Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fuorivia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FUORIVIA EM ITALIANO

fuo · ri · vi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUORIVIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fuorivia pode funcionar como um adjetivo e um advérbio.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA FUORIVIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fuorivia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fuorivia no dicionário italiano

A definição de fuorivia no dicionário está longe, muito longe. Fuorivia também é estrangeira, muito distante: estradas f.

La definizione di fuorivia nel dizionario è lontano, fuori. Fuorivia è anche straniero, lontano, fuorimano: strade f.


Clique para ver a definição original de «fuorivia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FUORIVIA


endivia
endivia
forivia
forivia
funivia
fu·ni·vi·a
indivia
in·di·via
lascivia
la·sci·via
liscivia
li·sci·via

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FUORIVIA

fuoricombattimento
fuoricorso
fuorigioco
fuorilegge
fuorimisura
fuorionda
fuoripagina
fuoripista
fuoriprogramma
fuorisacco
fuoriscalmo
fuorisede
fuoriserie
fuoristrada
fuoritutto
fuoriuscire
fuoriuscita
fuoriuscitismo
fuoriuscito
fuormisura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FUORIVIA

andar via
andare via
autovia
buttare via
cabinovia
cavalcavia
cavia
crocevia
e tuttavia
evia
ferrovia
o via
pluvia
salvia
seggiovia
silvia
suvvia
tramvia
tuttavia
via

Sinônimos e antônimos de fuorivia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FUORIVIA»

fuorivia significato fuorivia sito comunità persone incontrano forum unite dalla passione montagna attività sportive ludiche culturali produzioni gianmaria testa mimmo locasciulli mauro spettacolo musica italiana piace parlano produzione musicale teatrale anche distribuzione spettacoli rigorosamente aprigliano paginebianche cerca trova informazioni indirizzi numeri telefono hoepli parola forivia foravìa lontano fuori estens paese straniero fuorimano strade planetmountain leggi topic sono andato come chiamano frociovia però quanto leggo differenza gran parte farinetti alba paruzza recensioni degli utenti treccani fuorivìa forivìa fuoravìa locuz comp estero recarsi spedire fosse

Tradutor on-line com a tradução de fuorivia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FUORIVIA

Conheça a tradução de fuorivia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fuorivia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fuorivia» em italiano.

Tradutor português - chinês

Fuorivia
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Fuorivia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fuorivia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Fuorivia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Fuorivia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Fuorivia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Fuorivia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Fuorivia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Fuorivia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Fuorivia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fuorivia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Fuorivia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Fuorivia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Fuorivia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Fuorivia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Fuorivia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Fuorivia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Fuorivia
70 milhões de falantes

italiano

fuorivia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Fuorivia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Fuorivia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Fuorivia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Fuorivia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Fuorivia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Fuorivia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fuorivia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fuorivia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUORIVIA»

O termo «fuorivia» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.174 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fuorivia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fuorivia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fuorivia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FUORIVIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fuorivia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fuorivia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fuorivia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FUORIVIA»

