Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "controcampo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTROCAMPO EM ITALIANO

con · tro · cam · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTROCAMPO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Controcampo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONTROCAMPO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «controcampo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de controcampo no dicionário italiano

A definição de campo reverso no dicionário é enquadrar do ponto de vista oposto ao imediatamente anterior. Controcampo também é um campo elétrico com direção oposta ao movimento de uma carga elétrica, capaz de exercer uma ação de desaceleração nele.

La definizione di controcampo nel dizionario è inquadratura dal punto di vista opposto a quella immediatamente precedente. Controcampo è anche campo elettrico con direzione opposta al moto di una carica elettrica, capace di esercitare su di essa un'azione di decelerazione.


Clique para ver a definição original de «controcampo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONTROCAMPO


apiscampo
a·pi·scam·po
assenzio di campo
assenzio di campo
campo
cam·po
centrocampo
cen·tro·cam·po
collocazione in campo
collocazione in campo
di campo
di campo
disposizione in campo
disposizione in campo
entrare in campo
entrare in campo
fare campo
fare campo
fuoricampo
fuo·ri·cam·po
ippocampo
ip·po·cam·po
levare il campo
levare il campo
mettere il campo
mettere il campo
mettere in campo
mettere in campo
rimettere in campo
rimettere in campo
scampo
scam·po
scendere in campo
scendere in campo
sgombrare il campo
sgombrare il campo
togliere il campo
togliere il campo
trovare scampo
trovare scampo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONTROCAMPO

controbuffet
controcanto
controcarena
controcarro
controcartella
controcassa
controcatena
controcava
controcavazione
controchiama
controchiave
controchiglia
controcifra
controcolpo
controcommissione
controcoperta
controcorrente
controcorso
controcritica
controcultura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONTROCAMPO

arco di tempo
cerniera lampo
controstampo
crampo
da tempo
di un tempo
in tempo
inciampo
lampo
melampo
nel frattempo
nel tempo
nello stesso tempo
notizia lampo
sciampo
sparticampo
stampo
tempo
un tempo
vampo

Sinônimos e antônimos de controcampo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONTROCAMPO»

controcampo video italia probabili formazioni serie giornale live cinema cosentino controcampo blog sportmediaset leggi commenta post giornalisti ufficiale della trasmissione calcistica creatività produzione news films events photos about produzioni piace persone parlano founded partners choice made tgcom articolo spalletti società pensano risposta arriverà entro arrivi cicinho giuly rilancio vucinic alternative tecnico traduzione dicios traduzioni answer shot complementary miglior dizionari corriere sera campo elettrico oppone moto carica significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum siena film festival home introduzione claudio carabba presidente comitato scientifico racconta idea rassegna dedicata corruzione potere calcio finanza nuova inter erick thohir come emerso giorni scorsi sarà garante

Tradutor on-line com a tradução de controcampo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTROCAMPO

Conheça a tradução de controcampo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de controcampo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «controcampo» em italiano.

Tradutor português - chinês

controcampo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Controcampo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

controcampo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

controcampo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

controcampo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

controcampo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Controcampo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

controcampo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Controcampo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

controcampo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Controcampo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

controcampo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

controcampo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

controcampo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

controcampo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

controcampo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

controcampo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

controcampo
70 milhões de falantes

italiano

controcampo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

controcampo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

controcampo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Controcampo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

controcampo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

controcampo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

controcampo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Controcampo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de controcampo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTROCAMPO»

O termo «controcampo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.312 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «controcampo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de controcampo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «controcampo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTROCAMPO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «controcampo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «controcampo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre controcampo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONTROCAMPO»

