualcun altro colpisce.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FUORICAMPO»

Descubra o uso de fuoricampo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fuoricampo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La realtà dell'immaginario: i media tra semiotica e ...
Il caso più semplice di implicito nel cinema è fornito dal fuoricampo. Abbiamo detto come ogni inquadratura metta in vista una porzione di mondo e nel contempo ne nasconda altre: queste ultime ci sono e non ci sono, nel senso che non ...
Francesco Casetti, Fausto Colombo, Armando Fumagalli, 2003
2
Harrison Ford: l'uomo dei contrapposti : sciarade emozionali ...
E in questo «teatro di deformità» che va aggirandosi l'ex killer Rick Deckard, la cui voce fuoricampo, va ad autodefinirsi, tracciando le coordinate per un primo, essenziale profilo di se stesso: Deckard (voce fuoricampo) «Non cercano killer ...
Patrizia Ferretti, 2001
3
New England
Questo lo rende un facile bersaglio per il battitore destro, che può mettere a segno un fuoricampo con un colpo alto verso il campo sinistro. D'altro canto, un potente line drive – come normalmente lo è un fuoricampo – rimbalza sul Monster ...
Mara Vorhees, 2011
4
Calico Joe (Versione italiana)
Dopo il primo fuoricampo, davanti all'Evans Drug Storein MainStreetsi radunò rapidamente una folla. Il secondo fuoricampo fece esplodere tutti inuna gioia vertiginosaelaressa continuò ad aumentare. Arrivaronoanchei genitori diJoe e i ...
John Grisham, 2012
5
Quello era l'anno
Il giorno dopo,inuna sola partita, segnò con due fuoricampo. Due battute altefinoal cielo, cazzo. Nongliera maicapitato prima. Una settimana dopo, si accaparrò l'undicesimo della stagione con una pallache sfrecciò dritta verso l' orizzonte ...
Dennis Lehane, 2010
6
Valutare la scienza
Ad esempio alcuni stimati analisti di baseball oggi giudicano effettivamente un battitore sulla base dei suoi record di fuoricampo, e i battitori più considerati tendono a non fare fuoricampo in giochi vicini con runners in posizione di score.
Riccardo Viale, Andrea Cerroni, 2003
7
Frammenti di emozioni
DAL. FUORICAMPO. Il viaggio di Gianluca, in modo opposto alle previsioni, aveva avuto un cattivo inizio. Il vicino di posto in pullman: un uomo asciutto, imbronciato, al limite del torvo, spigoloso nei tratti del viso – parevano l' espressione ...
Giorgio Ghidoni, 2011
8
Tutti registi con Premiere. Le tecniche e gli strumenti per ...
Campo di ripresa: è delimitato dalla videocamera (o cinepresa) che definisce il taglio dell'immagine a seconda della sua distanza rispetto al soggetto da inquadrare. Campo-Fuoricampo: tutto ciò che si vede sullo schermo si dice “in campo”.
Marco Petri, 2006
9
Piccoli inconsapevoli eroi del baseball
... e il tempo. Leggevamoleloro storie. BabeRuth ilprimo grande “bombardiere”, 60 “homerun”record imbattutoper30 anni. Il fuoricampo. Un'altra delle magie che poteva regalartiquesto sport. Perfare un puntodopo aver toccato le trebase per ...
Giovanni Tommasini, 2013
10
La formula del professore
... del 1967 in cui Enatsu esordiente ottenne la sua prima vittoria nel campionato professionisti con dieci strike-out, quella del 1973 in cui battè spontaneamente un fuoricampo vincente e raggiunse così una no hit no run negli extra inning.
Yoko Ogawa, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUORICAMPO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fuoricampo no contexto das seguintes notícias.
1
Softball, Europei 2015: nessuna difficoltà per l'Italia contro la Gran …
Ancora una volta la vittoria giunge per manifesta superiorità, con un inning d'anticipo sui sette regolamentari: è il fuoricampo da tre punti di ... «OA Sport, jul 15»
2
Little League: Uganda troppo forte, i 'Ragazzi' dell'Emilia Romagna …
Un fuoricampo da 2 punti ha sbloccato il punteggio. Un altro fuoricampo da 2 punti ha fissato il risultato al quinto. Al sesto è salito sul monte ... «FIBS, jul 15»
3
Circeo Summer Fest torna con la migliore musica indipendente …
Il cambio di rotta e di stile avviene a fine 2013 quando firmano con Foolica e nell'anno successivo fanno uscire Fuoricampo, disco prodotto da ... «Giornalettismo, jul 15»
4
Gioia News - "Marco Elaband" nuovo gruppo e disco per Marco Lozito
... Leonardo Capurso - slide guitar, Annamaria Longo - voce eterea, Napoleone Pavone - voce fuoricampo, Alberto Miccolis e Luigi Buttigione ... «Gioia News, jul 15»
5
La Fortitudo Bologna inizia subito in testa - fibs.it
Alla fine della terza partita il manager Orlando Munoz ha detto: “Non va bene prendere tanti punti su fuoricampo dei battitori che si sa che ... «FIBS, jul 15»
6
L'ITALIA TRAVOLTE LA GRECIA - La Repubblica
Tre riprese in cui le mazze azzurre hanno picchiato ben 19 valide con 2 doppi, 2 tripli e il primo fuoricampo italiano della manifestazione, firmato da Erika ... «La Repubblica, jul 15»
7
Ragazzi Bsc Rovigo ai play off | AgoraSportonline.it
... con 4 punti frutto delle valide dei primi 3 del line up rossoblù (Bernardi, Taschin G. e Taschin L.) prima del fuoricampo interno di Enmanuel. «AgoraSport on line, jul 15»
8
Il nuovo lanciatore straniero è meglio se è "tristo" - news by Baseball.it
Bene Parise, unico vincente: 5 inning, 4 valide sparse (fuoricampo da due di Vasquez al 3° con Santora in basse con quattro ball), 2 basi, ... «Baseball.it, jul 15»
9
Bsc Legnano alla finale di Coppa Italia - Assesempione.info
... per 4-1, schierando in pedana Alessia Buscaglia contro Monica Perry, con valide decisive di Pino (2), Frassine e Warwick (fuoricampo). «AsseSempione.info, jul 15»
10
I primi spot di Windows 10, con i bambini - Il Post
Le pubblicità mostrano alcuni bambini in giro per il mondo, dall'Africa alla Groenlandia, con una voce fuoricampo che spiega alcuni dei ... «Il Post, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fuoricampo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fuoricampo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z