Descubra o uso de fuorivia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fuorivia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Primo Levi e il Piemontese: La lingua de La chiave a stella
Fuorivia Dal piemontese foravìa, corrispondente all'italiano “eccezionale, straordinario, speciale, fuori del comune” (“non c'era niente di fuorivia”, p. 11; “ unposto unpo' fuorivia”, p.31; “un nome troppo fuorivia”, p. 82; “non era nientedi fuorivia” ...
Bruno Villata, 2013
2
Il politecnico
. Il . profilo trasversale della strada si decompone come qui appresso: Larghezza della zona addetta alla- circolazione pubblica, variabile dai 4m,00 ai 5m,00. ' . Fuorivia (accolement) pel deposito dei materiali di manutenzione, della larghezza ...
‎1866
3
Il politecnico. Parte letterario-scientifica
.stabilire una via ferrata. Il profilo trasversale della,strada si decompone come qui appresso: - ' - ' I Larghezza della zona' addetta alla circolazione pubblica, varia» bile dai 4'",00 ai 5'",00. Fuorivia (accolemen!) pel deposito dei materiali di ...
‎1866
4
Rivista drammatica
... perché tutti grado a grado comincerebbero a conoscerne le frasi ed i modi eletti; quelle frasi, quei modi, e quelle parole che noi conosciamo perché le abbiamo succhiate si può dir col latte, e che, chi è nato fuorivia non impara, o se l ' impara ...
‎1871
5
Il mondo secondo Garp
Sono ancora cattolicaosservante, chelei ci creda o no,"disse, "e se vuole qualcosa fuorivia così, sirivolga a Tina." Garp sichiesechiera Tina, e rabbrividìall' idea che, percostei, nullaera abbastanza "fuorivia". Poi disse alla bella prostituta:  ...
John Irving, 2013
6
Le regole della casa del sidro
Non usavano etere "fuorivia Harrison". Lànon si davan pensiero del dolore. Contro ildolore, "off Harrison" usavano la musica.Un complesso chiamato Coro Tedesco provava lieder inuna sala adiacente. Cantavano appassionatamente.
John Irving, 2012
7
Amadigi di Gaula
stavano intorno; e il cavaliere di fuorivia ne ebbe gran vergogna, e disse: - Poiché tu credi di poterti difender meglio a piedi, scavalchiamo pure e pensa a difenderti, ché ne hai gran bisogno, anche se non mi pare che un cavaliere debba ...
Garci Rodríguez de Montalvo, 1965
8
Tutti i romanzi, le novelle e il teatro
Dinanzi al rastrello delgiardino Nanni l'Orbo e parecchi altri ascoltavano a bocca aperta un contadino di fuorivia che narrava gran cose,accalorato, gesticolando, mostrando il vestito ridotto in brandelli. Nulla, nulla ripetèdon Gesualdo.
Giovanni Verga, 2012
9
Vita della serafica vergine, e gloriosa madre santa Teresa ...
... e `faceva faccia alle contraddizioni , e travain ,che di fuorivia si offerivano `, ed agliiabusi , che il Demonio talora procura” introdurvi . A -queflo effetto .aveva tutta l' autorità di Provinciale , datale dal. Padre Fra Girolamo della'Madre di` Dio, ...
Diego : de Yepes, 1747
10
Le Metamorfosi
Lui le zompò addosso e se la portò in una cappellina fuorivia, al riparo di certe rocce, dov'erano raccolte vecchissime statue. Violarono il luogo sacro (faceva pur parte del santuario) e fecero sfacciatamente le loro cose davanti a quei legni  ...
Serafino Balduzzi, Publio Ovidio Nasone, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUORIVIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fuorivia no contexto das seguintes notícias.
1
Terzo triestino in biancorosso: ecco Bossi
... straniera (è già stata presentata un'offerta, potrebbe esserci un'evoluzione a breve, snentita intanto la voce Darby) e al lungo di fuorivia. «Il Piccolo, jul 15»
2
[SERATA DE ANDRÉ] Venerdì 10 luglio, nel giardino del Visionario …
Le storie di un cantautore che, come conferma il nuovissimo album LA LA LA (Produzioni Fuorivia), abita dove reale e surreale sfumano l'uno dentro l'altro… «Il Giornale del Friuli, jul 15»
3
Bassano, per il vivaio preso Reziero
Così, dopo il pesarese Matteo Mattioli, 28 anni, nuovo head coach in serie C e specialista dei giovani, sarà un altro ingresso di fuorivia ad ... «Il Giornale di Vicenza, jul 15»
4
Sotto il segno di Fabrizio De André
Le storie di un cantautore che, come conferma il nuovissimo album LA LA LA (Produzioni Fuorivia), abita dove reale e surreale sfumano l'uno ... «Il Friuli, jul 15»
5
Fiorello apre il cartellone del Teatro Colosseo
... quando il Colosseo, in collaborazione con Produzioni Fuorivia, per la prima volta diventerà studio e produttore discografico: il 5 maggio, per ... «La Stampa, jul 15»
6
Mauro Ermanno Giovanardi chiude Star in the Park
Con la collaborazione artistica di Leziero Rescigno e Roberto Vernetti, il disco è stato prodotto da Produzioni Fuorivia e distribuito da EGEA. «BitontoTV, jul 15»
7
Mauro Ermanno Giovanardi questa sera per Star in the park
... come miglior interprete, Mauro Ermanno Giovanardi (Joe), ritorna finalmente con un suo album tutto nuovo, prodotto da Produzioni Fuorivia, ... «BitontoTV, jul 15»
8
Bitonto: È Mauro Ermanno Giovanardi la Star in The Park di stasera
... Tenco 2013 come miglior interprete, "Joe" torna finalmente con un album tutto nuovo, prodotto da Produzioni Fuorivia e distribuito da Egea. «BitontoLive.it, jul 15»
9
​All'Anfiteatro di Castelleone di Suasa Giovanardi e Nove per Apriti …
... ritorna finalmente con un suo album tutto nuovo, prodotto da Produzioni Fuorivia, distribuito da Egea e con la produzione artistica di Leziero ... «Corriere Adriatico, jun 15»
10
Lo stile di Mauro Ermanno Giovanardi
È semplicemente il nuovo album di inediti di Mauro Ermanno Giovanardi (Produzioni Fuorivia, distribuzione EGEA) che a partire da Il tuo stile ... «Freequency - Freemagazine di musica e cinema, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fuorivia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fuorivia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z