Descubra o uso de controcampo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com controcampo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I Simpson: l'allucinazione di una sit-com
3) Controcampo. Lisa è in primo piano. Zoomata della camera sul viso di Lisa. Raccordo sulla direzione dello sguardo. 4) Controcampo. Bart è in primo piano. 5 ) Piano medio del tutto simile al piano medio 2 a parte per il fatto che ne è il suo ...
Pierluca Marchisio, Guido Michelone, 1999
2
Fútbol bailado
Pasolini, all'inizio della sua prolusione, aveva detto che il cinema è fatto di campo e di controcampo: c'è campo quando la telecamera è rivolta nella stessa direzione degli occhi degli spettatori, controcampo quando succede l'inverso.
Alberto Garlini, 2004
3
Schermi perturbanti: per un'applicazione del concetto di ...
nazione del Simbolico messa in atto da Lynch: la dissoluzione del campo e controcampo. Dopo l' inquadratura che abbiamo appena descritto, la mdp stacca su un camion dei pompieri e, con un'ampia panoramica, raggiunge da dietro, alle  ...
Andrea Bellavita, 2005
4
Pier Paolo Pasolini
Pasolini addensa le tinte, scandisce ed enfatizza il montaggio campo/ controcampo, spezza il ritmo e imprime alla dinamica dell'azione e del racconto un andamento solenne, un'energia che è tutta interna all'inquadratura, al gesto, ...
Piero Spila, 1999
5
Le verità sull'Heysel. Cronaca di una strage annunciata
Ma Paolo Ziliani. il brillante giornalista che da anni a Controcampo ci regala le sue bellissime "Pagelle", ha fatto di più: ha compilato, per l'appunto, una particolare pagella per tutti e 500 i calciatori, mettendoli in fila in una speciale ...
Francesco Caremani, 2003
6
Tutti registi con Premiere. Le tecniche e gli strumenti per ...
Il controcampo Piuttosto facile da comprendere, nel controcampo le due inquadrature sono diametralmente opposte tra loro. L'asse su cui si sposta la camera è lo stesso per entrambe le riprese solo che nella seconda, la posizione della ...
Marco Petri, 2006
7
Dizionario dei termini cinematografici: italiano-inglese, ...
61 controllo della parallasse controcampo (reversed angle) Inquadratura opposta a quella che la precede: ne conserva la direzione ma inverte la sinistra con la destra, capovolgendo i punti di riferimento visivi. L'inversione del campo avviene ...
P. Giuseppe Vezzoli, 2000
8
La televisione dello sport: teorie, storie, generi
Un esempio che mette in contrapposizione queste due tendenze è l' osservazione de La domenica sportiva e Controcampo. Il primo, programma storico della Rai, sembra voler rispettare l'equilibrio informativo dando spazio a più voci, ma ...
Paola Abbiezzi, 2007
9
Emarginati perché
Riflessioni. in. controcampo. L'integrazione dell'handicappato nella scuola è una tappa della sua integrazione sociale e diventa reale solo attraverso un profondo cambiamento del costume tecnico e culturale dell'intera comunità. Queste le ...
Leddomade Bice, 1995
10
Kinomata: la donna nel cinema
Il dipinto mostra il controcampo di una rappresentazione classica. Nei « Cahiers du cinéma », Jean-Pierre Oudart 4 porta ancora più avanti questa analisi esaminando il ruolo specifico che il cinema assegna all'immaginario. Egli vede nel ...
Annabella Miscuglio, Rony Daopoulo, Judita Hribar, 1980

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTROCAMPO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo controcampo no contexto das seguintes notícias.
1
CoratoLive.it - Stasera Luisa Corna in concerto in piazza Cesare …
La sua carriera è molto eterogenea, spazia dalle presenze “sportive” a Controcampo (Italia 1) a quelle musicali come il Festival di Sanremo del ... «CoratoLive.it, jul 15»
2
Buon Compleanno Martina Colombari: 40 anni di bellezza e di stile …
... campagne pubblicitarie ma ancor di più di numerosi programmi televisivi, molti dei quali dedicati al mondo del calcio, tra cui Controcampo. «Stylosophy, jul 15»
3
Surrealismo ed efelidi? Lo Sgargabonzi si racconta in ungherese
... ma non ne ho mai seguito un solo minuto perché pensavo a cose, tipo, come si comporta Alberto Brandi di Controcampo quando fa l'amore. «meltybuzz.it, jul 15»
4
Terminator Genisys, la recensione
... dettagli (addirittura un controcampo fatto usando lo specchio deformante appeso alla parete preso pari pari da Terminator II e il “personaggio ... «Bad Taste, jul 15»
5
Doctor Spektor: Maestro dell'Occulto
Edwards molto più realistico, abile nel variare l'angolo prospettico, campo e controcampo, ricalcando il gioco di inquadrature tipico delle ... «Comicus, jul 15»
6
La vendetta di Ozu, un maestro antico alla conquista dei cinema
... la violazione del campo e controcampo, fatta riprendendo i due interlocutori frontalmente e non più di lato alla linea che li separa; l'estesa, ... «La Repubblica, jul 15»
7
Esclusiva IRNO.IT, Cristina Chiabotto: "Amo essere sorpresa dalla …
Impresse nell'archivio dei ricordi e sempre impresse nella memoria le esperienze alle "Iene", "Controcampo", "Striscia la Notizia" e così via, la Chiabotto è ... «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, jul 15»
8
Quel baratro che è il nostro. Caffè
Una da dietro, poi un controcampo. In costume, capelli lunghi, il mitra all'ingiù, le spalle curve. Stanco di morte e in attesa della morte. «articolo21, jun 15»
9
Pesaro 2015 — A Minor Leap Down
... di emozioni e interesse nel suo volto e nelle sue azioni, spesso negando il controcampo ai suoi interlocutori quando prendono la parola. «LoudVision, jun 15»
10
Calcio: grande partita di Viali al torneo di Calciotto al Centro …
Ma I 40 ladroni continuano ad attaccare anche con Putignano oramai parcheggiato sulla linea di controcampo. Da un rilancio della difesa pero' ... «Vivere Senigallia, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Controcampo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/controcampo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z