Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fuormisura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FUORMISURA EM ITALIANO

fuormisura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA FUORMISURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fuormisura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fuormisura no dicionário italiano

A definição de fuormisura no dicionário é excessiva, exagerada: comer f. Fuormisura também é uma medida, de proporção inadequada.

La definizione di fuormisura nel dizionario è in modo eccessivo, esagerato: mangiare f. Fuormisura è anche di misura, di proporzione non adeguata.


Clique para ver a definição original de «fuormisura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FUORMISURA


a dismisura
a dismisura
brisura
bri·ʃu·ra
contromisura
con·tro·mi·ʃu·ra
di misura
di misura
di pari misura
di pari misura
di stretta misura
di stretta misura
dismisura
di·ʃmi·ʃu·ra
essere della misura
essere della misura
fuor di misura
fuor di misura
fuorimisura
fuo·ri·mi·ʃu·ra
in che misura
in che misura
in grande misura
in grande misura
in quale misura
in quale misura
incisura
in·ci·ʃu·ra
misura
mi·ʃu·ra
nella stessa misura
nella stessa misura
oltre misura
oltre misura
oltremisura
ol·tre·mi·ʃu·ra
senso della misura
senso della misura
visura
vi·ʃu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FUORMISURA

fuorimisura
fuorionda
fuoripagina
fuoripista
fuoriprogramma
fuorisacco
fuoriscalmo
fuorisede
fuoriserie
fuoristrada
fuoritutto
fuoriuscire
fuoriuscita
fuoriuscitismo
fuoriuscito
fuorivia
fuoruscire
fuoruscito
fuorviante
fuorviare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FUORMISURA

agrimensura
arsura
autocensura
brossura
censura
cesura
chiusura
clausura
contrabbrisura
fessura
grossura
oltramisura
rasura
recisura
rosura
soprammisura
stesura
sura
tonsura
usura

Sinônimos e antônimos de fuormisura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FUORMISURA»

fuormisura fuormisura significato dizionari repubblica fuorimisura copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci garzanti linguistica termine grandi libri film segnala errori editore test home foumisura comp quivi citi uomo perla quasi forma quale oltraggio guid appresso sopra fiebolisue forze lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana tedesco pons fuori misura giacca armadio litigio reazione traduzione internet ascarica strumento rimario parole rimano seguito lista tutte servizio offerto motore ricerca delle rima ancora abbiamo inserito

Tradutor on-line com a tradução de fuormisura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FUORMISURA

Conheça a tradução de fuormisura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fuormisura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fuormisura» em italiano.

Tradutor português - chinês

fuormisura
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fuormisura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fuormisura
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fuormisura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fuormisura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

fuormisura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fuormisura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fuormisura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fuormisura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fuormisura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fuormisura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fuormisura
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fuormisura
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fuormisura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fuormisura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fuormisura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fuormisura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fuormisura
70 milhões de falantes

italiano

fuormisura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fuormisura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

fuormisura
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fuormisura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fuormisura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fuormisura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fuormisura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fuormisura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fuormisura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUORMISURA»

O termo «fuormisura» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.857 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fuormisura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fuormisura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fuormisura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FUORMISURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fuormisura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fuormisura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fuormisura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FUORMISURA»

Descubra o uso de fuormisura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fuormisura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...
... e smaltire il suo grano dove, e quando gli piace. Car. lett. 275. SMISURATAMENTE. Smisurato. Senza avere o da lunga o da presso alcuno segno di nuvole, tono smisurato più volte, e caddono in Firenze più saette. F. V. 11. 80. Fuormisura.
Giambattista Toti, 1857
2
Il Nuovo Testamento di nostro Signor Gesù Cristo, secondo la ...
13 Noi però non ci ^orleremo fuormisura, ma giusta la maniera di misura che Dio ci ha dato in sorte, misura da arrivare sino a voi. 14 Imperocchè, non quasi non fossimo arrivati sino a voi, ci siamo stesi oltre 1 limiti: imperocché sino a voi pure  ...
Antonio Martini, British and Foreign Bible Society, 1852
3
Gli aforismi d'Ippocrate illustrati dagli aforismi...
Se nei vecchi purgali fuormisura sopraggiunga il singbiozzo , non è cosa buona. Se deve aversi a male la convulsione od il singhiozzo , che consegniti ad una purgazione smodata : a preferenza delle altre età se il singhiozzo sopraggiunga ai ...
Hipócrates, Gennaro De Rosa, 1852
4
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio
Tanta ne gli occhi bei fuor di misura Par eli amor , e dolcezza , e grazia piova* * Molte volte il di si lasciò , e si scrisse fuormisura , e f or misura. ( Dante Rim. 5. ) Color di perla, quasi in forma , quale Conviene a donna aver , non fuormisura.
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1809
5
Un Buon libro ossia Raccolta di articoli scielti inediti e ...
buono amarono fuormisura. Era egli di alta e dignitosa statura : usava però dimesticamente cogli artigiani, a' quali era larghissimo di ammaestramenti. Modesto fu di guisa che non isdegnava apparare anche dagl' infimi : fu poi giocondissimo, ...
‎1837
6
Osservazioni della lingua italiana: Volume unico che ...
Molte volte il di si lasciò, e si scrisse fuormisura, e formisura. = (Dante Rim. 5) Color di perla, qnasi in forma, qnale Conviene a donna aver, non fuormisura. = ( Vit. S. Ant.) Non dee l' uomo affaticarsi formisura e sopra le deholi sue forze. * E così ...
Marco Antonio Mambelli, 1835
7
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...
Tanta ne gli occhi bei fuor di misura Par ch' amor e dolcezza e grazia piova. * Molte volte il di si lasciò, e si scrisse fuormisura, e formisura. r= (Dante Rim. 5) Color di perla, quasi in forma, quale Conviene a donna aver, non fuormisura. = ( Vit.
Marco Antonio Mambellí, 1835
8
Classici italiani
Tanta ne gli occhi bei fuor di misura" Par eh"1 amor , e dolcezza , e grazia piova, * Molte volte il di sì lasciò , e si scrisse fuormisura , e formisura. ( Dante Rim. 5. ) Colar di perla, quasi in forma , quale Conviene a donna aver , non fuormisura.
‎1810
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Color di per: la , quasi in forma , quale Conviene a donna aver, non fuormisura. M. Al. dobr. B. V. Siccome voi vedete, che il \','10 fa bene a colui,che lo prende tem. peratamente, cosi dovete sapere, che e' fa male a colui, che lo prende l' ormh ...
‎1806
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
V. .A. .Avi/nb. Sin-'sicuramente , Fu”- da' misura . Lar.immadìu`, ”mir . Gr. rat'Isaf' rgoz_ Domain-.s. Colordi perla, quasi in forma, quale Convienea don.. na aver , non fuormisura. Alu-{Molin B. V. Siccome voi vedete , che il vino fa bene a colui, ...
‎1741

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fuormisura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fuormisura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z